Tabla de contenido
Publicidad
3
Ligações e utilização do MM.control como simples localizador de apex
1 - Ligar um cabo branco na ficha branca à esquerda do seu aparelho.
cab
2 - Ligar o 2.º
o branco na ficha azul à esquerda do seu aparelho.
3 - Ligar um eléctrodo labial na extremidade de um cabo. Colocar o eléctrodo no lábio do doente.
4 - Ligar o porta-lima na extremidade do 2.º cabo.
5 - Carregar numa tecla para pôr o seu aparelho em funcionamento.
Zastosowanie aparatu MM.control jako lokalizatora szczytu korzenia zęba
1 - Podłączyć biały przewód do białego gniazdka znajdującego się po lewej stronie aparatu.
drugi
2 - Podłączyć
biały przewód do niebieskiego gniazdka znajdującego się po lewej stronie aparatu.
3 - Podłączyć elektrodę wargową do końcówki jednego z przewodów. Umieścić elektrodę na wardze pacjenta.
4 - Podłączyć uchwyt do końcówki drugiego przewodu.
5 - Nacisnąć na dowolny przycisk celem uruchomienia aparatu.
Anslutningar och använda MM.control bara för att hitta apex
1 – Anslut en vit sladd till det vita uttaget till vänster på apparaten.
2 – Anslut den andra vita sladden till det blå uttaget till vänster på apparaten.
3 – Anslut en läppelektrod i andra änden av en sladd. Placera läppelektroden på patientens läpp.
4 – Anslut filfattningen till änden av den andra sladden.
5 – Tryck på någon knapp för att slå på apparaten.
Συνδέσεις και χρήση του MM.control ως απλού εντοπιστή ακροριζίου
1 - Συνδέστε ένα λευκό καλώδιο στο λευκό βύσμα στα αριστερά της συσκευής σας.
ο
2 - Συνδέστε το 2
λευκό καλώδιο στο μπλε βύσμα στα αριστερά της συσκευής σας.
3 - Συνδέστε ένα ηλεκτρόδιο επαφής στην άκρη ενός καλωδίου. Τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο στο χείλος του ασθενούς.
4 - Συνδέστε τη λαβή της ρίνας στην άκρη του 2
5 - Πιέστε ένα πλήκτρο για να θέσετε τη συσκευή σας σε λειτουργία.
Aansluitingen en gebruik van de MM.control als lokaliseerder van de apex
1 - Een wit snoer aansluiten op de witte plug aan de linkerkant van uw apparaat.
e
2 - Een 2
wit snoer aansluiten op de blauwe plug aan de linkerkant van uw apparaat.
3 - Een labiale elektrode aansluiten op het uiteinde van een snoer. De elektrode op de lip van de patiënt plaatsen.
4 - De vijlgreep aansluiten op het uiteinde van het 2
5 - Op een knop drukken om het apparaat aan te zetten.
Подключение MM.control и его использование в качестве простого апекслокатора
1 - Подключите белый провод к белому разъёму на левой стороне прибора.
2 - Подключите 2-й белый провод к синему разъёму на левой стороне прибора.
3 - Подсоедините загубный электрод к концу провода. Поместите загубный электрод на губу пациента.
4 - Подсоедините держатель файла к концу 2-го провода.
5 - Для включения прибора нажмите на любую клавишу.
ου
καλωδίου.
e
snoer.
113
4
Publicidad
Tabla de contenido
