Chaîne De Transmission; Cadena De Transmisión - APRILIA RX 50 Manual Del Usuario

Produits conseillés
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Huile pour boîte de vitesses
API GL4, GL5
03_03
Chaîne de transmission
(03_04, 03_05, 03_06)
La durée de vie de la chaîne dépend
d'une bonne lubrification et d'un bon ré-
glage. La négligence ou le laisser-aller
dans ces opérations peut provoquer des
dégâts et des usures dans le pignon, la
chaîne et la couronne, compromettant
considérablement les performances du
véhicule.
VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA
CHAÎNE DE TRANSMISSION
Vérifier périodiquement la tension de la
chaîne. Le contrôle doit être effectué
avec le véhicule à vide et en position ver-
ticale, et être répété avec la roue dans
des positions différentes pour s'assurer
de la absence de grippages dans les
maillons.
Productos recomendados
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Aceite para cambio
API GL4, GL5
Cadena de transmisión
(03_04, 03_05, 03_06)
La duración de la cadena depende de
una correcta lubricación y regulación. La
negligencia o ligereza de estas operacio-
nes puede provocar daños o desgaste
del piñón, de la cadena y de la corona,
comprometiendo considerablemente el
rendimiento del vehículo.
CONTROL DE LA TENSIÓN DE LA CA-
DENA DE TRANSMISIÓN
Controlar periódicamente la tensión de la
cadena. El control debe efectuarse con el
vehículo sin carga y en posición vertical
y se debe repetir con la rueda en diferen-
tes posiciones para asegurarse de que
no existan gripados en ningún eslabón.
41