no - Oversettelse fra originalen
• Ta hensyn til gjeldende ulykkes- og
sikkerhetsforskrifter.
• Knusingsfare. Enheten og kompo-
nentene kan være tunge. Bruk egne-
de løftemetoder, og bruk alltid verne-
sko med ståltupp.
Kontroller bruttovekten som står på emballasjen, for
å kunne velge riktig løfteutstyr.
Posisjon og feste
Enheten kan transporteres enten horisontalt eller
vertikalt. Forviss deg om at enheten er forsvarlig fe-
stet under transport slik at den ikke kan rulle eller
velte.
Se
Figur 2
(side 170) for å finne ytterligere informa-
sjon om sikker fastspenning av enheten.
2.3 Retningslinjer om oppbevaring
Oppbevaringssted
MERK:
• Beskytt produktet mot fuktighet, smuss. varmekil-
der og mekanisk skade.
• Produktet må oppbevares ved en omgivelse-
stemperatur på mellom -40 °C og +60 °C (40 °F
og 140 °F).
3 Produktbeskrivelse
3.1 Pumpedesign
Pumpen er en flertrinns, ikke selv-primende pumpe.
Pumpen kan brukes til å pumpe:
• Kaldt vann
• Varmt vann
Tilsiktet bruk
Pumpen er egnet til:
• Felles og industrielle vanndistribusjonssystemer
• Irrigasjon (f.eks. jordbruk og idrettsanlegg)
Feil bruk
FARE:
Du må ikke bruke denne pumpen til å
håndtere antennelige og/eller eksplosive
væsker.
ADVARSEL:
Uriktig bruk av pumpen kan skape farlige
situasjoner og personskader og materiel-
le skader.
MERK:
Ikke bruk denne pumpen for å håndtere væsker som
inneholder stoffer som er slipende, faste eller fibrø-
se, toksiske eller korrosive væsker, væsker som kan
drikkes, annet enn vann eller væsker som ikke er
kompatible med pumpekonstruksjonsmaterialet.
Feilbruk av produktet fører til at garantien blir ugyl-
dig.
3.2 Bruksgrenser
Se
Tabell 3
(side 170) for å finne maksimal arbeids-
trykk og væsketemperaturintevaller.
50
3.3 Dataskiltet
Dataskiltet er en etikett på pumpen. Dataskiltet viser
viktige produktspesifikasjoner. Se
for å finne ytterligere informasjon.
WRAS-merking - Installasjonskrav og merknader
(kun markedet i Storbritannia)
WRAS-merking på pumpen betyr at den er et god-
kjent Water Regulations Advisory Scheme-produkt.
Dette produktet er egnet til bruk med drikkevann
som regnes som menneskeføde. Se IRNs R001 og
R415 WRAS Water Fittings and Materials Directory
(www.wras.co.uk) for å finne ytterligere informasjon.
IMQ eller andre merkinger (kun ved elektrisk
pumpe)
Dersom det ikke står noe annet, henviser produkter
med godkjenningsmerke i forbindelse med elektrisk
relatert sikkerhet, kun til den elektriske pumpen.
4 Installasjon
Forholdsregler
ADVARSEL:
• Ta hensyn til gjeldende ulykkes- og
sikkerhetsforskrifter.
• Bruk egnet utstyr og beskyttelse.
• Følg alltid lokale og/eller nasjonale
forskrifter, lover og koder som gjelder
for valg av installasjonssted og vann-
og strømtilkoplinger.
4.1 Krav til anlegget
4.1.1 Pumpeplassering
FARE:
Bruk ikke denne enheten i miljøer som
kan inneholde brennbare/eksplosive eller
kjemisk aggressive gasser eller pulvere.
Retningslinjer
Overhold følgende retningslinjer når det gjelder plas-
sering av produktet:
• Sørg for å at det ikke finnes noe som hindrer den
normale strømmen av nedkølingsluft fra mortor-
viften.
• Sørg for at installasjonsområdet er beskyttet mot
væskelekkasje eller oversvømmelse.
• Plasser pumpen litt høyere enn gulvnivået der-
som det er mulig.
• Omgivelsestemperaturen må være mellom
-30 °C og +50 °C med mindre det står noe annet
på dataskiltet.
• Den relative fuktigheten i omgivelsesluften må
være mindre enn 50 % ved +40 °C.
Installasjon over væskekilden (sugeløft)
Den teoretiske maks. sugehøyde i enhver pumpe er
10,33 m. I praksis påvirker følgende sugekapasite-
ten til pumpen:
• Væskens temperatur
• M.o.h. (i et åpent system)
• Systemtrykk (i et lukket system)
• Rørmotstand
• Intrinsik strømningsmotstand i pumpen
• Høyde forskjeller
Figur 1
(side 167)