3M 5F-1 Manual De Usuario página 20

k
Priehľadné ochranné štíty 3M™
Tento návod na použitie si prečítajte spoločne s pokynmi k príslušnému držiaku 3M™, kde
nájdete ďalšie informácie týkajúce sa týchto oblastí:
• Schválené kombinácie ochranných štítov
• Správne používanie a nasadenie ochranných štítov
Celý návod na použitie si prečítajte a uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
PLÁNOVANÉ POUŽITIE
Keď sa 3M™ ochranné štíty používajú ako súčasť schváleného systému, chránia
používateľa pred zasiahnutím očí a tváre z prednej a bočnej strany.
3M™ ochranné štíty uvedené v tomto návode na použitie sú kompatibilné s hlavovým
príslušenstvom 3M™ G500 a držiakom 3M™ V5.
Priehľadné ochranné štíty 3M™ spĺňajú požiadavky normy EN 166:2001 – Osobné
prostriedky na ochranu očí.
^ Zvýšenú pozornosť venujte upozorneniam, pri ktorých je výstražný symbol.
^ UPOZORNENIA
Pred použitím sa vždy uistite, či je výrobok:
- vhodný pre zamýšľané použitie;
- správne nasadený;
- používaný počas celej doby, kedy ste vystavený nebezpečnému prostrediu;
- nahradený novým, ak je to potrebné.
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba sú nevyhnutné pre adekvátnu
ochranu užívateľa voči nárazom.
Nerešpektovanie pokynov o správnom používaní osobných ochranných pracovných
prostriedkov, respektíve ich nesprávna aplikácia v čase, keď je užívateľ vystavený
škodlivému prostrediu, môže mať nepriaznivý dopad na jeho zdravie, zapríčiniť život
ohrozujúce ochorenie, alebo viesť k trvalej invalidite.
V záujme vhodného a správneho použitia, dodržiavajte miestne nariadenia, využite
všetky dostupné informácie, alebo kontaktujte miestne zastúpenie 3M (Vajnorská 142,
831 04 Bratislava, www.3Moopp.sk, innovation.sk@mmm.com, 02/49 105 211).
Skontrolujte prístroj, či je kompletný, či nie je poškodený, či je správne zostavený.
Poškodené alebo chybné časti musia byť nahradené originálnymi 3M náhradnými
dielmi ešte pred použitím.
Ochranné okuliare poskytujú ochranu voči rýchlo letiacim časticiam. Pokiaľ sú
nasadené na dioptrické okuliare, môžu preniesť energiu nárazu, a tým spôsobiť riziko
pre užívateľa.
Určité chemické látky môžu poškodiť tieto výrobky.
Pre viac informácií, kontaktujte prosím miestne zastúpenie 3M.
Ak chcete vybraný chránič očí používať na ochranu pred rýchlo sa pohybujúcimi
časticami pri extrémnych teplotách, musí byť označený písmenom T, ktoré nasleduje
po písmene označujúcom náraz (tzn. FT, BT alebo AT).
Ak za písmenom označujúcim náraz nenasleduje písmeno T, chránič očí môžete
používať len na ochranu pred rýchlo sa pohybujúcimi časticami pri izbovej teplote.
SCHVÁLENIA
Výrobky spĺňajú požiadavky nariadenia Európskeho spoločenstva č. 89/686/EEC
(Nariadenie o osobných ochranných pracovných prostriedkoch) a majú značenie CE.
Certifikáciu podľa článku 10, EC typová skúška, vydal: Fínsky inštitút pre ochranu zdravia
pri práci (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Fínsko (autorizovaná
skúšobňa číslo 0403).
CERTIFIKÁCIA
3M™ ochranné štíty spĺňajú nasledujúce požiadavky:
Model Európska Referen Optická Symbol Oblasť použitia
norma čné trieda
číslo
EN166:2001 2C-1.2 1 BT
5F-1,
5F-2
A
3
8
9
K
N
Mechanická
pevnosť
Rýchlo sa Stredná
pohybujúce častice
energia nárazu
pri extrémnych
teplotách
Rýchlo sa Vysoká energia
pohybujúce častice nárazu
Ošpliechanie
kvapalinami
Skrat elektirckého
oblúka
Ošpliechanie
roztaveným kovom
Odolnosť proti
poškodeniu povrchu
jemnými časticami
Odolnosť proti
zahmlievaniu
19
Model Európska Referen Optická Symbol Oblasť použitia
norma čné trieda
číslo
5E-1 EN166:2001 5 1 BT
3
9
K
N
^ Ak nie je ochranný štít a rám označený rovnakým symbolom, celému chrániču
tváre je priradená najnižšia úroveň.
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Pred každým použitím výrobok dôkladne skontrolujte. Vymeňte všetky časti, ktoré
vykazujú znaky poškodenia (napríklad škrabance alebo praskliny).
POKYNY NA NASADENIE
Pozri obrázok 1.
1. Návod na nasadenie ochranných štítov
ZNAČENIA NA VÝROBKU
Označenia ochranného štítu a rámu nájdete na obrázku 2..
1. Výrobca
2. Označenie CE
3. Európska norma, oblasť použitia a symbol triedy ochrany pred nárazmi
4. Typové označenie ochranného štítu
5. Typové označenie rámu
POZNÁMKA: Môžu byť uvedené aj ďalšie globálne označenia (napr. ANSI, CSA). Ďalšie
informácie vám poskytne spoločnosť 3M.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Ochranný štít 5F-1
Polykarbonát
Minimálna hrúbka: 1,5mm
Hmotnosť: 138g
Povrchová vrstva: vonkajšia – proti zahmlievaniu, vnútorná – proti zahmlievaniu
Ochranný štít 5F-2
Polykarbonát
Minimálna hrúbka: 1,5mm
Hmotnosť: 138g
Povrchová vrstva: vonkajšia – tvrdená, vnútorná – proti zahmlievaniu
Ochranný štít 5E-1
Polykarbonát
Minimálna hrúbka: 1,5mm
Hmotnosť: 140g
Odtieň: 5
Povrchová vrstva: vonkajšia – proti zahmlievaniu, vnútorná – proti zahmlievaniu
POKYNY NA ČISTENIE
Výrobok pravidelne čistite jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou.
SKLADOVANIE A PREPRAVA
Výrobok neskladujte na priamom svetle ani pri vysokých teplotách.
Ak výrobok nepoužívate, uskladnite ho na chladnom a tmavom mieste, aby ste zabránili
starnutiu materiálu.
Odporúčaný maximálny čas skladovania tohto výrobku je 5 rokov odo dňa výroby.
Na prenos zariadenia v rámci celej Európskej Únie je vhodné originálne balenie od
výrobcu.
Mechanická
pevnosť
Rýchlo sa
Vysoká energia
pohybujúce častice nárazu
pri extrémnych
teplotách
Ošpliechanie
kvapalinami
Ošpliechanie
roztaveným kovom
Odolnosť proti
poškodeniu povrchu
jemnými časticami
Odolnosť proti
zahmlievaniu