Cuprins
....................................................................................... 38
Conţinutul valizei ...................................... ........ ............. 46
Amplasarea şi funcţionarea comenzilor ........ ............ .... 50
Utilizarea MM.control în modul de rotaţie continuă . . 52-56
Conectarea piesei contraunghi ............................. ..... .... 58
Montarea şi demontarea acului ................. ........... ......... 62
Montarea şi demontarea piesei contraunghi în
suportul său .................................................................. 64
Selectarea modului ......... ..................................... ......... 68
Modul „Automat" ................ ............ ............................... 72
Modul „Funcţionare" ........... ............... ............................ 76
Modul „Peste apex" ................................ ........ ............... 80
Selectarea şi utilizarea memoriilor ....... ..... .................... 84
Reglarea cuplului motorului ................. ........... ............... 88
Afişarea forţei acului .......................................... ............ 92
Reglarea turaţiei motorului ............... .......... ................... 96
Obsah
....................................................................................... 40
Obsah balenia ........................ .............................. ......... 46
Umiestnenie a funkcia riadiacich prvkov .... ................. .. 50
Používanie MM. control v nepretržitej prevádzke . ... . 52-56
Pripojenie kontra uhla ......................... ...................... .... 58
Nasadenie a odstránenie pilníka............. .............. ......... 62
Nasadenie a odstránenie kontra uhla z jeho podstavca . 64
Výber režimu........... .................................................... .. 68
Režim "Auto" .................... ........ ..................................... 72
Režim "Run"................... ........................................... .... 76
Režim "Apex over" ................. .............. ......................... 80
Výber a používanie pamätí .......... ............. .................... 84
Nastavenie krútiaceho momentu motora .............. ......... 88
Zobrazenie sily pilníka ................................. ........... ....... 92
Nastavenie rýchlosti motora .................... ............. ......... 96
Nastavenie apikálneho zastavenia ......... ............. ........ 100
目录
................................................ 42
包装物件 ................ .......... ............. 46
控件位置与功能 ....... ........................... 50
在连续操作中使用 MM.control .. ............ ... 52-56
连接弯手机 .................. ............... .... 58
安装与拆卸牙髓锉 .......... .... ................. 62
安装弯手机以及从支座上拆除弯手机 . .............. 64
选择模式.......................... ... ........... 68
"Auto" 模式 ...................................... 72
"Run" 模式 ...................................... 76
"Apex over" 模式 ................................ 80
选择和使用存储器 ........... . ................... 84
调节电机扭矩 .............. ...................... 88
显示牙髓锉的力量 ................................ 92
调节电机转速 ...................... ....... ...... 96
调节根尖止点 ................................... 100
Reglarea opritorului apical .......................................... 100
Reglarea semnalului acustic ....................................... 102
Informaţii importante despre măsurare .......................... 06
Informaţii despre turaţia max./raportul max. de cuplu .. 110
Utilizarea ca detector de poziţie a apexului ................. 114
Curăţare, dezinfectare şi sterilizare ............................. 150
Curăţarea şi lubrifierea piesei contraunghi .................. 158
Întreţinerea periodică a bateriilor ................................. 160
Încărcare ..................................................................... 164
Înlocuirea acumulatorului
Prevenirea accidentelor
Recomandări, probleme şi soluţii
Caracteristici tehnice, service post-vânzare
Simboluri
Emisii electromagnetice
Garanţie
Certificat de garanţie
Nastavenie zvukového signálu . .................................. 102
Dôležité informácie o meraní ..................................... 106
Informácie o maximálnej rýchlosti/ pomere krútiaceho
momentu .................................................................... 110
Použitie lokalizátoru hrotu . ......................................... 114
Čistenie, dezinfekcia a sterilizácia .............................. 152
Čistenie a mazanie kontra uhla .................................. 158
Pravidelná údržba batérií ............................................ 160
Nabíjanie ................................................... .................. 164
Výmena jednotky batériových zdrojov ... .................. ....170
Predchádzanie nehodám ......................... .................. 188
Rady, problémy a riešenia ................... ....................... 196
Technické vlastnosti, popredajný servis ....... ............... 214
Značky ........................................................ ......... .216-220
Elektromagnetické vyžarovanie ...... ............................ 222
Záruka .......................................................................... 228
Záručný list ................................................................. 231
调节声响信号 ................................... 102
关于测量的重要信息 ............................. 106
关于最高转速 / 扭矩比的信息 .................... 110
用作根尖定位器 ................................. 114
清洁、消毒与灭菌 ............................... 154
清洁与润滑弯手机 ............................... 158
定期维护电池 ................................... 160
充电 ........................................... 164
更换电池组 ..................................... 170
防止事故 ....................................... 189
建议、问题与解决方案 ........................... 196
技术特征,售后服务 ............................. 215
符号 ....................................... 216-220
电磁发射 ....................................... 222
质保 ........................................... 228
质保证书 ....................................... 231
7
170
187
196
213
216-220
222
228
231