Descargar Imprimir esta página

nVent RAYCHEM S-69 Manual Del Usuario página 22

Publicidad

POLSKI
Przeciågnåç z powrotem
siatkæ ekranujåcå. Nasunåç
siatkæ ekranujåcå z powrotem
na przygotowane uprzednio
koµcøwki, skleiç ta∂må koµce
siatki z obu stron.
RUSSKIJ
Obmotat´ provoloku
pripoä (poz. 5) po centru
vokrug perexlesta opletki.
Ustanovit´ termousadoçnuü
trubku (poz. 6) po centru nad
pripoem. Razogrevat´ (Ωeltym
koncom plameni) do tex por,
poka pripoj ne rasplavitsä i
ne rasteçetsä.
ÇESKY
Påjecæ dråt (ç. 5) p®eviµte p®es
mæsto p®esahu Cu op®edenæ.
Do st®edu p®es påjecæ dråt usa∫te
smr√ºovacæ trubici (ç. 6).
Rovnomπrnπ zah®ejte zlut¥m
plamenem aΩ dojde k roztavenæ
22 | nVent.com
cænu.
MAGYAR
A 5-es forrasztó huzal rácsavarása
az árnyékolás átlapolásra. A 6-as
csœ elhelyezése szimmetrikusan
a forrasz fölé. Melegítése sárga
lánggal, míg a forrasz anyag meg
nem folyik.
HRVATSKI
Omotati Ωicu za lemljenje (5) oko
preklopa za√titnih opleta.
Namjestiti toploskupljajuçu cijev
(6) tako da Ωica za lemljenje
bude u sredini. Zagrijavati Ωutim
plamenom sve dok se Ωica za
lemljenje ne rastopi.

Publicidad

loading