Garanţie
Garanţia este valabilă pe o perioadă de doi ani pentru unitate şi motor şi pe o perioadă de un an pentru accesorii şi
baterie, începând de la data achiziţionării produsului. Toate situaţiile de încălcare a recomandărilor din instrucţiunile de
utilizare conduc la anularea garanţiei; în plus, garanţia nu acoperă piesele de uzură. Orice lucrare efectuată la aparat de
către o persoană care nu este autorizată de MICRO-MEGA SA determină anularea garanţiei. Deteriorările cauzate de
lipsa respectării instrucţiunilor de utilizare sau de uzura normală a pieselor sunt excluse din garanţie. Pentru o returnare în
garanţie, ataşaţi o copie a facturii; în acest fel, solicitarea dvs. va fi soluţionată mai repede. Înainte de a expedia
echipamentul, curăţaţi-l, dezinfectaţi-l şi sterilizaţi-l conform cu instrucţiunile de utilizare. Pentru procesarea mai rapidă a
solicitării dvs., returnaţi certificatul de garanţie care era ataşat acestui manual în momentul recepţiei echipamentului.
Împachetaţi aparatul cu grijă înainte de a-l expedia; nu ne asumăm răspunderea pentru daunele provocate în timpul
transportului .
Záruka
Záruka je platná počas obdobia 2 rokov na jednotku motora a jeden rok na príslušenstvo a batériu. Začína plynúť dňom
nákupu výrobku. Všetky prípady nedodržania odporúčaní prevádzkových pokynov rušia platnosť záruky. Zároveň záruka
nezahŕňa spotrebné diely. Každý výkon vykonaný na prístroji osobou neautorizovanou spoločnosťou MICRO-MEGA SA
ruší platnosť záruky. Poškodenie spojené s nedodržaním prevádzkových pokynov alebo bežným opotrebením dielov nie je
súčasťou záruky. Pre vrátenie tovaru, ktorý je v záručnej dobe, priložte kópiu faktúry. Pomôže nám to rýchlo vybaviť vašu
požiadavku. Pred odoslaním zariadenia ho vyčistite, dezinfikujte a sterilizujte podľa postupu uvedeného v pokynoch pre
užívateľa. Pre rýchlejšie spracovanie vašej žiadosti, zašlite späť záručný list, ktorý tvorí prílohu tohto návodu pri dodaní
výrobku.
Pre odoslaním zariadenia ho dôkladne zabaľte. Nepreberáme zodpovednosť za jeho poškodenie počas prepravy.
质保
自购买产品之日起,设备与电机享有两年质保服务,附件与电池享有一年质保服务。对于因不遵循操作说明书中的建议造成
的任何故障,将不享有质保服务;此外,磨损件不在质保范畴内。如果器械由未经 MICRO-MEGA SA 许可的人员进行任何
操作,将导致质保失效。由于不遵循操作说明书造成的损坏以及零件正常磨损不在质保范畴内。如需将处于质保期内的产品
退货,请附加发票副本;这将有助于更快速处理您的请求。发送设备之前,应按照使用说明书中所述方式清洁、消毒与灭
菌。为了更快速处理您的要求,请返还接收本机时与本手册一同随附的质保证书。
发送之前,认真对器械进行包装;对于在运输途中发生的任何损坏,我们概不负责。
231