Tabla De Contenido - ABB TH01-Ex Manual Del Usuario

Temperatur-Messumformer TH01-Ex, TH101-Ex
_____________________________________________________________________________________________________
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel in
explosionsgefährdeten Bereichen
Druckschrift-Nr.
Ausgabedatum:
Hersteller
ABB Automation Products GmbH
Borsigstr. 2
63755 Alzenau
Germany
Tel: +49 551 905-534
Fax: +49 551 905-555
CCC-Support.deapr@de.abb.com
© Copyright 2004 by ABB Automation Products GmbH
Änderungen vorbehalten
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten
Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinha-
bers vervielfältigt oder reproduziert werden.
Wichtige Informationen vorab
1 Kennzeichnung der elektrischen Betriebsmittel nach Richtlinie 94/9/EG
2 Eigensicherheit DIN EN 50020/IEC 60079-11
TH01-Ex, TH101-Ex
2.1
2.2
2.3
2.4
3 Konformitätserklärung
3KDE115000R4899 Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen
3KDE115000R4899
10.04
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TH01Ex; TH101-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zoneneinteilung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zone 0: einsetzbar Geräte der Kategorie G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zone 1: einsetzbar Geräte der Kategorien G1 und G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zone 2: einsetzbar Geräte der Kategorien G1, G2 und G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 2083 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Temperaturmessumformer TH01-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage TH01-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anschlussplan TH01-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Temperaturmessumformer TH101-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage TH101-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anschlussplan TH101-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitshinweise für die Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Deutsch
DE
Deutsch
. . . . . . . . . . . . . 5
3