Cambio De Los Ajustes De Modo; Alteração Das Regulações De Modo - Sony video Hi8 CCD-TR515E Manual De Instrucciones

Cambio de los
ajustes de modo
Usted podrá cambiar los ajustes de modo en el
sistema de menús para disfrutar más de las
características y funciones de la videocámara.
(1) Pulse MENU para hacer que se visualice el
menú.
(2) Gire el dial de control para seleccionar el
icono deseado en la parte izquierda del menú
y púlselo para realizar el ajuste.
(3) Gire el dial de control para seleccionar el
elemento deseado y púlselo para ajustarlo.
(4) Gire el dial de control para seleccionar el
modo deseado y púlselo para ajustarlo. Si
desea cambiar otros modos, repita los pasos 3
a 4. Si desea cambiar otros ítemes, seleccione
RETURN, pulse el dial, y después repita
los pasos 2 a 4.
(5) Para borrar la visualización del menú, pulse
MENU o seleccione el icono
1
CAMERA
CAMERA SET
MENU
D ZOOM
16 : 9WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
[MENU] : END
5
MENU
Alteração das
regulações de modo
As regulações de modo podem ser alteradas no
menu de parâmetros do sistema, para que possa
tirar o máximo partido das características e
funções desta câmara de vídeo.
(1) Carregue em MENU para obter a indicação
do menu.
(2) Rode o selector de controlo para seleccionar o
ícone desejado no lado esquerdo do menu e
depois carregue no botão para confirmar a
selecção.
(3) Rode o selector de controlo para seleccionar o
elemento desejado e depois carregue no botão
para confirmar a selecção.
(4) Rode o selector de controlo para seleccionar o
modo desejado e depois carregue no botão
para confirmar a selecção. Se quiser alterar os
outros modos, repita os passos 3 e 4.
Se quiser alterar outros itens, seleccione
RETURN e carregue no anel, e depois os
.
passos de 2 a 4.
(5) Carregue em MENU ou seleccione o ícone
para apagar a indicação do menu.
PLAYER
PLAYER SET
E D I T
NTSC PB
[MENU] : END
2
CAMERA SET
D ZOOM
16 : 9WIDE
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
RETURN
3
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
RETURN
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
RETURN
4
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
RETURN
OTHERS
WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
REC LAMP
RETURN
0 HR
0 HR
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
31