Publicidad
ATENÇÃO! Guarde estas instruções para referência futura pois contêm
informação importante. Leia estas instrucoes antes da montagem e da utilizacao
deste produto.
•
Funciona com 3 pilhas "AA" (LR6)
•
REQUER MONTAGEM POR PARTE DE UM ADULTO.
•
Ferramenta necessária à montagem: chave de fendas Phillips (não incluída).
•
Usar apenas por crianças que:
- já consigam erguer a cabeça sem apoio
- ainda não consigam sair do produto sozinhas
- que pesem menos de 12kg e que tenham menos de 81cm de altura.
•
ATENCAO:
A colocacao e substituicao das pilhas devem ser realizadas por um
adulto, utilizando a ferramenta adequada para abrir e fechar o compartimento
de pilhas.
•
O tempo limite recomendado para cada utilizacao e de 20 minutos.
•
As caracteristicas e as decoracoes do produto podem diferir das mostradas.
Atencao: Este produto inclui etiquetas de aviso em varias linguas que se podem
aplicar sobre as etiquetas colocadas na fabrica. Escolha a etiqueta de aviso com
a lingua portuguesa.
ATENÇÃO! Antes da montagem e de cada utilização, verificar se o produto não
tem peças danificadas, peças soltas, peças em falta ou arestas pontiagudas.
NÃO USAR o produto se faltarem peças ou se houver peças partidas. Contactar
a Mattel para obter peças de substituição, se necessário. Nunca substituir as
peças deste produto por peças de outro produto.
TÄRKEÄÄ! Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää tärkeää tietoa.
Lue kayttoohje ennen tuotteen kokoamista ja kayttoonottoa.
•
Käyttöön tarvitaan 3 AA (LR6)-
alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa).
•
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•
Kokoamiseen tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).
•
Tuote sopii vain lapsille, jotka
- osaavat pitää päänsä pystyssä tuetta
- eivät osaa kiivetä pois tuotteesta
- painavat alle 12 kg ja ovat korkeintaan 81 cm pitkiä.
•
Suositeltu kayttoaika on korkeintaan 20 minuuttia kerralla.
•
Tuote ja kuviot saattavat poiketa kuvista.
Huom.: Tuotteen mukana on erikielisia varoitustarroja. Ellei aidinkielesi ole
englanti, voit liimata omankielisesi tarran tehtaalla kiinnitetyn varoitustarran
paalle. Valitse vain haluamasi tarra.
TÄRKEÄÄ! Tarkista ennen kokoamista ja jokaista käyttökertaa, etteivät osat
ole vahingoittuneet, liitokset löystyneet, ettei osia puutu eikä niissä ole teräviä
reunoja. ÄLÄ käytä tuotetta, jos osia puuttuu tai on rikki. Jos tarvitset varaosia
tai ohjeita, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuotteen ostit. Älä käytä osien
korvikkeena mitään muuta.
VIKTIG! Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon
som kan komme til nytte senere. Les bruksanvisningen for montering og bruk av
dette produktet.
•
Bruker tre
alkaliske AA-batterier (LR6, medfølger).
•
Montering må utføres av en voksen.
•
Du trenger følgende verktøy til monteringen: stjerneskrujern (følger ikke med).
•
Må bare brukes av barn som
- selv kan holde hodet oppe
- ikke kan klatre ut
- veier mindre enn 12 kg – og er lavere enn 81 cm.
•
Det anbefales at produktet ikke brukes i mer enn 20 minutter om gangen.
•
Utseendet og funksjonene til produktet kan avvike fra bildene.
Merk: Dette produktet leveres med ekstra klistremerker med advarsler. Disse kan
limes over advarselsklistremerket som fabrikken har satt pa, hvis engelsk ikke er
morsmalet ditt. Velg advarselsklistremerket med onsket sprak.
VIKTIG! Før montering og før produktet brukes bør du kontrollere om noen
deler er ødelagt og se etter løse sammenføyninger, manglende deler eller skarpe
kanter. Må IKKE brukes hvis noen deler mangler eller er ødelagt. Kontakt om
nødvendig Fisher-Price for å få reservedeler og instruksjoner. Bytt aldri ut deler.
VIKTIGT! Spara dessa anvisningar för framtida bruk, de innehåller viktig
information. Las dessa anvisningar innan du monterar och anvander produkten.
•
Kräver tre
alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
•
Kräver vuxenhjälp vid montering.
•
Verktyg som krävs för monteringen: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
•
Får endast användas för barn
- som kan hålla upp huvudet utan hjälp
- och som inte kan gå eller klättra ur
- och väger mindre än 12 kg och är kortare än 81 cm.
•
Rekommenderad anvandningsperiod ar 20 minuter.
•
Produkten och dekoren kan skilja sig fran fotona.
