Eesti - Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones

Използвайте акумулиращата батерия
+
само с разрешените зарядни устройства.
Информация какъв тип зарядно
устройство/адаптер трябва да се
използва ще намерите върху типовата
табелка на доставеното с уреда зарядно
устройство и/или в Технически данни от
инструкцията за експлоатация на
уреда.
Указания за безопасност при транспортиране
Литиево-йонната акумулираща батерия е обхваната
от изискванията на законодателството относно
опасни товари.
Неповредената и функционираща акумулираща
батерия може да бъде транспортирана от
потребителя в рамките на обществената пътна
мрежа без допълнителни предписания.
При изпращане чрез трети лица (транспортна
фирма) съблюдавайте специалните изисквания
относно опаковката и етикетирането.
Изпращайте акумулиращата батерия само ако
корпусът не е повреден.
Залепвайте откритите контакти.
Опаковайте акумулиращата батерия здраво и
сигурно. Акумулиращата батерия не трябва да може
да се движи в опаковката.
ОПАСНОСТ
● Дефектна или нефункционираща акумулираща
батерия не може да се изпраща и трябва да бъде
изхвърлена на място правилно и в
съответствие с валидните разпоредби.
Спазвайте националните предписания.
Ohutusjuhised
juhtmeta tolmuimejatele
Enne seadme esmast kasutamist luge-
ge need ohutusjuhised ja algupärane
kasutusjuhend läbi. Toimige sellele vas-
tavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutami-
seks või järgmise omaniku tarbeks alles.
● Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil
arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid
ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
● Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sil-
did annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
● Sõltuvalt seadme tüübist on aku / akupakk kas püsi-
valt paigaldatud või vahetatav. Püsivalt paigaldatud
akusid / akupakke ei tohi vahetada. Palun leidke en-
da seadme kohta kehtiv informatsioon seadme ka-
sutusjuhendist.
Aku koosneb ühest ainsast salvestuselemendist, aku-
pakk omavahel ühendatud salvestuselementidest.
Järgmistes peatükkides kasutatakse mõlemaid mõis-
teid sünonüümselt.
Ohuastmed
OHT
● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjusta-
da raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
HOIATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
ETTEVAATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada kergeid vigastusi.
48
TÄHELEPANU
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada varakahjusid.
Üldised ohutusjuhised
OHT
● Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled las-
test eemal. ● Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades
on keelatud. ● Plahvatusoht
● Ärge imege sisse põlemisvõimelisi gaase, vedelikke
või tolme.
● Ärge imege sisse reaktiivseid metallitolme (nt alu-
miinium, magneesium või tsink).
● Ärge imege sisse lahjendamata aluseid või tolme.
● Ärge imege sisse põlevaid või hõõguvaid esemeid.
Need ained võivad lisaks kahjustada seadmel kasuta-
tavaid materjale.
HOIATUS
beliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage
seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõi-
ge lapsi. ● Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaim-
sete võimetega või puuduvate kogemuste ja
teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult kor-
rektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastu-
tav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas
juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest
ohtudest. ● Seadet tohivad kasutada ainult need inime-
sed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või
kes on tõendanud oma käsitsemisoskusi ja keda on sel-
gesõnaliselt volitatud seadet kasutama. ● Lapsed ei to-
hi seadet käitada. ● Lapsed alates vähemalt 8.
eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende
ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas ju-
hendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad
on mõistnud sellest tulenevaid ohte. ● Teostage laste
üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei
mängi. ● Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust
läbi viia ainult järelvalve all. ● Järgige ohupiirkondades
(nt tanklates) vastavaid ohutuseeskirju. Ärge kunagi
käitage seadet plahvatusohtlikes ruumides. ● Kasutage
seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke
asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kol-
mandaid isikuid, eelkõige lapsi. ● Seade sisaldab elekt-
rilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all.
● Vigastusoht. Ärge imege düüsi ja imitoruga pea lähe-
duses. ● Vältige tahtmatut sisselülitamist. Tehke kind-
laks, et akupaki ühenduse ees olev sisse-/väljalüliti
asub enne seadme ülestõstmist või kandmist välja-po-
sitsioonis. ● Te ei tohi seadet laadida ega hoida välistin-
gimustes ega autos.
ETTEVAATUS
nähtud Teie kaitseks. Ärge kunagi muutke või hiilige
kõrvale ohutusseadistest. ● Ärge kasutage seadet, kui
see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud
või lekib. ● Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui
see on käituses. ● Käitage või ladustage seadet ainult
vastavalt kirjeldusele või joonisele. ● Õnnetusjuhtumite
või vigastuste vältimiseks peate transportimisel silmas
pidama seadme kaalu. ● Õnnetusjuhtumid või kahjustu-
sed seadme ümberkukkumise tõttu. Te peate enne kõiki
tegevusi seadmega või seadmel looma seisustabiilsu-
se. ● Ärge muutke seadet ja kasutage ainult tootja soo-
vitatud tarvikuid ning varuosi. ● Vigastusoht, kui
seadme liikuad osad haaravad kinni lõdvalt istuvast riie-
tusest, juustest või ehetest. Hoidke riietus ja ehte masi-
na liikuvatest osadest eemal. Siduge pikad juuksed
kinni.

Eesti

● Kasutage seadet ainult sihtotstar-
● Ohutusseadised on ette