Svenska - Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones

● Batteriet skal ikke lades uten tilsyn. Kontroller tilstan-
den til batteriet og laderen regelmessig under ladin-
gen.
● Koble laderen fra strømnettet og batteriet fra laderen
og ikke bruk laderen og batteriet mer hvis du oppda-
ger en feil, uvanlig lukt eller varmeutvikling under la-
dingen. Kontakt autorisert kundeservice.
● Ikke ta ut fast monterte batterier.
FORSIKTIG
● Fare for kortslutning. Beskytt kontaktene på batteri-
pakken mot metalldeler.
● Ikke bruk batteripakken når den er våt eller skitten. La
batteripakken og tilkoblingene tørke helt før bruk.
● Ta batteripakken ut av apparatet før alle reparasjons-
og vedlikeholdsarbeider.
Gjelder ikke for apparater med fast montert batteri
OBS
● Fare for kortslutning. Batteripakker skal ikke oppbe-
vares sammen med gjenstander av metall.
● Ikke dypp batteripakken i vann.
● Beskytt batteripakken mot varme, skarpe kanter, olje
og bevegelige apparatdeler.
● Batteripakken må ikke utsettes for mekanisk belast-
ning.
● Batteripakken skal oppbevares i tørre omgivelser.
Symboler på batteriet
(Avhengig av apparat/batteritype)
Ikke kast batteriet i vann.
Ikke kast batteriet på ilden.
Ikke lad defekte batteripakker.
Bruk batteripakken kun med godkjente lade-
+
re. Informasjon om hvilken lader-/adapterty-
pe som skal brukes, finner du på typeskiltet
for den medfølgende laderen og/eller i tek-
niske data i bruksanvisningen for apparatet.
Sikkerhetsanvisninger for transport
Litium-ion-batteriet er underlagt bestemmelsene i for-
skriften om farlig gods.
En uskadd og funksjonsdyktig batteripakke kan trans-
porteres på offentlige vei uten særskilte krav.
Ved forsendelse som utføres av tredjeperson (trans-
portfirma) må det tas hensyn til spesielle krav til embal-
lasje og merking.
Forsend batteripakken kun hvis huset er uskadd.
Fest tape over åpne kontakter.
Pakk batteripakken godt og sikkert inn. Batteripakken
må ikke kunne bevege seg i emballasjen.
FARE
● En defekt eller ikke funksjonsdyktig batteripakke må
aldri sendes, men avfallsbehandles lokalt i samsvar
med gjeldende forskrifter.
Følg de nasjonale forskriftene.
Säkerhetsinformation för batterisug
Läs igenom den här säkerhetsinforma-
tionen och bruksanvisningen i original
innan du använder maskinen för första
gången. Följ anvisningarna. Spara båda häftena för se-
nare bruk eller för nästa ägare.
● Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lag-
stiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrif-
ter följas.
● Varnings- och informationsskyltar på maskinen
innehåller viktig information för en riskfri drift.
● Beroende på apparattyp är batteriet/batteripaketet
fast installerat eller utbytbara. Fasta batterier/batte-
ripaket får inte tas bytas ut. Se apparatens bruksan-
visning för vad som gäller för din apparat.
Ett batteri består av ett enskilt lagringselement, ett bat-
teripaket av sammankopplade lagringselement.
I följande kapitel används båda termerna synonymt.
FARA
● Varnar om en omedelbart överhängande fara som
kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
VARNING
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
svåra personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
lättare personskador.
OBSERVERA
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
materiella skador.
Allmän säkerhetsinformation
FARA
● Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier
utom räckhåll för barn. ● Det är förbjudet att använda
maskinen i explosionsfarliga områden. ● Explosions-
risk
● Sug inte upp brännbara gaser, vätskor eller damm.
● Sug inte upp reaktivt metalldamm (t.ex. aluminium,
magnesium eller zink).
● Sug inte upp outspädd lut eller outspädda syror.
● Sug inte upp brännande eller glödande föremål.
Dessa ämnen kan dessutom angripa materialen i ma-
skinen.
VARNING
bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när
du arbetar med maskinen och var försiktig när folk be-
finner sig i närheten, framför allt barn. ● Personer med
nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor el-
ler med bristande erfarenhet och kunskap får endast an-
vända maskinen om de befinner sig under kompetent
uppsikt, eller har instruerats av en person som ansvarar
för deras säkerhet om hur maskinen används på ett sä-
kert sätt, och om de har förstått de risker som är förknip-
pade med användningen av maskinen. ● Maskinen får
endast användas av personer som instruerats i hur den
fungerar eller tydligt visat att de klarar av att hantera den
och uttryckligen fått uppdraget att använda den. ● Ma-
skinen får inte användas av barn. ● Barn över minst 8 år
får använda maskinen om en person som ansvarar för
deras säkerhet håller dem under ordentlig uppsikt, in-
struerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka
risker som är förknippade med användningen av maski-
nen. ● Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de
inte leker med maskinen. ● Barn får rengöra och under-

Svenska

Risknivåer
● Använd endast maskinen enligt
19