Ingersoll Rand CL125K Manual Del Usuario página 4

EN
Hoist Performance at 90 psi (6.2 bar) Air Pressure
Rated
Hoist
Capacity
Models
kg lbs
CL125K 125 276
CL250K
250 551
CL500K 500 1102
Note: CLK air hoists are designed for lifting with a 5:1 minimum safety factor at rated load.
Installation
Prior to installing the product, carefully inspect it for possible shipping damage.
Hoists are supplied fully lubricated from the factory. Refer to "Lubrication" section for recommended oils and lubrication intervals. Lubrication of
the load chain is recommended before initial hoist operation. Remove shipping lubrication plug and replace with breather.
A falling load may result in death or serious injury. Before installing, read the 'Product Safety Information Manual' .
Owners and users are advised to examine specific, local or other regulations, including American National Standards Institute and/or
OSHA Regulations which may apply to a particular type of use of this product before installing or putting hoist to use.
Mounting
Ensure hoist is properly installed before use. Seek advice from qualified source should questions arise before and during installation.
Ensure structure from which hoist is suspended is able to support the weight of the hoist plus the weight of the maximum rated load with a
generous factor of at least 500% of the combined weights.
Hook Mounted Hoist
Place hook over mounting structure. Make sure hook latch is engaged.
When hoist is suspended by a top hook, the supporting member should rest completely within the saddle of the hook and be centered directly
above hook shank.
Do not use a supporting member that tilts hoist.
Trolley Mounted Hoist
When installing a trolley on a beam, measure the beam flange and temporarily install the trolley on the hoist to determine the exact
distribution and arrangement of the spacers. Adjust the spacers in accordance with the trolley manufacturer's literature to provide the correct
distance between the wheel flange and the beam. The number of spacers between the trolley side plate and the mounting lug on the hoist
must be the same in all four locations in order to keep the hoist centered under the I-beam. The remaining spacers must be equally distributed
on the outside of the side plates.
At least one mounting spacer must be used between the head of each trolley bracket bolt and the trolley bracket and between each
trolley bolt nut and the trolley bracket. Failure to do this could cause the hoist to fall when used improperly.
Ensure torque trolley bolts or nuts are torqued in accordance with manufacturer's specifications. For installation of hoist and trolley on beam,
make certain the side plates are parallel and vertical.
After installation ensure beam stops are in place, operate trolley over entire length of beam with a capacity load suspended 4 to 6 inches (10 to
15 cms) off the floor.
To avoid an unbalanced load which may damage the trolley, the hoist must be centered under the trolley.
Trolley wheels ride on the top of the lower flange of the beam.
EN-3
Lifting Speed @ Rated Load
ft/min m/min
43 13.1
32 9.8
16 4.9
Lifting Speed @ No Load
ft/min m/min
56 17.1
26 7.9
WARNING
CAUTION
CAUTION
WARNING
CAUTION
NOTICE
Lowering Speed @ Rated Load
ft/min m/min
37 11.3
45 13.7
23 6.7
45550183_ed4