Türkçe - Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones

● Μην ασκείτε καμία μηχανική πίεση στη συστοιχία
μπαταριών.
● Μην φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών σε ξηρό
περιβάλλον.
Σύμβολα πάνω στη συστοιχία μπαταριών
(Ανάλογα με τον τύπο συσκευής / μπαταρίας)
Μην πετάτε την μπαταρία μέσα σε νερό.
Μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά.
Μην φορτίζετε χαλασμένες συστοιχίες
μπαταριών.
Χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών
+
μόνο με εγκεκριμένους φορτιστές.
Πληροφορίες σχετικά με τον τύπο φορτιστή /
προσαρμογέα που μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε μπορείτε να βρείτε στην
πινακίδα τύπου του παρεχόμενου φορτιστή
ή/και στα τεχνικά δεδομένα στις οδηγίες
λειτουργίας της συσκευής.
Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά
Η μπαταρία ιόντων λιθίου συμφωνεί με τις απαιτήσεις
για τα επικίνδυνα προϊόντα.
Η λειτουργική και άφθαρτη συστοιχία μπαταριών μπορεί
να μεταφέρεται από τον χρήστη χωρίς επιπλέον όρους
στον δημόσιο χώρο μεταφορών.
Κατά την αποστολή από τρίτους (εταιρίες μεταφορών),
τηρείτε τις ειδικές απαιτήσεις συσκευασίας και
σήμανσης.
Η συστοιχία μπαταριών να αποστέλνεται μόνο με
ανέπαφο περίβλημα.
Καλύψτε τις εκτιθέμενες επαφές.
Συσκευάζετε τη συστοιχία μπαταριών γερά και με
ασφάλεια. Η συστοιχία μπαταριών δεν πρέπει να
μπορεί να κινείται μέσα στη συσκευασία.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Δεν πρέπει να αποστέλλεται ελαττωματική ή μη
λειτουργική μπαταρία και πρέπει να απορρίπτεται επί
τόπου σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.
Τηρείτε τους εθνικούς κανόνες.
Şarjlı süpürge için güvenlik bilgisi
Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu
güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kıla-
vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-
ket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere sak-
layın.
● İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyu-
cunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetme-
liğini dikkate almalısınız.
● Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz
bir işletim için önemli bilgiler verir.
● Cihaz tipine bağlı olarak akü / akü paketi takımı ka-
lıcı olarak takılır veya değiştirilebilir. Kalıcı olarak ta-
kılan aküler / akü paketleri değiştirilmemelidir.
Cihazınız için neyin geçerli olduğunu öğrenmek için
lütfen cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
Bir akü, tek bir depolama ögesinden, bir akü paketi ise
birbirine bağlı depolama ögelerinden oluşur.
Aşağıdaki bölümlerde her iki terim de eş anlamlı olarak
kullanılmıştır.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
UYARI
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola-
bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
TEDBIR
● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli
bir duruma yönelik uyarı.
DIKKAT
● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
larını çocuklardan uzak tutunuz. ● Patlama tehlikesi bu-
lunan alanlarda işletilmesi yasaktır. ● Patlama tehlikesi
● Yanıcı gaz, sıvı veya tozları süpürmeyin.
● Reaktif metal tozları (ör. alüminyum, magnezyum
veya çinko) süpürmeyin.
● Seyreltilmemiş alkali veya asitleri süpürmeyin.
● Yanan veya kor halindeki cisimleri süpürmeyin.
Bu maddeler cihazda kullanılan materyallere zarar ve-
rebilir.
UYARI
● Cihazı sadece amacına uygun bir şe-
kilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve cihazla ça-
lışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özellikle
çocuklara dikkat edin. ● Fiziksel, duyusal veya zihinsel
kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan
kişiler, yalnızca düzgün şekilde gözetim altında tutulma-
ları ya da güvenlik konusunda eğitilmiş bir kişi tarafın-
dan cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimat almaları ve
ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı
kullanabilirler. ● Sadece cihazın kullanımı konusunda
bilgilendirilmiş veya cihazı kumanda etme konusundaki
kabiliyetlerini kanıtlamış ve kati şekilde cihazın kullanı-
mıyla görevlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir.
● Çocukların bu cihazı kullanması yasaktır. ● En az
8 yaş üzeri çocuklar, sadece güvenliklerinden sorumlu
bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili eğitim aldık-
ları veya denetim altında oldukları ve oluşabilecek tehli-
keleri anladıkları takdirde cihazı kullanabilir. ● Cihazla
oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında
tutulmalıdır. ● Çocuklar, temizliği ve bakımı sadece gö-
zetim altında yapabilir. ● Cihazın tehlike bölgelerinde
(örn. benzin istasyonları) kullanımında ilgili güvenlik ku-
rallarını dikkate alın. Cihazı patlama riski bulunan or-
tamlarda asla çalıştırmayın. ● Cihazı sadece amacına
uygun bir şekilde kullanın. Yerel koşulları dikkate alın ve
cihazla çalışmalar esnasında üçüncü şahıslara ve özel-
likle çocuklara dikkat edin. ● Cihaz elektrikli yapı parça-
ları içermektedir, cihazı akar su altında yıkamayın.
● Yaralanma tehlikesi. Başlık ve emme borusu ile başlı-
ğın çevresini süpürmeyin. ● İstem dışı devreye alınma-
sından kaçının. Akü paketini bağlamadan önce, cihazı
yukarı kaldırmadan veya taşımadan önce açma / kapa-
ma şalterinin kapalı konumda bulunduğuna emin olun.
● Cihazı, dışarıda veya arabada şarj etmeyin veya sak-
lamayın.
Türkçe
● Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyo-
25