Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12275967 IFU_361-19901 12/13/11 10:25 AM Page 11
RC081195-2
McGaw Park, IL
Richard Cisneroz
12-07-11
12275967
Attention : Les particularités anatomiques des
patients, telles une paroi abdominale mince ou
fragile, peuvent exiger d'adapter la procédure afin de
réduire le risque de fuite autour du cathéter.
1. Placer le patient dans la position appropriée pour
accéder au site d'insertion souhaité du fil-guide.
2. Identifier le site d'insertion approprié par lequel
placer le fil-guide. Le site d'insertion du fil-guide
est habituellement situé latéralement à la ligne
corporelle médiane, 6 à 10 cm en dessous de la
marge costale, et au-dessus de la ceinture du
patient. Des ultrasons peuvent être utilisés pour
confirmer le site d'insertion du fil-guide.
3. Identifier le site de sortie du cathéter, qui est
habituellement situé latéralement à 5-8 cm au-
dessus du site d'insertion du fil-guide.
4. Nettoyer aseptiquement le patient autour du site
d'insertion.
5. Placer un champ sur les sites d'insertion et de
tunnelisation prévus.
Note : Il est important d'utiliser une approche oblique
lorsque l'on introduit l'aiguille dans la paroi
péritonéale afin de minimiser les risques de fuite du
fluide ascitique.
6. Insérer l'aiguille de 18 G fixée à une seringue, en
oblique à travers le péritoine.
7. Assurer l'aspiration libre du fluide ascitique puis
retirer la seringue en laissant l'aiguille en place.
8. Insérer le fil-guide via l'aiguille, en le faisant
avancer suffisamment loin dans la cavité
péritonéale.
9. Ôter l'aiguille en laissant en place le fil-guide.
Attention : Le fil-guide peut être endommagé s'il est
retiré par le biais de l'aiguille.
10.Pratiquer une incision d'1 cm sur le site
d'insertion du fil-guide.
11.Pratiquer une seconde incision d'1 à 2 cm, située
5 à 8 cm au-dessus du site d'insertion du fil-
guide en position médiale par rapport à ce
dernier. Cette incision sera le site de sortie du
cathéter. Tenir compte de la facilité d'accès pour
le patient en déterminant le site de placement.
Voir la Figure (3).
Note : Une incision plus petite peut assurer une
meilleure sécurité du cathéter.
Note : Veillez à ce que la voie de tunnelisation a été
anesthésiée.
12.Fixer la partie perforée du cathéter au dispositif de
tunnelisation.
Attention : Lors du placement du cathéter, il convient
de prendre soin que le cathéter n'entre pas en
contact avec des surfaces telles des champs ou des
serviettes. Le caoutchouc de silicone est hautement
électrostatique et attire les particules en suspension
dans l'air et les contaminants de surface.
Proofed by:
Dimensions checked:
Attention : Utiliser des instruments gainés de
caoutchouc pour manipuler le cathéter. Des coupures
ou déchirures pourraient survenir en cas d'utilisation
d'instruments non gainés de caoutchouc.
13.Faire passer le dispositif de tunnelisation (A) et le
cathéter (B) en sous-cutané via la seconde
incision, vers le bas et jusqu'à la première
incision du site d'insertion du fil-guide. Voir la
Figure (4). Continuer de faire avancer le cathéter
dans le tunnel jusqu'à ce que le manchon en
polyester soit situé 1 cm (C) environ à l'intérieur
de la seconde incision. Voir la Figure (5). Ôtez le
dispositif de tunnelisation du cathéter.
Note : Si le manchon est placé plus avant dans le
tunnel, cela pourra gêner le retrait ultérieur du
cathéter.
14.Faire passer l'introducteur détachable 16 Fr au-
dessus du fil-guide dans la cavité péritonéale.
15.Ôter le fil-guide et le dilatateur ensemble, laissant
en place l'introducteur détachable 16 Fr.
Attention : Placez le pouce sur l'extrémité de la gaine
pendant le retrait du dilatateur pour éviter toute fuite
de fluide péritonéal. Il convient de veiller à ne pas
plier ou tordre la gaine. Une gaine endommagée peut
empêcher le passage du cathéter.
16.Insérer l'extrémité perforée du cathéter dans la
gaine en avançant jusqu'à ce que toutes les
perforations soient situées à l'intérieur de la
cavité péritonéale. Cela peut être vérifié sous
fluoroscopie, les perforations étant situées le long
de la bande de sulfate de baryum.
17.Détacher la gaine, en prenant soin de maintenir le
cathéter en place. Ajuster le cathéter de façon à
ce qu'il reste à plat dans le tunnel et ne présente
pas de plis.
Attention : Ne pas utiliser de forceps sur
l'introducteur pour briser la poignée et/ou détacher la
gaine.
18.Fermer l'incision sur le site d'insertion du fil-
guider.
19.Suturer le cathéter à la peau en prenant soin de
ne pas réduire le diamètre du cathéter. Cette
suture est destinée à rester en place même après
le développement de tissu autour du manchon.
Attention : Il convient de procéder avec précaution
lors du placement des ligatures pour éviter de couper
ou d'occlure le cathéter.
Procédure de drainage
La procédure de drainage peut être réalisée en
utilisant :
a) Une ou plusieurs bouteilles sous vide PleurX
b) Une ligne de drainage PleurX avec d'autres
bouteilles sous vide ou
c) Une pompe d'aspiration.
En cas d'utilisation d'une ou plusieurs bouteilles
sous vide PleurX, se référer au Mode d'emploi du kit
de drainage PleurX pour effecteur la procédure de
drainage.
8
Date:
Copy checked:
Publicidad
