Publicidad
7
ENGLISH
Slide the heat-shrinkable sleeves
onto heating cable in the following
order 8, 6, 4.
DEUTSCH
Die Schrumpfschläuche in
der Reihenfolge 8, 6, 4 auf ein
Heizbandende aufschieben.
FRANÇAIS
Enfiler sur l'un des rubans les
manchons thermorétractables
dans l'ordre suivant: n°8, n°6, n°4.
NEDERLANDS
Schuif de krimpkousen op de
kabel in de volgorde 8, 6, 4.
NORSK
Tre krympeslangene på
varmekabelen i følgende
rekkefølge: 8, 6, 4.
SVENSKA
Träd krympslangarna på
värmekabeln i följande ordning
8, 6, 4.
DANSK
Anbring krympeslangerne på
kablet i rækkefølgen: 8, 6, 4.
SUOMI
Pujota kutisteletkut lämpökaapelin
päälle seuraavassa järjestyksessä:
8, 6, 4.
16 | nVent.com
6
4
ITALIANO
Far scivolare i manicotti
termorestringenti sul cavo nel
seguente ordine: 8, 6, 4.
ESPAÑOL
Colocar y desplazar sobre el cable
calefactor, los tubos retráctiles
8, 6, 4 en el orden que muestra la
figura.
POLSKI
Nasunåç koszulki na
przygotowane uprzednio koµcøwki
kabli w nastæpujåcej kolejno∂ci:
(8) - (6) - (4).
RUSSKIJ
Nadet´ termousadoçnye
trubki na greüwij kabel´ v
sleduüwem porädke: 8, 6, 4.
ÇESKY
Smr√ºovacæ trubice nasuµte v
po®adæ 8, 6, 4 na jeden konec
vyh®ævacæho vodiçe.
MAGYAR
A csövek fætœkábelre húzása a
következœ sorrendben: 8, 6, 4.
HRVATSKI
Navuçi toploskupljajuçe cijevi na
grijaçu traku prema slijedeçem
redoslijedu: 8, 6, 4.
8
Publicidad
