Consignes De Sécurité Pour L'installation; Données Techniques - ABB TH01-Ex Manual Del Usuario

2.3 Consignes de sécurité pour l'installation
DANGER
1. Effectuez l'installation conformément aux indications du fabricant et aux normes et règlements valables
dans votre cas.
2. Les pièces de raccordement du transmetteur de mesure de type TH01-Ex doivent être installées de manière
à garantir au minimum l'indice de protection IP20 selon IEC 60529:1989.
3. En raison de la résistance de surface élevée R > 1 GOhm, l'appareil doit être utilisé et entretenu de manière
à prévenir tout déchargement électrique dangereux.
4. Si pour des raisons de fonctionnement, le circuit électrique à sécurité intrinsèque doit être mis à la terre par
branchement à la liaison équipotentielle, la mise à la terre ne doit se faire qu'en un seul point.
5. Si un appareil doté d'un circuit électrique à sécurité intrinsèque est branché sur les transmetteurs de
mesure, il convient de fournir la preuve de la sécurité intrinsèque de l'interconnexion conformément à DIN
VDE 0165/08.98 (=EN 60 079-14/1997 et IEC 60 079-14/1996).
De manière générale, tous les circuits électriques à sécurité intrinsèque doivent donner lieu à
l'établissement d'une pièce justificative concernant leur interconnexion.
6. La programmation du TH01-Ex/TH101-Ex est autorisée au sein de la zone Ex, sous condition d'établir la
pièce justificative de l'interconnexion, que ce soit directement dans la zone Ex par le biais de terminaux
autorisés, par ex. HC275, ou par couplage d'un modem Ex sur le circuit électrique Ex en dehors de la zone
Ex.
2.4 Données techniques
TH01-Ex/TH101-Ex :
Circuit électrique d'alimentation ib ou ia
EEx ib IIC ou EEx ib IIB
Bornes Ex TH01 :
Bornes Ex TH101 :
en option
Circuit électrique de mesure [ia]
EEx ia IIC ou EEx ia IIB ou
EEx ib IIC ou EEx ib IIB
Bornes Ex TH01
Bornes Ex TH101
en option
Plage de températures
Pour les variantes à deux canaux du TH101-Ex disponibles en option, les deux canaux doivent être considérés
séparément. Leur séparation galvanique est fiable du point de vue de la technique Ex jusqu'à une somme de
tensions de 60 V.
1)
Les transmetteurs de température TH01-Ex et TH101-Ex, installés en zone 1, peuvent également
être alimentés avec un dispositif d'alimentation « ia » à la place d'un dispositif d'alimentation « ib ».
L'alimentation du transmetteur dans la zone 1 par un dispositif d'alimentation « ia » raccordé à partir
de la zone non Ex, ne doit se faire que par le biais de la zone 1 et de la zone 2.
24 Consignes de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles
II 2 (1) G EEx [ia] ib IIC T6
1)
U
I
P
« + » et « – »
C
31+ et 32– (canal 1)
41+ et 42– (canal 2) Li = 220 µF
Type de protection contre les incendies EEx ia/ib
Détecteur passif
(Valeurs maximales)
1 à 4
U
11 à 14 (canal 1)
I
21 et 24 (canal 2)
P
IIC
L
C
Capacité interne efficace :
Inductance interne efficace : L
T6 - 40 °C...+ 50 °C
T5 - 40 °C...+ 65 °C
T4 - 40 °C...+ 85 °C
= 29,4 V
i
= 130 mA
i
= 0,8 W
i
= 15 nF
i
= 5,6 V
0
= 1,5 mA
0
= 20 mW
0
IIB
= 1 mH L = 1 mH
0 0
= 2,3 µF C = 14,9 µF
0 0
Détecteur actif
(Valeurs maximales)
U = 1,2 V
0
I = 50 mA
0
P = 60 mW
0
IIC IIB
L = 0,5 mH L = 1 mH
0 0
C = 2 µF C = 10,9 µF
0 0
C = 50 nF
i
= insignifiante
i
3KDE115000R4899