Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones página 28

включения. Перед подсоединением
аккумуляторного блока, подъемом или переноской
устройства убедиться, что выключатель
питания находится в положении «выключено».
● Запрещается заряжать или хранить
устройство на открытом воздухе или в
автомобиле.
ОСТОРОЖНО
устройства предназначены для вашей защиты.
Запрещено изменять предохранительные
устройства или пренебрегать ими. ● Не
использовать прибор, если он ранее падал и имеет
признаки повреждения или негерметичности.
● Запрещается оставлять работающее
устройство без присмотра. ● Эксплуатировать и
хранить устройство только в соответствии с
описанием и рисунком. ● Во избежание несчастных
случаев или травмирования, при транспортировке
необходимо принять во внимание вес устройства.
● Опасность несчастных случаев и повреждений
вследствие опрокидывания устройства. Перед
проведением любых работ с устройством или на
нем необходимо принять устойчивое положение.
● Не вносите никаких изменений в устройство и
используйте только принадлежности и запасные
части, рекомендованные производителем.
● Существует опасность травмирования при
захватывании свободной одежды, волос и
украшений подвижными частей устройства.
Держите одежду и украшения подальше от
подвижных частей машины. Завяжите длинные
волосы назад.
ВНИМАНИЕ
● Не разрешается эксплуатация
устройства при температуре ниже 0 °C.
● Никогда не допускать всасывания без фильтра,
так как это может привести к повреждению
устройства. ● Использовать устройство только
в помещениях.
Указания по технике безопасности при
работе с зарядным устройством
ОПАСНОСТЬ
к штепсельной вилке и розетке мокрыми руками.
● Опасность взрыва. Не заряжать аккумуляторы,
не подлежащие повторной зарядке. ● Не
использовать зарядное устройство во
взрывоопасной среде. ● Запрещено вставлять
токопроводящие предметы, такие как отвертки
и т. п., в зарядное гнездо устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройство только с помощью оригинального
зарядного устройства, входящего в комплект
поставки или разрешенного к использованию
компанией KÄRCHER. ● Защищать сетевой
кабель от высоких температур, острых краев,
масла и подвижных частей устройства. ● Не
вскрывать зарядное устройство. Поручать
выполнение ремонта только специалистам.
● Зарядное устройство использовать только для
зарядки разрешенных видов аккумуляторных
блоков. ● Поврежденное зарядное устройство
вместе с зарядным кабелем необходимо сразу же
заменить оригинальной деталью. ● Устройство
имеет электрические компоненты, поэтому его
нельзя мыть под проточной водой. ● Нельзя
28
● Предохранительные
● Запрещено прикасаться
● Заряжать
выполнять непрерывную зарядку аккумуляторного
блока дольше 24 часов.
ОСТОРОЖНО
зарядное устройство во влажном или
загрязненном состоянии. ● Не закрывать
вентиляционные отверстия зарядного
устройства. ● Не извлекать штепсельную вилку
из розетки за сетевой шнур. ● Не переносить/
транспортировать устройство за сетевой
кабель.
ВНИМАНИЕ
замыкания. Защищать контакты держателя
аккумулятора от металлических деталей.
● Использовать и хранить зарядное устройство
только в сухих помещениях.
Примечание
зарядного устройства/адаптера должен
использоваться, приведена на фирменной
табличке поставляемого зарядного устройства и/
или в разделе «Технические характеристики» в
инструкции по эксплуатации устройства.
Символы на зарядном устройстве
(В зависимости от зарядного устройства)
Защищать устройство от влаги. Хранить
устройство в сухом месте. Не
подвергать устройство воздействию
дождя. Устройство предназначено
только для использования в
помещении.
Устройство оснащено встроенным
предохранителем. Значение (X) в
амперах можно найти на
соответствующем зарядном
устройстве.
Устройство соответствует требованиям
класса защиты II.
Указания по технике безопасности для
аккумуляторной батареи/аккумуляторного
ОПАСНОСТЬ
● Не заряжать аккумуляторный блок во
взрывоопасной среде.
● Не бросать аккумуляторные блоки в огонь и не
выбрасывать в домашний мусор.
● Избегать контакта с вытекающей из
поврежденных аккумуляторов жидкостью. В
случае контакта сразу же смыть жидкость
водой, а при попадании в глаза дополнительно
проконсультироваться с врачом.
● Опасность взрыва. Не заряжать аккумуляторы,
не подлежащие повторной зарядке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Проверить соответствие напряжения
аккумуляторного блока и данных на заводской
табличке используемого устройства.
● Перед каждой эксплуатацией проверять
аккумуляторный блок на отсутствие
повреждений. Не использовать поврежденные
аккумуляторные блоки.
● Не заряжать поврежденные аккумуляторные
блоки.
Русский
● Не использовать
● Опасность короткого
● Информация о том, какой тип
блока