Čeština - Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones

Szimbólumok a töltőkészüléken
(Töltőkészülék függvényében)
Óvja a készüléket a nedvességtől. A ké-
szüléket szárazon tárolja. Ne tegye ki a ké-
szüléket esőzésnek. A készülék csak
beltéri használatra alkalmas.
A készülék beépített biztosítékkal rendel-
kezik. Az amperben kifejezett érték (X) az
adott töltőn található.
A készülék megfelel a II. védelmi osztály
követelményeinek.
Az akkumulátorral/akkuegységgel
kapcsolatos biztonsági utasítások
VESZÉLY
● Az akkucsomagot ne töltse robbanásveszélyes kör-
nyezetben.
● Ne dobja az akkupack-et tűzbe vagy a háztartási sze-
métbe.
● Kerülje az érintkezést a hibás akkuból kilépő folya-
dékkal. Amennyiben érintkezett a folyadékkal, azon-
nal mossa le vízzel, szembe kerülés esetén pedig
forduljon orvoshoz.
● Robbanásveszély. Ne töltse fel a nem tölthető akku-
mulátorokat.
FIGYELMEZTETÉS
● Ellenőrizze, hogy az akkucsomag feszültsége meg-
egyezik-e az alkalmazott készülék típustábláján sze-
replő értékkel.
● Minden használat előtt ellenőrizze az akkucsomag
esetleges sérüléseit. Ne használjon sérült akkucso-
magot.
● A sérült akkuegység töltése tilos.
● Cserélje ki a sérült akkuegységeket a KÄRCHER ál-
tal jóváhagyott akkuegységekkel.
A rögzített akkumulátoros készülékekre nem vonatkozik
● Ne nyissa ki az akkucsomagot. A javításokat csak
szakszemélyzettel végeztesse.
● Az akkuegységet csak az engedélyezett töltőeszkö-
zökkel töltse.
● Az akkumulátor töltése felügyelet hiányában tilos.
Töltés közben ellenőrizze rendszeresen az akkumu-
látor és a töltőkészülék állapotát.
● Kapcsolja le a töltőkészüléket a hálózatról, távolítsa
el az akkumulátort a töltőkészülékből és ne használja
tovább sem az akkumulátort, sem a töltőt, amennyi-
ben töltés közben hibát, szokatlan szagokat vagy hő-
keletkezést észlel. Forduljon a hivatalos
ügyfélszolgálathoz.
● A rögzített akkumulátorok eltávolítása tilos.
VIGYÁZAT
● Rövidzárlatveszély. Védje az akkucsomag érintkezőit
a fém alkatrészektől.
● Az akkucsomagot ne használja nedves vagy szen-
nyezett állapotban. Használat előtt hagyja az akku-
csomagot és a csatlakozókat teljesen megszáradni.
● Minden karbantartási és ápolási művelet előtt távolít-
sa el a készülékből az akkuegységet.
A rögzített akkumulátoros készülékekre nem vonatkozik
FIGYELEM
● Rövidzárlatveszély. Ne tárolja együtt az akkupack-et
fém tárgyakkal.
● Az akkucsomagot ne merítse vízbe.
● Védje az akkucsomagot a hőtől, hegyes élektől, az
olajtól és a mozgó alkatrészektől.
● Ne tegye ki az akkucsomagot mechanikus terhelés-
nek.
● Az akkucsomagot száraz környezetben tárolja.
Az akkuegység szimbólumai
(A készülék / akkumulátor típusától függően)
Az akkumulátort ne dobja vízbe.
Az akkumulátort ne dobja tűzbe.
A hibás akkuegységek töltése tilos.
Az akkuegységet csak az engedélyezett töl-
+
tőkészülékekkel használja. A töltőkészülék-/
adaptertípusra vonatkozó információkat a
csomagolásban szállított töltőkészülék tí-
pustáblája és/vagy a készülék használati út-
mutatójában foglalt műszaki adatlap
tartalmazza.
Szállítással kapcsolatos biztonsági utasítások
A lítium-ion akku a veszélyes áruk szállítására vonatko-
zó szabályok hatálya alá esik.
Az ép és megfelelően működő akkumulátort a felhasz-
náló a közúti közlekedésben további körülmények bizto-
sításának hiányában is szállíthatja.
Harmadik személy (fuvarozó vállalat) általi szállítás
esetén be kell tartani a csomagolással és a jelöléssel
szemben támasztott különleges követelményeket.
Az akkucsomagot csak sértetlen ház esetén szállítsa.
A hozzáférhető érintkezőket ragassza le.
Lássa el az akkut szilárd és biztonságos csomagolás-
sal. Az akku nem mozdulhat el a csomagoláson belül.
VESZÉLY
● A meghibásodott vagy a hibásan működő akkumulá-
tor továbbküldése tilos; a meghibásodott vagy a hibás
akkumulátort selejtezze le szakszerűen helyben, az
érvényes előírásoknak megfelelően.
Tartsa be a nemzeti előírásokat.
Bezpečnostní pokyny pro
akumulátorový vysavač
Před prvním použitím přístroje si
přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a
původní návod k používání. Řiďte se
jimi. Uschovejte oba dokumenty pro pozdější použití
nebo dalšího vlastníka.
● Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat
všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a
předpisy pro prevenci úrazů.
● Výstražné a informační štítky umístěné na přístroji
poskytují důležité pokyny pro bezpečný provoz.
● V závislosti na typu zařízení je akumulátor /
akumulátorový blok buď trvale nainstalovaná, nebo
vyměnitelná. Trvale nainstalované akumulátor /
akumulátorový blok se nesmí vyměňovat.
Informace o tom, co platí pro váš přístroj, najdete v
návodu k použití přístroje.
Čeština 31