Tips: Den har produkten levereras med varningsetiketter som kan placeras
ovanpa de varningsetiketter som satts pa i fabriken, om ditt modersmal inte ar
engelska. Valj varningsetikett pa det sprak som passar dig.
VIKTIGT! Kontrollera före montering och före varje användning att produkten
inte är skadad och att inga delar är lösa, fattas eller har vassa kanter. Använd INTE
produkten om delar fattas eller är trasiga. Kontakta vid behov Fisher-Price för
reservdelar och anvisningar. Byt aldrig ut originaldelarna.
alcalinas (não incluídas).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες. Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη
χρήση του προϊόντος.
•
Απαιτούνται τρεις
αλκαλικές μπαταρίες "ΑΑ" (LR6) (δεν περιλαμβάνονται) για τη
λειτουργία του παιχνιδιού.
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
•
Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για παιδιά που είναι ικανά να κρατούν το
κεφάλι τους ψηλά χωρίς βοήθεια και που δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν και
να βγουν έξω από αυτό
- και ζυγίζουν λιγότερο από 12 κιλά και έχουν ύψος λιγότερο από 81 εκ.
•
Ο προτεινόμενος χρόνος για κάθε χρήση είναι 20 λεπτά.
•
Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις εικόνες.
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις
που μπορείτε να κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων
σε περίπτωση που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν από τη συναρμολόγηση και χρήση, ελέγξτε αυτό το προϊόν
για να εντοπίσετε τυχόν μέρη που έχουν υποστεί ζημιά, χαλαρούς συνδέσμους,
ελλείψεις ή αιχμηρά άκρα. ΜΗΝ το χρησιμοποιήσετε εάν ένα ή περισσότερα
μέρη λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν σπάσει. Επικοινωνήστε με τη Mattel
για ανταλλακτικά και οδηγίες, εάν υπάρχει ανάγκη. Μην αντικαθιστάτε ποτέ τα
μέρη του προϊόντος με μέρη άλλων προϊόντων.
ÖNEMLİ! Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak üzere lütfen bu talimat
sayfasını saklayın. Lutfen kurulumdan ve kullanımdan once bu talimatları okuyun.
•
Üç adet ''AA'' (LR6)
alkalin pille çalışır (piller dahil değildir).
•
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
•
Kurulum için gereken alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
•
Yalnızca
- başını yardım almadan dik tutabilen,
- üründen dışarı çıkamayan
- 12 kg'dan hafif ve 81 cm'den kısa çocuklar için kullanın.
•
Her kullanım icin tavsiye edilen sure sınırı 20 dakikadır.
•
Urun ozellikleri ve suslemeleri fotoğraftakilerden farklı olabilir.
Not: Bu urun, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika cıkışlı uyarı etiketinin uzerine
yapıştırabileceğiniz yedek dil etiketleri ile birlikte gelir. Sizin icin uygun olan
dildeki uyarı etiketini secin.
ÖNEMLİ! Kurulumdan ve her kullanımdan önce, üründe hasar görmüş parçalar,
gevşek bağlantılar, kayıp parçalar ve keskin köşeler olup olmadığını kontrol
edin. Eksik veya kırık parça varsa ürünü KULLANMAYIN. Yedek parçalar veya
talimatlar konusunda Fisher-Price ile temasa geçin. Asla parçaları başka
parçalarla değiştirmeyin.
ВАЖНО! Моля запазете тази инструкция за бъдещи справки, тъй като те
съдържат важна информация. Моля прочетете тези инструкции преди
употреба на продукта.
•
За функционирането на продукта са необходими три
"АА" (не се съдържат в комплекта).
•
Необходимо е сглобяването да се осъществи от възрастен.
•
Необходим инструмент за сглобяване: Отверка тип "Звезда"(не е включена
в комплекта).
•
Използвайте само при дете,
- което може самостоятелно да задържа главичката си изправена
- и което не може да се покатери, за да слезе от продукта и
- което тежи по-малко от 12 кг. (26 фунта) и което е по-ниско от 81 см.
(32 инча).
•
Препоръчителното време при всеки случай на употреба е 20 минути.
•
Характеристиките и украсите на продукта могат да се различават
от снимката.
Забележка: Този продукт е съпроводен от предупредителни етикети,
които можете да поставите върху фабричните предупредителни етикети,
ако английския не е ваш основен език. Изберете предупредителни етикети
на подходящ за вас език.
ВАЖНО! Преди сглобяване и всяка употреба проверете продукта за
повредени части, разхлабени сглобки или остри ъгли. НЕ използвайте,
ако някоя от частите липсва или е счупена. При необходимост се свържете
с Fisher-Price за резервни части и инструкции. Никога не сменяйте частите.
8
алкални батерии тип
Publicidad
