Información General De Las Conexiones Para Transmitir Informes; Consideraciones Sobre La Transmisión Irda - Physio Control LIFEPAK 20e Instrucciones De Uso

Administración de datos
INFORMACIÓN GENERAL DE LAS CONEXIONES PARA TRANSMITIR
INFORMES
Los informes de paciente se pueden transmitir del monitor/desfibrilador LIFEPAK 20e a las
herramientas de administración de datos compatibles de Physio-Control. Puede transmitir datos
mediante uno de estos dos métodos.
• Conexión inalámbrica: el CodeManagement Module opcional transmite los datos al sistema
LIFENET a través de una conexión inalámbrica. Consulte las instrucciones en
de registros de paciente archivados», página
• Conexión IrDA: el puerto IrDA, situado en la parte frontal del monitor/desfibrilador
LIFEPAK 20e (consulte la
e inalámbrica para transmitir informes del desfibrilador al ordenador.
Nota: Cuando CodeManagement Module está conectado al monitor/desfibrilador
LIFEPAK 20e, se desactiva la conexión IrDA.
Consideraciones sobre la transmisión IrDA
Para iniciar y controlar la transmisión de datos del dispositivo al ordenador mediante la conexión
IrDA, debe utilizar las herramientas de revisión de sucesos de Physio-Control. Esto incluye la
introducción de la información del paciente, la selección de los informes que se transmitirán y la
monitorización del progreso de la transmisión. Puede encontrar más información acerca de la
configuración de las herramientas de revisión de sucesos de Physio-Control y las instrucciones
para recopilar los datos del dispositivo en la documentación correspondiente y en la ayuda en
línea.
Para recibir una transmisión por IrDA, el ordenador debe contar con un puerto IrDA operativo. Si su
ordenador no tiene un puerto IrDA, puede instalar un adaptador IrDA para disponer de la interfaz
necesaria. Physio-Control recomienda instalar un adaptador IrDA en todos los ordenadores para
garantizar el éxito de las conexiones de comunicación y la transmisión de datos.
Los adaptadores IrDA están disponibles para los puertos serie o USB del ordenador. Siga las
instrucciones de uso e instalación suministradas con el adaptador y asegúrese de que el
adaptador (receptor) está colocado en una superficie estable. En la
indicaciones para colocar el desfibrilador y el adaptador IrDA antes de iniciar una transmisión.
Nota: El cono sombreado de la
colocación del puerto IrDA del desfibrilador frente al adaptador IrDA. A medida que la
distancia entre los dos elementos aumenta, también lo hace el rango posible para alinearlos.
6-12
6-9.
página 2-8), es compatible con la comunicación por infrarrojos
Figura 6-3 representa los parámetros aproximados de
Instrucciones de uso del monitor/desfibrilador LIFEPAK 20e
5 Seleccione ELIMINAR para eliminar
definitivamente el registro del
paciente de los archivos.
Nota: Si, después de seleccionar
ELIMINAR , decide que no desea
eliminar el registro del paciente,
seleccione inmediatamente
. Si continúa
DESHACER
realizando operaciones, no podrá
deshacer la selección de
.
ELIMINAR
6 Pulse PANTALLA DE INICIO y
apague el dispositivo.
Figura 6-3 se ofrecen
«Transmisión