Tabla de contenido
Publicidad
Installer et enlever la lime
1 - Engager la lime sur la tête de votre contre angle Vérifier sa tenue en tirant légèrement sur la lime
2 - Pour sortir la lime, appuyer sur le bouton poussoir et tirer sur la lime
•
Tenir la lime avant d'appuyer sur le bouton poussoir
•
Attention lors de la manipulation de la lime
Fitting and removing the file
1 - Fit the file into the head of your contra angle Check that it is holding firmly by pulling the file gently
2 - To take the file out, press the button and push and pull the file
•
Hold the file before pressing the push button
•
Take care when handling the file
Instalar y retirar la lima
1 - Introducir la lima en la cabeza del contra ángulo Verificar que quede bien sujeta tirando ligeramente de la lima
2 - Para sacar la lima, presionar el pulsador y tirar de la lima
•
Sujetar la lima antes de presionar el pulsador
•
Atención durante la manipulación de la lima
Installare e togliere la lima
1 - Impegnare la lima sulla testa del contrangolo Controllarne la tenuta tirando leggermente la lima
2 - Per tirare fuori la lima, premere il pulsante e tirare la lima stessa
•
Tenere la lima prima di premere il pulsante
•
Prestare attenzione durante la manipolazione della lima
Instalar e retirar a lima
1 - Fixar a lima na cabeça do seu contra-ângulo Verificar a fixação puxando ligeiramente pela lima
2 - Para retirar a lima, carregar no botão e puxar a lima
•
Segurar na lima antes de carregar no botão
•
Atenção durante a manipulação da lima
1
→
Risque de faire tomber la lime
→
Risque de se blesser
→
Risk of dropping the file
→
Risk of injury
→
Riesgo de hacer caer la lima
→
Riesgo de herirse
→
Rischio di fare cadere la lima
→
→
Risco de deixar cair a lima
→
Risco de ferimento
60
Rischio di ferirsi
Publicidad
Tabla de contenido
