Publicidad
Tabs
Tabs
Linguetas
Linguetas
Attaches
Attaches
Kielekkeet
Kielekkeet
Laschen
Laschen
Tapper
Tapper
Tabjes
Tabjes
T-ändar
T-ändar
Linguette
Linguette
Προεξοχές
Προεξοχές
Lengüetas
Lengüetas
Tırnaklar
Tırnaklar
Tappe
Tappe
Щифтове
Щифтове
8
•
Fit the remaining tabs down through the slots in the seat ring.
•
Pull up on each tab to be sure it is secure.
•
Insérer les attaches restantes dans les fentes de l'anneau du siège.
•
Tirer sur chaque attache pour s'assurer qu'elles sont bien fixées.
•
Die übrigen Laschen nach unten durch die restlichen Schlitze des
Sitzrings führen.
•
Jede Lasche hochziehen, um sicherzustellen, dass sie fest und sicher sitzt.
•
Steek de andere tabjes in de andere gleufjes van de ring.
•
Trek even aan de tabjes om te controleren of ze goed vastzitten.
•
Inserire le linguette restanti nelle fessure dell'anello del seggiolino.
•
Tirare ogni linguetta verso l'alto per verificare che siano agganciate correttamente.
•
Introducir las lengüetas restantes en las ranuras del aro del asiento.
•
Tirar de ellas hacia arriba para asegurase de que han quedado bien fijadas.
•
Før resten af tappene ned gennem rillerne i sæderingen.
•
Træk op i tappene for at kontrollere, at de sidder ordentligt fast.
•
Inserir as restantes linguetas nas ranhuras do anel do assento.
•
Puxar todas as linguetas para verificar se estão bem fixas.
•
Kiinnitä loput kielekkeet istuinrenkaan aukkoihin.
•
Varmista jokaisen kielekkeen kohdalta vetämällä, että ne ovat kunnolla kiinni.
•
Fest resten av tappene ned i de andre sporene i seteringen.
•
Trekk i hver tapp for å kontrollere at de sitter godt.
•
Sätt i de resterande T-ändarna genom de resterande öppningarna i sitsringen.
•
Dra i varje rem för att kontrollera att T-ändarna sitter ordentligt.
•
Προσαρμόστε τις υπόλοιπες προεξοχές στις εσοχές στο στρογγυλό μέρος
του καθίσματος.
•
Τραβήξτε τις προεξοχές προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε πως έχουν ασφαλίσει.
•
Geri kalan tırnakları oturak halkasının yuvalarına yerleştirin.
•
Her bir tırnağı çekerek iyice oturduğundan emin olun.
•
Поставете останалите щифтове през отворите в ринга на седалката.
•
Издърпайте всеки от щифтовете, за да се уверите, че са надеждно поставени.
17
Publicidad
