Sony video Hi8 CCD-TR515E Manual De Instrucciones página 35

Cambio de los ajustes de modo
WORLD TIME*
Seleccione este ítem para ajustar el reloj mediante
diferencia de hora.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Seleccione OFF cuando no desee que la lámpara
de videofilmación/estado de la batería que se
encuentra en la parte frontal de la unidad se
encienda.
•Normalmente seleccione ON.
ítemes para el modo PLAYER
solamente
EDIT <ON/OFF>
•Seleccione ON para mantener al mínimo la
degradación de la imagen durante la edición.
•Normalmente seleccione OFF.
El ajuste EDIT sólo funciona durante la
reproducción.
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Normalmente seleccione ON PAL TV.
•Seleccione NTSC 4.43 si su televisor posee
modo NTSC 4.43 cuando reproduzca una cinta
grabada con el sistema de color NTSC.
Para reproducir en un televisor multisistema,
seleccione el mejor modo contemplando las
imágenes en el televisor.
* Estos ajustes se conservarán incluso aunque
quite la batería, mientras la pila de litio esté en
su lugar.
Alteração das regulações de
modo
WORLD TIME*
Seleccione este item para acertar o relógio de
acordo com a diferença horária.
REC LAMP* <ON/OFF>
•Seleccione OFF se não quiser que as lâmpadas
de gravação/estado da bateria, localizadas na
parte da frente da câmara de vídeo, se
acendam.
•Normalmente, seleccione ON.
Itens só para o modo PLAYER
EDIT <ON/OFF>
•Seleccione ON para minimizar a deterioração
da imagem durante a montagem.
•Normalmente, seleccione OFF.
A regulação EDIT só funciona durante a
reprodução.
NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Normalmente, seleccione ON PAL TV.
•Seleccione NTSC 4.43, se o televisor tiver o
modo NTSC 4.43, quando reproduzir uma
cassete gravada no sistema de cores NTSC.
Quando reproduzir cassetes num televisor com
vários sistemas de cor, seleccione o modo mais
apropriado, ao mesmo tempo que controla a
imagem no ecrã do televisor.
* Estas regulações são mantidas, mesmo que
retire a bateria, desde que a pilha de lítio
permaneça instalada.
35