Change Of Language; Language Menu; Numbering Of A Luminaire - Zemper PZD-250 Manual Del Usuario

Change of language.

To change the language of the texts of the programmer, follow these steps:
From the "MAIN MENU" with the scroll buttons, select "LANGUAGE"

Press "OK" to confirm.

The "LANGUAGE MENU" appears on the screen.

To get out of the "LANGUAGE" menu, press on "ANUL.". The "MAIN MENU" appears on the screen.

From the "MAIN MENU", with the scroll buttons, select the required language.

Press "OK" to confirm the selected language.

From now on, when you turn on the programmer, the language used will be the last selected one.


Numbering of a luminaire.

With the programmer, you can programme the number of the ZD+ luminaires , prepared for communication RS 485.
Follow these steps to programme the number of a luminaire:
Connect the luminaire you want to number to the programmer (see "Connection of the PZD250 programmer

to one luminaire"). You can only connect one luminaire to the programmer if you want to number this one.
Connect the remote control/communications entry of the luminaire you want to number, to the output of the
programmer.
To ensure the correct numbering, power the luminaire with mains supply (230V) and make sure the LEDs of

the luminaire are switched-on. Then you can let the luminaire connected to mains supply (230V) or
disconnected for its numbering.
In the "MAIN MENU", with the scroll buttons, select "NUMERATION".

The "NUMERATION MENU" appears on the screen.

On the screen "NUMERATION MENU", introduce the number you want (three digits) from 001 to 125.

Press "OK" to validate the number entered. At this moment, the programmer proceeds to number the

luminaire. This operation takes 5-15 seconds.
If the operation has been correctly carried out, the message "OK" appears on the screen. If the numbering is

not correctly done, the message "ERROR" appears, and the LED "ERR" is on.
In the case of a failure in the numbering, enter the desired luminaire number again, and press "OK".

Once a luminaire has been numbered, you can continue numbering the other luminaires.

Press "ANUL." to return to the "MAIN MENU".

In the case the luminaire is installed in a zone where the communication is of type "Current loop", you will
first have to number the luminaire in RS485 configuration, and once numbered, in the same luminaire, you will have
to configure the communication "Current Loop" (se "Instructions of luminaires").

LANGUAGE MENU

SPANISH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
PORTUGUESE
CATALAN
NUMERATION MENU
Insert the new number
of luminaire (001 to 125)
---
30
SELECTION