Tabla de contenido
Publicidad
Run
Auto
Apex over
Apex yli mode: Automaattinen pyörintä, ei pysähdy Apexissa (stop). Vääntömomentti Auto
-reverse.
Etene pulpakanavaaan, mikromoottori käynnistyy automaattisesti. Etene hitaasti kanavassa pakottamatta instrumenttia.
Jos instrumentti pysähtyy kanavassa ja kääntyy takaisin (momenttiohjaus), poistu kanavasta.
Aloita sekvenssi uudelleen tai siirry seuraavaan sekvenssiin (vaihda viila).
Kanavaa esittävä valopylväs näyttää viilan etenemisen kanavassa apexia kohti.
Tässä tilassa pyöriminen ei lakkaa apexissa. (stop-kohdan merkkivalo ei pala)
Tätä tilaa tulee käyttää varoen ja tapauksissa, joissa mittausta häiritsee huono hammas, amalgaami jne.
„Apex over"-Modus: automatische Rotation, kein Anhalten am Apex (apikaler Endpunkt),
Autoreverse Drehmoment
Die Feile in die Pulpakammer einführen, der Mikromotor startet automatisch. Langsam und ohne Druckausübung muss es
aus dem Kanal gezogen werden. Wenn das Instrument im Wurzelkanal stoppt und zurückdreht (Drehmomentkontrolle),
muss es aus dem Kanal gezogen werden. Die Sequenz wiederholen oder zur nächsten Sequenz übergehen
(Feilenwechsel). Das Vordringen der Feile in Richtung Apex wird anhand des Leuchtbalkens angezeigt, der einen Wurzel-
kanal darstellt.
In dieser Betriebsart stoppt die Rotation nicht am Apex (die Kontrollleuchte des apikalen Endpunkts leuchtet nicht auf).
Dieser Modus muss mit Vorsicht verwendet werden und in Fällen, in denen die Messung durch einen beschädigten Zahn
oder eine Amalgamfüllung usw. beeinträchtigt wird.
"Kök ucu ötesi" modu Otomatik rotasyon, kök ucunda (tampon) durmak yok, Tork Otoma-
tik-geri dönüşte.
Pulpa kavitesine girdiğinizde mikro motor otomatik olarak çalışmaya başlar. Aleti zorlamadan, kanalda yavaşça ilerleyin;
aletin kanalda durması ve geriye dönmesi (Tork kontrolü) durumunda kanaldan çıkın. Sekansı tekrar başlatın veya sonraki
sekansa (eğe değiştirme) geçin. Eğenizin kök ucuna doğru ilerlemesi kanalı temsil eden parlak çubukla gösterilmektedir.
Bu mod rotasyonu kök ucunda durdurmaz (tampon ışığı açık). Bu mod dikkatle, ölçümün hasarlı bir diş veya amalgam vb.
nedeniyle bozulduğu durumlarda kullanılmalıdır.
Režim „Apex over" (překročení hrotu): Automatická rotace, bez zastavení u hrotu kořene
(zarážka), automatická změna směru při dosažení krouticího momentu.
Zasuňte nástroj do kavity dřeně, mikromotor se automaticky spustí. Pomalu postupujte do kanálku, aniž byste tlačili na
nástroj; pokud se nástroj zastaví v kanálku a začne rotovat opačným směrem (řízení krouticím momentem), vytáhněte jej
z kanálku. Zahajte sekvenci znovu nebo přejděte na další sekvenci (výměna pilníku). Postup pilníku směrem k hrotu
kořene je zobrazen pomocí světelné čáry znázorňující kanálek.
Tento režim nezastavuje rotaci u hrotu kořene (indikátor zarážky nesvítí). Tento režim by měl být používán opatrně
a v případech, kdy je měření narušeno poškozením zubu, amalgámem atd.
Način "Apex over" (Preko apeksa) Automatsko okretanje, bez zaustavljanja kod apeksa
(amortizer), Okretni moment automatsko-obrnuto.
Unesite uređaj u šupljinu pulpe, mikro-motor se automatski pokrene. Lagano uđite u kanal bez prisile instrumenta. Ako se
instrument zaustavi u kanalu i okrene (upravljanje okretnim momentom), izvadite ga iz kanala. Ponovno pokrenite slijed ili
idite na sljedeći slijed (promjena strugača). Napredovanje strugača prema apeksu prikazano je svjetlećom trakom koja
predstavlja kanal.
Ovaj način rada ne zaustavlja okretanje kod apeksa (svjetlosni indikator amortizera je isključen). Ovaj način treba koristiti
s oprezom i u slučajevima kada postoje smetnje kod mjerenja radi oštećenog zuba, amalgama, itd.
80
Publicidad
Tabla de contenido
