Tabla de contenido
Publicidad
Před každým použitím očistěte a namažte úhlový nástavec.
Při mazání pomocí aerosolu * vložte mazací adaptér do zadní strany úhlového nástavce (obr. 1). Aplikujte aerosol dle
vyobrazení na nákresu (obr. 2). Stříkejte maximálně 2 až 3 sekundy. Olej proudí celým úhlovým nástavcem, čistí jej
a maže.
•
Mazací adaptér nelze sterilizovat v autoklávu při teplotě 135 °C.
•
Před každou sterilizací úhlový nástavec namažte.
* farmaceutické hygienické sterilizační mazivo pro ruční zubařské nástroje.
Čišćenje i podmazivanje kontra kuta prije svake uporabe.
Za podmazivanje s aerosolom *, umetnite prilagodnik za podmazivanje u stražnji kontra kut (sl. 1). Postavite aerosol na
način kako je prikazano na skici (sl. 2). Prskajte najviše 2 do 3 sekunde. Ulje teče kroz, čisti i podmazuje čitav kontra kut.
•
Prilagodnik za podmazivanje ne smije se staviti u autoklavu na 135 °C.
•
Podmažite kontra kut prije svake sterilizacije.
* farmaceutsko higijensko sterilizacijsko mazivo za stomatološke ručne alate.
Curăţarea şi lubrifierea piesei contraunghi înainte de fiecare utilizare.
Pentru lubrifierea cu un aerosol *, introduceţi adaptorul de lubrifiere în partea din spate a piesei contraunghi (Fig. 1).
Aşezaţi aerosolul conform ilustraţiei din schemă (Fig. 2). Pulverizaţi timp de maximum 2-3 secunde. Uleiul curge în
interior, curăţă şi lubrifiază întreaga piesă contraunghi.
•
Adaptorul de lubrifiere nu poate fi aşezat în autoclavă la 135° C.
•
Ungeţi piesa contraunghi înainte de fiecare sterilizare.
* lubrifiant farmaceutic de sterilizare igienică pentru instrumente stomatologice de mână .
Čistenie a mazanie kontra uhla pred každým použitím.
Pri mazaní s použitím aerosolu * vložte lubrikačný adaptér do zadnej časti kontra uhla (obr. 1). Umiestnite aerosol podľa návodu na
nákrese (obr. 2). Striekajte maximálne 2 až 3 sekundy. Olej preteká vnútrom, čistí a maže celý kontra uhol.
•
lubrikačný adaptér sa nesmie dávať do autoklávu pri teplote 135° C.
•
namažte kontra uhol pred každou sterilizáciou.
* farmaceutické hygienické sterilizačné mazivo pre dentálne manuálne prístroje.
每次使用前清洁和润滑弯手机。
如果使用喷雾剂润滑*，请将润滑转接器插入弯手机的背部（图 1）。按照图中所示放置喷雾剂（图 2）。喷涂最多 2 至 3
秒钟。润滑油流过、清洁与润滑弯手机的整个部位。
•
请勿将润滑转接器放入温度为 135° C 的高压蒸汽杀菌器内。
•
每次灭菌之前，首先润滑弯手机。
* 用于牙科手动工具的医药卫生灭菌润滑剂。
Fig. 2
159
Publicidad
Tabla de contenido
