Hrvatski - Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones

Sigurnosne napomene za usisavač
na baterije
Prije prve uporabe Vašeg uređaja proči-
tajte ove sigurnosne naputke i izvorne
upute za rad. Postupajte u skladu s nji-
ma. Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za slje-
dećeg vlasnika.
● Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u
obzir i opće propise o sigurnosti i sprječavanju nez-
goda koje je donio zakonodavac.
● Natpisi s upozorenjima i napomenama daju važne
naputke za siguran rad.
● Ovisno o vrsti uređaja, baterija / baterijski paket je
trajno instalirana ili zamjenjiva. Trajno instalirane
punjive baterije / baterijski paketi ne smiju se mije-
njati. Pogledajte upute za uporabu uređaja kako bi-
ste saznali što se odnosi na vaš uređaj.
Punjiva baterija se sastoji od jednog elementa za pohra-
nu, a baterijski paket od međusobno povezanih eleme-
nata za pohranu.
U sljedećim se poglavljima oba pojma koriste kao sino-
nimi.
Sigurnosne razine
OPASNOST
● Uputa na neposredno prijeteću opasnosti koja bi mo-
gla dovesti do teške ozljede ili smrti.
UPOZORENJE
● Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do teške ozljede ili smrti.
OPREZ
● Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do lakših ozljeda.
PAŽNJA
● Uputa na moguću opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do oštećenja imovine.
Opći sigurnosni napuci
OPASNOST
● Opasnost od gušenja. Držite
ambalažnu foliju dalje od djece. ● Zabranjen je rad u
područjima ugroženim eksplozijom. ● Opasnost od ek-
splozije
● Nemojte usisavati zapaljive plinove, tekućine ili pra-
šine.
● Nemojte usisavati reaktivne metalne prašine (npr.
aluminij, magnezij ili cink).
● Nemojte usisavati nerazrijeđene lužine ili kiseline.
● Nemojte usisavati zapaljene ili užarene predmete.
Ti materijali mogu dodatno oštetiti materijale korištene
na uređaju.
UPOZORENJE
mo u skladu s njegovom namjenom. Uzmite u obzir lo-
kalne okolnosti i pri radu s uređajem obratite pozornost
na druge osobe, osobito na djecu. ● Osobe s ograniče-
nim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i znanja smiju koristiti uređaj sa-
mo uz pravilan nadzor ili ako ih je osoba zadužena za
njihovu sigurnost uputila u sigurnu uporabu uređaja te
ako razumiju opasnosti koje mogu nastati iz toga.
● Uređaj smiju koristiti samo osobe koje su podučene
rukovanju uređajem ili su dokazale svoju sposobnost
rukovanja te su izričito zadužene za korištenje. ● Djeca
ne smiju upravljati uređajem. ● Djeca minimalne starosti
od 8 godina smiju upravljati uređajem, ako su obučena
za uporabu od strane osobe odgovorne za njihovu si-
42
● Uređaj upotrebljavajte sa-
gurnost ili su pod pravilnim nadzorom i ako razumiju
opasnosti koje mogu nastati iz toga. ● Djeca trebaju biti
pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s
uređajem. ● Djeca smiju obavljati čišćenje i održavanje
samo pod nadzorom. ● U područjima opasnosti (npr.
benzinske crpke) pridržavajte se odgovarajućih sigur-
nosnih propisa. Nikad ne radite s uređajem u prostorija-
ma u kojima prijeti opasnost od eksplozije. ● Uređaj
upotrebljavajte samo u skladu s njegovom namjenom.
Uzmite u obzir lokalne okolnosti i pri radu s uređajem
obratite pozornost na druge osobe, osobito na djecu.
● Uređaj sadrži električne dijelove, stoga ne čistite ure-
đaj pod tekućom vodom. ● Opasnost od ozljeda. Sapni-
com i usisnom cijevi nemojte usisavati u blizini glave.
● Izbjegavajte nenamjerno uključivanje. Provjerite prije
priključivanja kompleta baterija, prije podizanja ili noše-
nja uređaja da je sklopka za uključivanje/isključivanje u
položaju „isklj.". ● Uređaj nemojte puniti niti čuvati na
otvorenom ili u automobilu.
OPREZ
Nikad ne mijenjajte i nemojte zaobilaziti sigurnosne ure-
đaje. ● Ne koristite uređaj ako je prethodno pao, ako je
vidljivo oštećen ili propušta. ● Uređaj tako dugo dok radi
ne ostavljajte bez nadzora. ● Uređaj koristite i skladišti-
te samo u skladu s opisom odn. slikom. ● Kako biste
izbjegli nesreće ili ozljede prilikom transporta morate
paziti na težinu uređaja. ● Nezgode ili oštećenja zbog
pada uređaja. Prije svih aktivnosti sa ili na uređaju mo-
rate osigurati stabilnost. ● Nemojte provoditi nikakve
preinake na uređaju i koristite samo dodatnu opremu i
rezervne dijelove koje je preporučio proizvođač. ● Po-
stoji opasnost od ozljeda u slučajevima kada pokretni
dijelovi uređaja zahvate široku odjeću, kosu ili nakit.
Odjeću i nakit držite podalje od pokretnih dijelova stroja.
Svežite dugu kosu.
PAŽNJA
● Uređaj ne koristite na temperaturama ni-
žim od 0 °C. ● Nikad nemojte usisavati bez filtra, jer mo-
že doći do oštećenja uređaja. ● Koristite uređaj samo u
zatvorenim prostorijama.
Sigurnosni napuci za punjač
OPASNOST
če i utičnice vlažnim rukama. ● Opasnost od eksplozije.
Ne punite baterije koje nisu punjive. ● Nemojte koristiti
punjač u prostoru u kojem postoji opasnost od eksplozi-
je. ● Nikada ne stavljajte provodljive predmete, npr. od-
vijače ili slično, u utor za punjenje uređaja.
UPOZORENJE
loženim originalnim punjačem ili punjačem koji je odo-
brio KÄRCHER. ● Zaštitite mrežni kabel od vrućine,
oštrih rubova, ulja i pokretnih dijelova uređaja. ● Nemoj-
te otvarati punjač. Popravke smije izvoditi samo stručno
osoblje. ● Uređaj nikad ne koristite samo za punjenje
dozvoljenih baterijskih paketa. ● Odmah zamijenite
oštećeni punjač s kabelom za punjenje s originalnim di-
jelom. ● Uređaj sadrži električne dijelove, stoga ne či-
stite uređaj pod tekućom vodom. ● Komplet baterija ne
smijete neprekidno puniti dulje od 24 sata.
OPREZ
njač. ● Ventilacijski prorezi punjača ne smiju biti pokri-
veni. ● Strujni utikač e vucite iz utičnice za strujni kabel.
● Nemojte nositi /transportirati uređaj držeći ga za mrež-
ni kabel.
PAŽNJA
● Opasnost od kratkog spoja. Zaštitite
kontakte držača baterija od metalnih dijelova. ● Punjač
koristite i čuvajte samo u suhim prostorima.

Hrvatski

● Sigurnosni uređaji služe vašoj zaštiti.
● Nikada ne dirajte strujne utika-
● Uređaj punite samo s pri-
● Nemojte koristiti vlažan ili prljav pu-