Bosch Rexroth IndraDrave C HCS02.1 Iinstrucciones De Servicio página 343

Rexroth IndraDrive
Europa (West) -
del país
Austria - Österreich
Bosch Rexroth GmbH
Electric Drives & Controls
Stachegasse 13
1120 Wien
Tel.: +43 (0) 1 985 25 40
Fax: +43 (0) 1 985 25 40-1459
Dinamarca- Dänemark
Bosch Rexroth A/S
Engelsholmvej 26
8900 Randers
Tel.: +45 36 77 44 66
Fax: +45 70 10 03 20
tj@boschrexroth.dk
Francia - Frankreich
Bosch Rexroth SAS
Electric Drives & Controls
ZI de Thibaud, 20 bd. Thibaud
(BP. 1751)
31084 Toulouse
Tel.: +33 (0)5 61 43 61 87
Fax: +33 (0)5 61 43 94 12
Italia - Italien
Bosch Rexroth S.p.A.
Via Paolo Veronesi, 250
10148 Torino
Tel.: +39 011 224 88 11
Fax: +39 011 224 88 30
Italia - Italien
Tightening & Press-fit:
TEMA S.p.A. Automazione
Via Juker, 28
20025 Legnano
Tel.: +39 0 331 4671
España - Spanien
Bosch Rexroth S.L.
Parque Empresarial Zuatzu
C/ Francisco Grandmontagne no.2
20018 San Sebastian
Tel.: +34 9 43 31 84 23
- service: +34 9 43 31 84 68
- fax: +34 9 43 31 84 60
info@boschrexroth.es
Suecia - Schweden
Bosch Rexroth AB
Electric Drives & Controls
Ekvändan 7
254 67 Helsingborg
Tel.: +46 (0) 4 238 88 -50
Fax: +46 (0) 4 238 88 -74
DOK-INDRV*-FU*********-IB01-ES-P
Europa (Oeste)
vom Ausland: (0) nach Landeskennziffer weglassen,
desde el extranjero: no marque (0) después del código del país
Austria – Österreich
Bosch Rexroth GmbH
Electric Drives & Controls
Industriepark 18
4061 Pasching
Tel.: +43 (0)7221 605-0
Fax: +43 (0)7221 605-1220
Gran Bretaña - Großbritannien
Bosch Rexroth Ltd.
Electric Drives & Controls
Broadway Lane, South Cerney
Cirencester, Glos GL7 5UH
Tel.: +44 (0)1285 863-000
Fax: +44 (0)1285 863-030
sales@boschrexroth.co.uk
service@boschrexroth.co.uk
Francia - Frankreich
Bosch Rexroth SAS
Electric Drives & Controls
91, Bd. Irène Joliot-Curie
69634 Vénissieux – Cedex
Tel.: +33 (0)4 78 78 53 65
Fax: +33 (0)4 78 78 53 62
Italia - Italien
Bosch Rexroth S.p.A.
Via Mascia, 1
80053 Castellamare di Stabia NA
Tel.: +39 081 8 71 57 00
Fax: +39 081 8 71 68 85
Holanda - Niederlande/Holland
Bosch Rexroth B.V.
Kruisbroeksestraat 1
(P.O. Box 32)
5281 RV Boxtel
Tel.: +31 (0) 411 65 16 40
Fax: +31 (0) 411 65 14 83
www.boschrexroth.nl
España - Spanien
Bosch Rexroth S.A.
Electric Drives & Controls
Centro Industrial Santiga
Obradors 14-16
08130 Santa Perpetua de Mogoda
Barcelona
Tel.: +34 9 37 47 95 48
Fax: +34 9 37 47 94-01
Suiza Este - Schweiz Ost
Bosch Rexroth Schweiz AG
Electric Drives & Controls
Hemrietstrasse 2
8863 Buttikon
Tel. +41 (0) 55 46 46 111
Fax +41 (0) 55 46 46 222
Soporte y Asistencia Técnica
Italien: 0 nach Landeskennziffer mitwählen
Bélgica - Belgien
Bosch Rexroth NV/SA
Henri Genessestraat 1
1070 Bruxelles
Tel: +32 (0) 2 451 26 08
Fax: +32 (0) 2 451 27 90
info@boschrexroth.be
service@boschrexroth.be
Finlandia - Finnland
Bosch Rexroth Oy
Electric Drives & Controls
Ansatie 6
01740 Vantaa
Tel.: +358 10 3441 000
Fax: +358 10 3441 506
Francia - Frankreich
Tightening & Press-fit:
Globe Techniques Nouvelles
143, Av. du Général de Gaulle
92252 La Garenne Colombes
Tel.: +33 (0)1 41 19 33 33
Italia - Italien
Bosch Rexroth S.p.A.
Via del Progresso, 16 (Zona Ind.)
35020 Padova
Tel.: +39 049 8 70 13 70
Fax: +39 049 8 70 13 77
Holanda - Niederlande/Holland
Bosch Rexroth Services B.V.
Technical Services
Kruisbroeksestraat 1
(P.O. Box 32)
5281 RV Boxtel
Tel.: +31 (0) 411 65 19 51
Fax: +31 (0) 411 67 78 14
Hotline: +31 (0) 411 65 19 51
services@boschrexroth.nl
España - Spanien
Bosch Rexroth S.A.
Electric Drives & Controls
c/ Almazara, 9
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel.: +34 91 806 24 79
Fax: +34 91 806 24 72
Suiza Oeste - Schweiz West
Bosch Rexroth Suisse SA
Av. Général Guisan 26
1800 Vevey 1
Tel.: +41 (0)21 632 84 20
Fax: +41 (0)21 632 84 21
9-3
Italia: marque 0 después del código
Dinamarca- Dänemark
BEC A/S
Zinkvej 6
8900 Randers
Tel.: +45 87 11 90 60
Fax: +45 87 11 90 61
Francia - Frankreich
Bosch Rexroth SAS
Electric Drives & Controls
Avenue de la Trentaine
(BP. 74)
77503 Chelles Cedex
Tel.: +33 (0)164 72-63 22
Fax: +33 (0)164 72-63 20
Hotline: +33 (0)608 33 43 28
Italia - Italien
Bosch Rexroth S.p.A.
Strada Statale Padana
Superiore 11, no. 41
20063 Cernusco S/N.MI
Tel.: +39 02 92 365 1
Service: +39 02 92 365 300
Fax: +39 02 92 365 500
Service: +39 02 92 365 516
Italia - Italien
Bosch Rexroth S.p.A.
Via Isonzo, 61
40033 Casalecchio di Reno (Bo)
Tel.: +39 051 29 86 430
Fax: +39 051 29 86 490
Noruega - Norwegen
Bosch Rexroth AS
Electric Drives & Controls
Berghagan 1 or: Box 3007
1405 Ski-Langhus 1402 Ski
Tel.: +47 64 86 41 00
Fax: +47 64 86 90 62
Hotline: +47 64 86 94 82
arnt.kristian.barsten @boschrexroth.no
Suecia - Schweden
Bosch Rexroth AB
Electric Drives & Controls
- Varuvägen 7
(Service: Konsumentvägen 4,
Älfsjö)
125 81 Stockholm
Tel.: +46 (0) 8 727 92 00
Fax: +46 (0) 8 647 32 77