Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12275967 IFU_361-19901 12/13/11 10:25 AM Page 51
Forsiktig: Når det dreneres med glassvakuumflasker
skal det ikke brukes nål som er større enn 17 G. Hvis
det brukes vegguttaksug, skal det reguleres til
maksimum (-)60 cm H
O, eller det skal ikke dreneres
2
mer enn 400 ml væske per minutt.
3. Koble drenasjeslangen til vakuum/suge-kilden.
4. Hold drenasjeslangen nær den låsbare
tilgangsspissen og fjern beskyttelsesdekselet ved
å vri og trekke forsiktig. Påse at den låsbare
tilgangsspissen ikke kontamineres.
Se diagram (7).
Forsiktig: Hold ventilen på PleurX-kateteret og den
låsbare tilgangsspissen på drenasjeslangen rene. For
å unngå kontaminering, skal de oppbevares på
avstand fra andre gjenstander.
5. Fortsett å holde kateteret nær ventilen. Sett den
låsbare tilgangsspissen forsiktig inn i
kateterventilen og før den helt inn i ventilen. Det
føles og høres et klikk når den låsbare
tilgangsspissen og ventilen er forsvarlig
sammenkoblet. Se diagram (8)
Forsiktig: Sørg for at ventilen og den låsbare
tilgangsspissen er forsvarlig tilkoblet under
drenasjen. Hvis de tilfeldigvis skulle bli atskilt, kan de
kontamineres. Hvis dette forekommer skal ventilen
rengjøres med en spritpute og ny drenasje settes opp
for å unngå mulig kontaminering.
6. Hvis det ønskes, kan tilgangsspissen låses til
kateterventilen ved å vri tilgangsspissen til du
føler og hører et nytt klikk. Se diagram (9)
Forsiktig: Det skal tas forholdsregler for å sikre at
det ikke rykkes eller trekkes i drenasjeslangen.
7. Frigi klemmen på drenasjeslangen og start
drenasjen. Du kan redusere flythastigheten ved å
presse klemmen til den er delvis lukket.
Se diagram (10)
Forsiktig: Det er normalt at pasienten føler ubehag
eller smerte når væsken dreneres. Hvis det oppleves
ubehag eller smerte under drenasjen, kan
drenasjeslangen avklemmes for å redusere eller
stoppe væskeflyten i noen få minutter. Smerter kan
være en indikasjon på infeksjon.
Forsiktig: Mulige komplikasjoner ved tilgang til og
drenasje av peritonealhulen omfatter, men er ikke
begrenset til, følgende: rifter i lever eller tarm,
hypotensjon/sirkulatorisk kollaps, elektrolyttubalanse,
proteintap, asciteslekkasje, peritonitt, sårinfeksjon,
tumorvekst i katetertunnellen og lommer i
peritonealhulen.
Forsiktig: Fjerning av chyløs malign ascites kan
forverre proteintapet eller relaterte ernæringsmessige
komplikasjoner.
RC081195-2
McGaw Park, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
12-07-11
Dimensions checked:
12275967
8. Hvis du av en eller annen grunn må bytte til en ny
vakuumflaske eller sugekilde, presses klemmen
på drenasjeslangen helt sammen. Fjern
drenasjeslangen fra vakuum/sugekilden og koble
til en ny vakuumflaske eller sugekilde. Frigi
klemme for å gjenoppta drenasjen.
9. Når flyten stopper, eller ønsket væskemengde har
blitt fjernet, pressen klemmen på drenasjeslangen
helt sammen. Se diagram (6)
10.Hvis den er låst, vris den låsbare tilgangsspissen
for å frigjøre den fra kateterventilen.
Se diagram (11)
11.Sørg for at drenasjeslangen har blitt låst opp.
Med drenasjeslangen i den ene hånden og
kateterventilen i den andre, trekk den låsbare
tilgangsspissen ut av ventilen med en fast, jevn
bevegelse. Se diagram (12)
12.Rengjør kateterventilen med en spritpute. Ikke
prøv å skyve noe gjennom ventilen, da dette kan
skade ventilen. Se diagram (13)
Advarsel: Det skal ikke legges inn andre ting enn
tilgangsspissen i den låsbare drenasjeslangen, eller
PleurX vakuumflasker i PleurX-kateteret. Dette kan
skade ventilen. En skadet ventil kan slippe inn luft i
kroppen, eller væske kan lekke ut gjennom ventilen
når det ikke er drenasje.
13.Plasser ventilhetten over kateterventilen og vri
den med urviseren til den klikker i låst posisjon.
Se diagram (14)
14.Gjør rent rundt kateterstedet.
15.Legg kateterputen av skumplast rundt kateteret.
16.Kveil opp kateteret og legg det over
skumplastputen.
17.Dekk til kateteret med gasputer og fest dem med
selvklebende bandasje.
18.Koble drenasjeslangen fra glassvakuumflasken
eller sugekilden. Kasser den brukte
drenasjeslangen og/eller brukte vakuumflaskene i
samsvar med gjeldende lokale og statlige regler.
Brukte produkter kan utgjøre en mulig biologisk
fare.
48
Date:
Copy checked:
Publicidad
