APRILIA RX 50 Manual Del Usuario página 67

le capuchon en caoutchouc correspon-
dant.
EMBRAYAGE
Le levier d'embrayage du guidon doit
avoir une course à vide de 8 mm; le régler
périodiquement au moyen du régulateur
«B» situé sous le capuchon en caout-
chouc.
FREINS
03_34
Le frein avant ne nécessite aucun régla-
ge et l'unique opération d'entretien con-
siste à contrôler le niveau du liquide dans
le réservoir de la pompe de frein. Les ré-
servoirs du liquide de frein sont munis
d'un hublot «C» en matériau transparent.
Si en regardant par le hublot «C» le ré-
servoir est complètement plein, le niveau
à l'intérieur des réservoirs est supérieur
au Min.; Si en regardant par le hublot le
réservoir est partiellement plein le niveau
est au Min.; quand le réservoir est com-
03_35
plètement vide le niveau est inférieur au
Minimum. Une baisse du niveau du liqui-
de de frein peut être liée à une usure des
plaquettes. Au cas où le niveau serait in-
férieur au minimum, il est conseillé de
s'adresser à un Atelier Agréé Aprilia
afin de faire effectuer un contrôle scru-
puleux du système de freinage. En cas
de nécessité de rétablissement de ni-
veau, opérer en suivant les indications
suivantes. Pour le frein avant, dévisser
les 2 vis «D», soulever le couvercle du
réservoir du liquide de frein et verser la
03_36
quantité de liquide nécessaire (le liquide
tado el capuchón de goma correspon-
diente.
EMBRAGUE
La palanca del embrague del manillar de-
be tener una carrera en vacío de 8 mm,
ajustarla periódicamente con el regula-
dor «B» situado debajo del capuchón de
goma.
FRENOS
El freno delantero no necesita regulacio-
nes y la única operación de manteni-
miento consiste en controlar el nivel de
líquido en el depósito de la bomba del
freno. Los depósitos del líquido de los
frenos poseen una mirilla «C» de mate-
rial transparente. Si al observar la mirilla
«C» la misma está completamente llena,
el nivel dentro de los depósitos es supe-
rior al Mín.; cuando la mirilla está parcial-
mente llena, el nivel ha descendido al
Mín.; cuando está completamente vacía,
el nivel es inferior al Mínimo. Un descen-
so del nivel del líquido de frenos puede
deberse al desgaste de las pastillas. En
caso de que el nivel sea inferior al míni-
mo, se recomienda dirigirse a un Taller
Autorizado Aprilia para efectuar un con-
trol minucioso del sistema de frenos. Si
fuere necesario restablecer el nivel, se-
guir las indicaciones descritas a conti-
nuación. Para el freno delantero desen-
roscar los 2 tornillos «D», levantar la tapa
del depósito del líquido de frenos e intro-
ducir la cantidad de aceite necesario, (el
líquido debe encontrarse siempre por en-
67