Indicaciones De Seguridad Para La Instalación; Datos Técnicos; Declaración De Conformidad Ver Página 9, 17 Ó 25 - ABB TH01-Ex Manual Del Usuario

2.3 Indicaciones de seguridad para la instalación
PELIGRO
1. Realice la instalación siguiendo las indicaciones del fabricante y las normas y regulaciones
correspondientes.
2. Los componentes del transmisor de temperatura del tipo TH01-Ex se deben montar de manera que al
menos se alcance el tipo de protección IP20 según IEC 60529:1989.
3. Debido a la alta resistencia de superficie R > 1 GOhmios, se debe manejar y mantener el aparato de modo
que no se produzcan descargas eléctricas peligrosa.
4. En caso de que por motivos de funcionamiento el circuito eléctrico intrínsecamente seguro se deba conectar
a tierra por la conexión equipotencial, sólo se debe conectar a tierra un sitio.
5. Si se conectara al transmisor un aparato con circuito de seguridad intrínseca, se debe realizar
una comprobación sobre la seguridad intrínseca de la interconexión según DIN VDE 0165/08.98 (=EN 60
079-14/1997 y IEC 60 079-14/1996).
Es fundamental realizar una comprobación de interconexión en los circuitos intrínsecamente seguros.
6. La programación de TH01-Ex/TH101-Ex está autorizada dentro de la zona Ex cumpliendo la comprobación
de interconexión así como directamente en la zona Ex mediante terminales manuales admitidos, por
ejemplo HC275 como también mediante acoplamiento de un módem Ex en el circuito Ex fuera de la zona
Ex.
2.4 Datos técnicos
TH01-Ex/TH101-Ex:
Circuito de alimentación ib o ia
EEx ib IIC o EEx ib IIB
Bornes TH01-Ex:
Bornes TH101-Ex:
opcional
Circuito de medición [ia]
EEx ia IIC o EEx ia IIB o
EEx ib IIC o EEx ib IIB
Bornes TH01-Ex
Bornes TH101-Ex
opcional
Gama de temperatura
En las variantes opcionales de dos canales de TH101 Ex, se deben considerar los dos canales de forma
separada. Desde el punto de vista de la técnica Ex, se consideran separados galvánicamente hasta una suma
de las tensiones de 60 V.
1)
Los transmisores de temperatura TH01-Ex y TH101-Ex, instalados en la zona 1, también pueden se
alimentados con un aparato de alimentación "ia" en lugar de con uno "ib".
La alimentación de un transmisor en la zona 1 mediante conexión a un aparato de alimentación "ia"
desde una zona no Ex, se debe realizar sólo por las zonas 1 y 2.
Declaración de conformidad ver página 9, 17 ó 25.
32 Indicaciones de seguridad para equipos eléctricos en zonas con riesgo de explosión
II 2 (1) G EEx [ia] ib IIC T6
1)
U
I
P
"+" y "–"
C
31+ y 32– (canal 1)
41+ y 42– (canal 2) Li = 220 µF
Tipo de protección de encendido EEx ia/ib
Emisor pasivo
(Valores superiores)
1 a 4
U
11 a 14 (canal 1)
I
21 y 24 (canal 2)
P
IIC
L
C
Capacidad interna efectiva:
Inductividad interna efectiva: L
T6 - 40 °C...+ 50 °C
T5 - 40 °C...+ 65 °C
T4 - 40 °C...+ 85 °C
= 29,4 V
i
= 130 mA
i
= 0,8 W
i
= 15 nF
i
= 5,6 V
0
= 1,5 mA
0
= 20 mW
0
IIB
= 1 mH L = 1 mH
0 0
= 2,3 µF C = 14,9 µF
0 0
Emisor activo
(Valores superiores)
U = 1,2 V
0
I = 50 mA
0
P = 60 mW
0
IIC IIB
L = 0,5 mH L = 1 mH
0 0
C = 2 µF C = 10,9 µF
0 0
C = 50 nF
i
= despreciable
i
3KDE115000R4899