Lietuviškai - Kärcher VC 5 CORDLESS Manual De Instrucciones

Įkraunamų siurblių saugos
reikalavimai
Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį,
perskaitykite šiuos saugos reikalavimus
ir originalią instrukciją. Laikykitės jos rei-
kalavimų. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galė-
tumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam
savininkui.
● Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų
taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžian-
čiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų
prevencijos ir saugos.
● Prie prietaiso pritvirtintuose įspėjamuosiuose ir in-
formaciniuose spaudžiamuosiuose lipdukuose pa-
teiktos svarbios nuorodos apie saugų
eksploatavimą.
● Priklausomai nuo prietaiso tipo elektros akumuliato-
rius / akumuliatoriaus blokas yra arba stacionarios
arba keičiamos. Nuolatinai įtvirtinto elektros akumu-
liatoriaus / akumuliatorių bloko pakeisti neįmanoma.
Norėdami sužinoti, kas taikoma jūsų prietaisui skai-
tykite jo naudojimo instrukciją.
Akumuliatorius – tai vienas kaupiamasis elementas, o
akumuliatoriaus blokas – tai sujungti kaupiamieji ele-
mentai.
Abi sąvokos yra sinonimai ir taip naudojamos kituose
skyriuose.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
● Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sun-
kius kūno sužalojimus ar mirtį.
ĮSPĖJIMAS
● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius
kūno sužalojimus ar mirtį.
ATSARGIAI
● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo-
jimus.
DĖMESIO
● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materi-
alinius nuostolius.
Bendrieji saugos nurodymai
PAVOJUS
● Uždusimo pavojus Pakuotės plė-
velę saugokite nuo vaikų. ● Draudžiama naudoti prie-
taisą sprogioje aplinkoje. ● Sprogimo pavojus
● Nesiurbkite degių dujų, skysčių ar dulkių.
● Nesiurbkite jokių greitai reaguojančių metalo dulkių
(pavyzdžiui, aliuminio, magnio arba cinko).
● Nesiurbkite neskiestų šarmų arba rūgščių.
● Nesiurbkite degių ar rusenančių daiktų.
Šios medžiagos gali veikti įrenginyje naudojamas me-
džiagas.
ĮSPĖJIMAS
● Įrenginį naudokite tik pagal pa-
skirtį. Atsižvelkite į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami
su prietaisu atsižvelkite į pašalinus, pirmiausia į vaikus.
● Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakanka-
mai patirties ar žinių įgiję asmenys šį įrenginį gali nau-
doti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų
arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš
to kylančius pavojus. ● Prietaisą leidžiama naudoti tik
asmenims, supažindintiems su jo naudojimu, arba įro-
džiusiems savo gebėjimą jį valdyti bei nedviprasmiškai
įgaliotiems jį naudoti. ● Vaikams neleidžiama dirbti su
įrenginiu. ● Vaikai ne jaunesni kaip 8 metų gali naudoti
52
įrenginį, jeigu buvo išmokyti naudojimo už saugumą at-
sakingo asmens ir yra tinkamai prižiūrimu ir jeigu su-
pranta naudojant galinčius kilti pavojus. ● Prižiūrėkite
vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. ● Vai-
kams valyti ir atlikti techninės priežiūros darbus leidžia-
ma tuo atveju, jeigu jie yra prižiūrimi. ● Pavojingoje
aplinkoje (pvz., degalinėse) vykdykite atitinkamus sau-
gos nurodymus. Niekada nenaudokite įrenginio patal-
pose, kuriose gresia sprogimo pavojus. ● Įrenginį
naudokite tik pagal paskirtį. Atsižvelkite į konkrečios vie-
tos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašali-
nus, pirmiausia į vaikus. ● Įrenginyje yra elektros dalių,
todėl neplaukite įrenginio tekančio vandens srove.
● Sužalojimų rizika. Siurbdami antgalio ir siurbimo
vamzdžio nelaikykite galvos aukštyje. ● Venkite nenu-
matyto įjungimo. Patikrinkite, ar įjungimo / išjungimo
jungiklis prieš prijungiant akumuliatoriaus bloką, prieš jį
keliant arba prieš nešant prietaisą nustatytas į padėtį
„Išjungta". ● Prietaiso nelaikykite lauke, nekraukite į au-
tomobilį ir jame nelaikykite.
ATSARGIAI
jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti
draudžiama. ● Nenaudokite įrenginio, jei jis prieš tai bu-
vo nukritęs, yra pastebimai pažeistas arba nesandarus.
● Jokiu būdu nepalikite veikiančio prietaiso be priežiū-
ros. ● Aparatą eksploatuokite ar sandėliuokite pagal
atitinkamą aprašymą ar paveikslą. ● Siekdami išvengti
nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų, transportuodami
įrenginį turite atsižvelgti į jo svorį. ● Prietaisui apvirtus
kyla pavojus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš
imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo
veiksmų turite užtikrinti stovumą. ● Nedarykite jokių
prietaiso keitimų ir naudokite tik gamintojo rekomenduo-
jamus priedus ir atsargines dalis. ● Gresia sužeidimo
pavojus, jeigu vilkėsite laisvą aprangą, nesusirišite
plaukų arba mūvėsite papuošalus, kuriuos gali įtraukti
judamosios prietaiso dalys. Pasirūpinkite, kad apranga
ir papuošalai visada būtų atokiai nuo prietaiso. Ilgus
plaukus susiriškite.
DĖMESIO
temperatūroje kaip 0 °C. ● Niekada nesiurbkite be filtro,
taip galima sugadinti įrenginį. ● Įrenginį naudokite tik
patalpose.
Įkroviklio saugos nurodymai
PAVOJUS
arba maitinimo lizdo drėgnomis rankomis. ● Sprogimo
pavojus. Neįkraukite baterijų, kurių įkrauti negalima.
● Neįkraukite įkroviklio sprogioje aplinkoje. ● Niekada į
įrenginio įkroviklio lizdą nekiškite elektrai laidžių daiktų,
tokių kaip atsuktuvai ar panašiai.
ĮSPĖJIMAS
kartu patiektu originaliu arba KÄRCHER aprobuotu įkro-
vikliu. ● Saugokite tinklo kabelį nuo karščio, aštrių kam-
pų, tepalo ir judančių įrenginio dalių. ● Neatidarykite
įkroviklio. Taisymo darbus atlikti gali tik kvalifikuoti dar-
buotojai. ● Įkroviklį naudokite tik aprobuotoms bateri-
joms įkrauti. ● Pažeistą įkroviklį su įkrovimo kabeliu
nedelsdami pakeiskite nauju. ● Įrenginyje yra elektros
dalių, todėl neplaukite įrenginio tekančio vandens sro-
ve. ● Neleidžiama baterijų bloko nenutrūkstamai įkrau-
dinėti ilgiau kaip 24 valandas.
ATSARGIAI
no įkroviklio. ● Neuždenkite įkroviklio ventiliavimo angų.
● Netraukite tinklo kištuko iš lizdo už maitinimo laido.
Lietuviškai
● Apsauginiai įtaisai garantuoja
● Neeksploatuokite prietaiso žemesnėje
● Niekada nelieskite tinklo kištuko
● Įkrauti įrenginį leidžiama tik
● Nenaudokite šlapio arba purvi-