Publicidad
S-69
XTV Baseefa06ATEX0184X
PTB 09 ATEX 1118 X
KTV Baseefa06ATEX0186X
PTB 09 ATEX 1117 X
XTV IECEx BAS 06.0044X
IECEx PTB 09.0059X
KTV IECEx BAS06.0046X
IECEx PTB 09.0058X
ENGLISH
Special conditions for safe use:
Refer to Hazardous area certification
Maximum Limiting temperature:
nVent RAYCHEM S-69, 200°C
Minimum installation temperature:
–60°C at minimum bending radius
of 25 mm.
Ambient Temperature: –
40°C to +40°C
Installation instructions for S-69
heat-shrinkable splice kit. For use
with all KTV and XTV heating cable
types.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
WARNING: Please make sure the
installation is carried out in clean,
dry conditions and all cable ends are
protected from moisture.
Follow instructions carefully.
DEUTSCH
Randbedingungen für den sicheren
Gebrauch: Beachten Sie die
Ex-Zulassungen
Maximale (or max.)
Einsatztemperatur: nVent RAYCHEM
S-69, 200°C Minimale (or min.)
Verarbeitungstemperatur: –60°C bei
minimalem Biegeradius 25 mm
Umgebungstemperatur:
–40°C bis +40°C
Montageanleitung für S-69
Verbindungsgarnitur in
Warmschrumpftechnik. Für die
Verwendung mit allen KTV- und XTV-
Heizbändern.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ACHTUNG: Bitte stellen Sie
sicher, daß die Montage in sauberer
und trockener Umgebung erfolgt
und die Kabelenden vor Feuchtigkeit
geschützt werden.
4 | nVent.com
II 2 GD Ex e IIC T* Gb Ex td A21
IP66 T**°C
II 2 GD Ex e II T* Ex tD A21 IP66 T*
Ex II 2G Ex e II T* &
Ex II 2D Ex tD A21 IP66 T*
Ex II 2G Ex e II T* &
Ex II 2D Ex tD A21 IP66 T*
*see schedule
Bitte die Anleitungen genau
beachten.
FRANÇAIS
Précautions d'emploi: Se réfère
à la certification atmosphères
explosibles
Température limite maximum: nVent
RAYCHEM S-69, 200°C
Température minimum d'installation:
–60°C pour un rayon de courbure
minimum de 25 mm
Température ambiante :
–40°C à +40°C
Instructions d'installation du kit de
jonction en ligne thermorétractable
S-69.
Pour utilisation avec tous les rubans
chauffants de type KTV et XTV.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ATTENTION: assurez vous que
l'installation est réalisée dans un
lieu sec et propre et que toutes
les extrémités des câbles sont
protégées contre l'humidité.
Suivre attentivement les instructions.
NEDERLANDS
Vereisten voor een veilig
gebruik: Zie de certificering voor
explosiegevaarlijk gebied.
Maximaal toegestane temperatuur:
nVent RAYCHEM S-69, 200°C
Minimaal toegestane
installatietemperatuur: –60°C bij een
minimale buigradius van 25 mm
Omgevingstemperatuur:
–40°C tot +40°C
Installatie instruktie voor S-69
warmtekrimpende verbindingskit.
Voor gebruik met alle
verwarmingskabels type KTV en XTV.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
Publicidad
