Les Pneus; Neumáticos - APRILIA RX 50 Manual Del Usuario

LUBRIFICATION
Pour lubrifier la chaîne de transmission,
pulvériser de la graisse en petite quantité
dans les interstices entre rouleaux et
maillons, en faisant en même temps tour-
ner la roue.
Utiliser de l'huile spécifique pour chaînes
avec joint torique.
03_05
03_06

Les pneus (03_07)

Contrôler périodiquement la pression de
chaque pneu.
Contrôler également que les pneus ne
présentent pas de coupures sur les côtés
ou une usure irrégulière de la bande de
roulement; dans ce cas, s'adresser à des
ateliers agréés ou équipés pour le rem-
placement.
03_07
LUBRICACIÓN
Para lubricar la cadena de transmisión,
aplicar una pequeña cantidad de grasa
en los intersticios entre los rodillos y los
eslabones, haciendo girar la rueda al
mismo tiempo.
Usar aceite específico para cadenas con
junta tórica.
Neumáticos (03_07)
Controlar periódicamente la presión de
cada neumático.
Controlar también que los neumáticos no
presenten cortes en los lados o desgaste
irregular en la banda de rodadura; en es-
tos casos, dirigirse a los talleres autori-
zados o equipados para su sustitución.
43