Publicidad
Om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen:
•
Uitsluitend gebruiken wanneer uw kind zijn
hoofdje zonder hulp rechtop kan houden en
niet uit het speelgoed kan klimmen. Uitsluitend
geschikt voor een kind dat minder dan 12 kg weegt.
•
Nooit uw kind zonder toezicht laten. Wanneer uw
kind in het product zit: nooit uit het oog verliezen!
•
Controleer altijd of uw kind op de juiste manier en
veilig in het stoeltje zit.
•
Nooit gebruiken in de buurt van een trap,
zwembad, hete oppervlakken of plekken die
gevaarlijk kunnen zijn voor een kind. Product
beweegt mogelijk tijdens gebruik.
•
Nooit als draagstoeltje gebruiken of optillen als uw
kind in het stoeltje zit.
•
Nooit aan de speelgoedstang oppakken.
•
Om kantelen te voorkomen, het product op een
vlakke en effen ondergrond plaatsen.
•
Koordjes kunnen verstikking veroorzaken!
NOOIT voorwerpen met koordjes om de nek van
uw kind hangen (bijv. mutsjes, speentjes aan een
koordje e.d.). NOOIT koordjes aan dit product of
aan speeltjes bevestigen.
•
Voorkom omvallen:
verhoogde ondergrond neerzetten aangezien het
dan door de bewegingen van uw kind kan gaan
schuiven en kan omvallen.
•
Verstikkingsgevaar:
ondergrond (bed, bank, kussen) neerzetten,
aangezien het product dan kan kantelen; door de
zachte ondergrond ontstaat verstikkingsgevaar.
Per prevenire le lesioni gravi o i decessi:
•
Usare solo con i bambini in grando di tenere la
testa eretta senza aiuto, che non siano in grado di
scendere dal prodotto e che pesino meno di 12 Kg.
•
Non lasciare mai incustodito il bambino.
Supervisionare sempre il bambino quando
posizionato nel prodotto.
•
Assicurarsi che il bambino sia posizionato
correttamente e in modo sicuro sul seggiolino.
•
Non usare mai vicino a scale o piscine,
superfici surriscaldate o aree pericolose per
i bambini. Il prodotto potrebbe muoversi
durante l'uso.
•
Non usare mai come sdraietta da trasporto
o sollevare quando il bambino è posizionato
nel prodotto.
•
Non usare mai la barra dei giocattoli come maniglia.
•
Per evitare che il prodotto si capovolga,
posizionarlo su una superficie piatta e a livello.
WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA
Dit product nooit op een
Nooit op een zachte
•
Le cordicelle possono causare strangolamenti!
NON mettere attorno al collo del bambino oggetti
con cordicelle, come cordicelle per cappucci
e cappellini o cordicelle porta-ciuccio. NON
sospendere cordicelle sopra il prodotto e non
agganciare cordicelle ai giocattoli.
•
Rischio di cadute -
rialzate. I movimenti del bambino potrebbero far
scivolare o ribaltare il prodotto.
•
Rischio di soffocamento.
soffici (letti, divani, cuscini). Il prodotto potrebbe
ribaltarsi e causare il soffocamento con le
superfici soffici.
Para prevenir posibles accidentes
y lesiones graves:
•
Usar exclusivamente con ninos que sepan
mantener la cabeza erguida por si solos y que
no sepan salir solos del saltador. El peso maximo
permitido es de 12 kg.
•
No perder nunca de vista al niño mientras juegue
con el saltador.
•
Antes de empezar a jugar, comprobar que el nino
esta correctamente sentado en el saltador.
•
No utilizar este producto cerca de escaleras,
piscinas, superficies calientes o cualquier otra
superficie que pueda resultar peligrosa para el
niño. Es posible que el saltador se mueva mientras
se está utilizando.
•
No utilizar el saltador como cuco/moisés ni
levantarlo con el niño en su interior.
•
No utilizar la barra de juguetes como asa para
transportar el producto.
•
Para evitar que el saltador vuelque, utilizarlo sobre
una superficie plana y lisa.
•
Las cintas y correas pueden resultar peligrosas para
el niño, ya que existe riesgo de estrangulamiento.
Por ello, mientras juega, el niño NO DEBE LLEVAR
ningún objeto con cintas alrededor del cuello, por
ejemplo una capucha, gorro o un chupete colgado
de una cinta. NO colgar cintas ni correas en el
saltador ni en los juguetes incluidos en
este producto.
•
Riesgo de caídas:
sobre superficies elevadas, ya que el movimiento
del niño podría hacerlo volcar.
•
Riesgo de asfixia:
superficies blandas (cama, sofá, cojín), ya que podría
inclinarse y caer, provocando la asfixia del niño.
3
non usare mai su superfici
Non usare su superfici
es peligroso utilizar este saltador
no utilizar el saltador sobre
Publicidad
