• El reconocimiento de voz solo admite
las órdenes habladas indicadas en la
pantalla o en el manual del usuario.
• Para lograr un buen reconocimiento
de voz, hable después del pitido, que
suena después de la notificación.
• La función de reconocimiento de voz
se detiene automáticamente en los
siguientes casos:
1. Llamadas recibidas y realizadas.
2. Conexión de medios (USB, etc.) (el
modo de reconocimiento de voz se
mantienen cuando se conecta un
®
iPod
).
3. La cámara trasera está activada
(opcional).
4. Se arranca el vehículo o se apaga el
motor.
5. Se seleccionan los botones de
transición
de
pantalla,
o
.
6. Cuando aparece un mensaje emer‐
gente en la pantalla debido a la
ejecución accidental de la función
de reconocimiento de voz.
• El micrófono de reconocimiento de
voz está situado encima del asiento
del conductor. Para garantizar un
buen reconocimiento de voz, emita
las órdenes manteniendo una postura
de conducción adecuada.
• El reconocimiento de voz se puede
optimizar hablando de forma natural
y clara, como si se hallara en una con‐
versación normal.
• En las siguientes situaciones, el ruido
exterior podría impedir un buen reco‐
nocimiento de voz.
1. Ruido del aire que entra por una
ventanilla abierta o del techo solar.
2. Funcionamiento del ventilador del
climatizador a alta velocidad. Se
recomienda el ajuste 3 o inferior.
3. Paso por túneles, debido al eco del
vehículo.
como
4. Circulación por terreno irregular.
5. Ruido de lluvia en caso de tormen‐
ta fuerte.
Inicio/finalización del
reconocimiento de voz y los ajustes
Inicio del reconocimiento de voz
Pulse el botón
en el mando del vo‐
lante para iniciar el reconocimiento de
voz y aparece la pantalla de reconoci‐
miento de voz.
Finalización del reconocimiento de voz
• En el modo de reconocimiento de voz,
diga la orden «Exit» (Salir) para finali‐
zar el reconocimiento de voz.
• Pulse [Exit] (Salir) en la esquina infe‐
rior izquierda de la pantalla para fina‐
lizar el reconocimiento de voz.
5
5-37