Descargar Imprimir esta página

nVent RAYCHEM S-69 Manual Del Usuario página 10

Publicidad

C 1
Külsœ köpeny
2
Fémbeszövés
3
Villamos szigetelés
4
Fütœelem
5
Rézvezetœ
HRVATSKI
A 1
Izolacijske cijevi
4,6,8 Toploskupljajuçe cijevi
3,7
Ljepilo u traci
2
Presna spojnica
5
ˇica za lemljenje
1
ENGLISH
Cut heating cable leaving 145 mm
overlapping.
DEUTSCH
Heizbänder so kürzen, daß sie 145
mm überlappen.
FRANÇAIS
Couper les rubans afin d'avoir un
recouvrement de 145 mm
NEDERLANDS
Knip de kabel af met een
overlapping van 145 mm.
NORSK
Kutt kabelen slik at den overlappes
med 145 mm.
SVENSKA
Kapa värmekabeln men lämna 145
mm överlapp.
DANSK
Skær kablet, således at der er en
145 mm overlapning.
SUOMI
Kaapelit limitetään 145 mm:n
matkalta.
Molemmat kaapelit käsitellään
kuvien 2 - 9 mukaisesti.
10 | nVent.com
B
Klije√ta za stezanje
neizoliranih presnih spojnica -
2,5 mm
Ωice - NoΩ za kabel - Plinski
plamenik ili fen (min. 1400
W) - Traka otporna na visoke
temperature (ne nalazi se u
garnituri)
C 1
Vanjski omotaç
2
Za√titni oplet
3
Elektriçna izolacija
4
Grijaçi element
5
Bakreni vodiçi
ITALIANO
Tagliare il cavo lasciando 145
mm in
sovrapposizione.
ESPAÑOL
Cortar el cable de forma que quede
solapado en 145 mm.
POLSKI
Dociåç kabel ze 145 mm
nadmiarem.
RUSSKIJ
Obrezat´ greüwie kabeli tak,
çtoby imet´ perexlest 145 mm.
ÇESKY
Odst®ihnπte vyh®ævacæ vodiç se
145 mm p®esahem.
MAGYAR
perexlest 145 mm.
A fætœkábel átlapolása 145 mm-re
és elvágása.
HRVATSKI
Grijaçe trake tako odrezati da se
preklapaju 145 mm.
- Klije√ta za sjeçenje
2
nVent.com | 10

Publicidad

loading