Tabla de contenido
Publicidad
Gwarancja
Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu produktu przez okres dwóch lat na obudowę z silnikiem i jeden rok na akcesoria.
Nie podlegają gwarancji sytuacje wynikające z nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz zużyte części. Jakiekolwiek prace
przeprowadzone przez osobę nieupoważnioną przez firmę MICRO-MEGA SA skutkują nieważnością gwarancji. Straty
spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub naturalne zużycie części nie są objęte gwarancją. W przypadku
zwrotu na gwarancji należy załączyć kopie faktury zakupu, co usprawni przetworzenie Państwa wniosku. Przed wysłaniem
aparatu, należy go wyczyścić, zdezynfekować i wysterylizować zgodnie z instrukcją obsługi. Celem usprawnienia pracy
prosimy o dostarczenie karty gwarancyjnej dołączonej do niniejszej instrukcji.
Należy starannie zapakować urządzenie - nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w czasie transportu.
Garanti
Garantin gäller från inköpsdatum för din produkt under en period av två år för själva huset med motor samt ett år för till-
behör. Garantin gäller inte om anvisningar för användning eller avseende slitdelar inte har respekterats. Garantin upphör
attt gälla om annan än av MICRO-MEGA SA auktoriserad person utför åtgärd med apparaten. Skada med anknytning till
bristande respekt för bruksanvisningen eller normalt slitage av delar omfattas inte av garantin. Bifoga en kopia av inkö-
psfakturan vid garantiretur för att vi ska kunna behandla ärendet snabbare. Rengör, desinficera och sterilisera apparaten
enligt bruksanvisningen innan den skickas i väg. Skicka tillbaka den garantisedel som medföljer dessa anvisningar ome-
delbart när ni tar emot maskinen för att påskynda handläggning.
Förpacka apparaten omsorgsfullt innan den skickas. Vi ansvarar inte för eventuell transportskada.
Εγγύηση
Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος σας για διάρκεια δύο ετών για το κιβώτιο με το μοτέρ και ένα
έτος για τα αξεσουάρ. Εξαιρείται από την εγγύηση οποιαδήποτε μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς επίσης και τα
ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε επέμβαση στη συσκευή σας από άτομο μη διαπιστευμένο από την MICRO-MEGA SA
ακυρώνει την εγγύηση. Οι ζημιές που σχετίζονται με τη μη τήρηση των οδηγιών χρήσης ή τη φυσιολογική φθορά των
εξαρτημάτων εξαιρούνται από την εγγύηση. Σε περίπτωση κάλυψης από την εγγύηση, επισυνάψτε ένα αντίγραφο του
τιμολογίου αγοράς, για να επιτρέψετε την ταχύτερη επεξεργασία του αιτήματός σας. Πριν να αποστείλετε τη συσκευή σας,
καθαρίστε την, απολυμάνετέ την και αποστειρώστε τη σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Για ταχύτερη διαχείριση της
επέμβασης, παρακαλούμε επιστρέψτε την κάρτα εγγύησης που επισυνάπτεται εδώ κατά τη λήψη του μηχανήματός σας.
Συσκευάστε προσεκτικά τη συσκευή σας πριν να την αποστείλετε, δεν θα θεωρηθούμε υπεύθυνοι σε περίπτωση ζημιάς
κατά τη μεταφορά.
Garantie
De garantie is geldig met ingang van de datum van aankoop van uw product, gedurende een periode van twee jaar voor
het kastje met motor en één jaar voor de accessoires. Uitgesloten van garantie zijn het niet naleven van de gebruiksaan-
wijzing en verbruiksonderdelen. Elke tussenkomt op het apparaat door een persoon die niet door MICRO-MEGA SA is
geaccrediteerd, annuleert de garantie. Schades voortvloeiend uit het niet naleven van de gebruiksaanwijzing of de norma-
le slijtage van onderdelen, zijn uitgesloten van garantie. In geval van een retour onder garantie, een kopie van de aan-
koopfactuur meesturen, hierdoor kan uw aanvraag sneller verwerkt worden. Voor het opsturen van het apparaat, het reini-
gen, desinfecteren en steriliseren volgens de gebruiksaanwijzing. Voor een snel beheer van de tussenkomst, het garantie-
certificaat bij deze handleiding terugsturen na ontvangst van de machine.
Uw apparaat goed verpakken voor het verzenden, wij zijn niet verantwoordelijk in geval van schade tijdens het transport.
Гарантия
Гарантия вступает в силу с момента покупки. Гарантийный срок: 2 года для двигателя и 1 год для прочих деталей.
Гарантия не действует в случае любого несоблюдения требований инструкции по эксплуатации, а также не
распространяется на быстроизнашивающиеся детали. Гарантия аннулируется в случае любого ремонта или
обслуживания прибора лицом, не уполномоченным компанией MICRO-MEGA SA. Гарантия не распространяется
на ущерб, который может быть связан с несоблюдением требований инструкции по эксплуатации или с
нормальным износом частей. Возвращая нам прибор для ремонта по гарантии, приложите к нему копию товарного
чека, и тогда ваша заявка сможет быть обработана быстрее. Прежде чем отправлять нам прибор, очистите,
дезинфицируйте и стерилизуйте его, как указано в инструкции по эксплуатации. Чтобы ваша заявка могла быть
выполнена быстрее, направьте нам гарантийный талон, приложенный к данной инструкции при приёмке вашего
прибора.
Перед отправкой прибор необходимо тщательно упаковать, так как мы не несём ответственности за повреждения,
причинённые при транспортировке.
229
Publicidad
Tabla de contenido
