Carel uC2 Manual Del Usuario página 65

Visual. Tipo de alarma
Alarma Alarm type
Alarm
display
ELS Baja tensión alimentación
Low supply voltage
EHS Alta tensión. Alimentación
High supply voltage
Ed1 Error. EVD 1 tLAN
EVD 1 tLAN error
Ed2 Error. EVD 2 tLAN
EVD 2 tLAN error
SH1 Alarma sobrecalent. EVD 1
EVD 1 superheat alarm
SH2 Alarma sobrecalent. EVD 2
EVD 2 superheat alarm
nO1 Aviso MOP 1
MOP 1 warning
nO2 Aviso MOP 2
MOP 2 warning
LO1 Aviso LOP 1
LOP 1 warning
LO2 Aviso LOP 2
LOP 2 warning
HA1 Aviso alta temperatura
entrada circ.1
High inlet temperature
warning circ.1
HA2 Aviso alta temperatura
entrada circ. 2
High inlet temperature
warning circ. 2
EP1 Error Eeprom EVD 1
EVD 1 Eeprom error
EP2 Error Eeprom EVD 2
EVD 2 Eeprom error
ES1 Error sonda EVD 1
EVD 1 probe error
ES2 Error sonda EVD 2
EVD 2 probe error
EU1 Error válvula abierta
EVD 1 al arrancar
Open valve EVD 1
error at the start-up
EU2 Error válvula abierta
EVD 2 al arrancar
Open valve EVD 2
error at the start-up
Eb1 Alarma batería EVD 1
EVD 1 battery alarm
Eb2 Alarma batería EVD 2
EVD 2 battery alarm
L Aviso carga baja
Low load warning
Ed1 Error comunicación
Tlan EVD 1
Tlan EVD 1
Communication error
Ed2 Error comunicación
Tlan EVD 2
Tlan EVD 2
Communication error
PH1 Aviso presión baja
circuito 1
Low pressure circ. 1 warning
PH2 Aviso presión baja
curcuito 2
Low pressure circ. 2 warning
Nota: El relé de aviso se diferencia del relé de alarma cuando sólo está activado para avisos, es decir, señales sólo, que no tienen efecto directo en el funcionamiento de la uni-
dad, y en el display no aparece el símbolo de alarma (campana).
Note: The warning relay differs from the alarm relay as it is only activated for warnings, that is,signals only which have not direct effect on the operation of the unit, and the display
does not show the alarm symbol (bell)
Tabla de alarmas/Table of alarms
Reseteo Compres. Bomba Ventila. Resist. Válv. Alarma Aviso
Resetting Compres. Pump
Automático - -
Automatic
Automático OFF OFF
Automatic
Automático OFF C1-2 -
Automatic
Automático OFF C3-4 -
Automatic
- OFF C1-2 -
- OFF C3-4 -
Automático - -
Automatic
Automático - -
Automatic
Automático - -
Automatic
Automático - -
Automatic
Automático - -
Automatic
Automático - -
Automatic
Automático OFF C1-2 -
Automatic
Automático OFF C3-4 -
Automatic
Automático OFF C1-2 -
Automatic
Automático OFF C3-4 -
Automatic
Automático OFF C1-2 -
Automatic
Automático OFF C3-4 -
Automatic
Automático OFF C1-2 -
Automatic
Automático OFF C3-4 -
Automático - -
Automatic
Automático OFF C1-2 -
Automatic
Automático OFF C3-4 -
Automatic
- - -
- - -
Fan Heater Valve Alarm Warning Superv. Supervis
Superv. Superv. Variab.
Variable
- - - - ON
OFF OFF OFF OFF OFF
OFF - - ON -
OFF - - ON -
OFF- - - ON -
OFF- - - ON -
- - - - ON
- - - - ON
- - - - ON
- - - - ON
- - - - ON
- - - - ON
OFF- - - ON -
OFF- - - ON -
OFF- - - ON -
OFF- - - ON -
OFF - - ON -
OFF - - ON -
OFF - - ON -
OFF - - ON -
- - - - -
OFF - - ON -
OFF - - ON -
- - - - -
- - - - -
65
Variable Descripción Variab. Tipo variab.
Var. Type
description
40 (R) Aviso general Digital
General advice
35 (R) Alarma general Digital
General warning
33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 warning
34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 warning
33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 warning
34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 warning
38 (R) Aviso EVD 1 Digital
EVD 1 advice
39 (R) Aviso EVD 2 Digital
EVD 2 advice
38 (R) Aviso EVD 1 Digital
EVD 1 advice
39 (R) Aviso EVD 2 Digital
EVD 2 advice
38 (R) Aviso EVD 1 Digital
EVD 1 advice
39 (R) Aviso EVD 2 Digital
EVD 2 advice
33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 warning
34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 warning
33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 warning
34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 warning
33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 warning
34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 warning
33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 warning
34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 warning
- Señal en display -
Signal on display
33 (R) Alarma EVD 1 Digital
EVD 1 warning
34 (R) Alarma EVD 2 Digital
EVD 2 warning
- Indicación en display -
Display Indication
- Indicación en display
Display Indication
- cod. +030220420 - rel. 2.1 - 17.01.05
µC 2
Tab. 6.1