Publicidad
OPGELET: De installatie moet
worden uitgevoerd in droge en
zuivere omstandigheden, en de
kabeluiteinden moeten altijd tegen
vocht beschermd worden.
Volg nauwkeurig de instrukties.
NORSK
Spesielle forutsettninger for sikker bruk:
Med referanse til Ex sertifikat
Maksimal genrert temperatur: nVent
RAYCHEM S-69, 200°C
Laveste installasjons temperatur:
–60°C ved minste bøyeradius
på 25 mm
Omgivelse temperatur:
–40°C til +40°C
Installasjonsbeskrivelse for
S-69 skjøtesett.
Brukes til alle KTV og XTV
varmekabelfamilier.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ADVARSEL: Installasjonen må
utføres under rene og tørre forhold.
Sørg for å beskytte kablendene mot
fuktighet.
Følg instruksjonene nøye.
SVENSKA
Speciella förutsättningar för säker
användning:
Hänvisning till ex-certifikat
Högsta begränsningstemperatur:
nVent RAYCHEM S-69, 200°C
Lägsta installationstemperatur: –60°C
vid minsta böjningsradie
25 mm.
Omgivningstemperatur:
–40
C till +40
C
o
o
Monteringsanvisning
S-69 krympskarv.
Användes till alla KTV och
XTV kablar.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
VARNING! Säkerställ att
installationen utförs under rena,
torra förhållanden och att
kabeländarna skydda t fukt.
Följ instruktionerna nogal.
DANSK
Sikkerhedshensyn:
Ved EX Klasifikations område
Maximum temperatur: nVent
RAYCHEM S-69, 200°C
Minimum installations temperatur:
–60°C ved min. bøjningsradius på
25 mm.
Omgivelsestemperatur:
–40°C til +40°C
Montagevejledning S-69 muffesæt.
Anvendes til alle KTV og XTV
varmekabelfamilier.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
ADVARSEL: Sørg for at montagen
sker under rene og tørre forhold og at
alle kabelender beskyttes mod fugt.
Følg instruktionerne nøje.
SUOMI
Käyttöturvallisuus: Tutustu
räjähdysvaarallisten alueiden
sertifikaattin
Maksimi lämpötilan raja-arvo: nVent
RAYCHEM S-69, 200°C
Alin asennuslämpötilan: –60°C kun
taivutussäde on 25 mm
Ympäristön lämpötila: –40°C-+40°C
Asennusohje S-69
kutistemuovijatkos.
Soveltuu käytettäväksi kaikilla KTV ja
XTV lämpökaapeleilla.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
VAROITUS: varmista, että
asennus tapahtuu puhtaissa, kuivissa
olosuhteissa ja että kaapelin päät on
suojattu kosteudelta.
Seuraa ohjeita huolellisesti.
ITALIANO
Raccomandazioni per un utilizzo
sicuro:
Vedi certificazione per zona
pericolosa
Temperatura limite massima: nVent
RAYCHEM S-69, 200°C
Temperatura minima
d'installazione:–60°C con un raggio
minimo di curvatura di 25 mm
Temperatura ambiente: –40°C/+40°C
Istruzioni di installazione per
giunzione termorestringente S-69.
Da utilizzarsi con tutti i tipi di cavi
scaldanti autoregolanti delle famiglie
KTV e XTV.
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
ООО "ТехИмпорт"
nVent.com | 5
Publicidad
