Technické Údaje; Tekniska Data; Dados Técnicos; Dati Tecnici - Brill Silencio 43 B OHC Manual De Instrucciones

Technische Daten – Technical Data – Caractéristiques techniques – Technische gegevens –
Technické údaje – Dane techniczne – Tekniska data – Dati tecnici – Datos técnicos – Dados Técnicos
Modell – Model – Modèle – Model – Model – Model – Modell – Modello – Modelo – Modelo
43 B OHC
Motor – Motor – Moteur – Motor – Motor – Silnik – Motor – Motore – Motor – Motor
Honda
Leistung – Capacity – Puissance – Vermogen – Výkon – Moc – Effekt – Potenza – Potencia – Potência
2,9 kW
U/min. – r.p.m. – tr/min. – Omw/min. – ot./min. – Obr./min – V/min. – giri/min. – Rpm – R.p.m.
2.900
Hubraum – Cylinder Capacity – Cylindrée – Cilinderinhoud – Zdvihový objem –
135 ccm
Zündkerze – Sparking plug type – Bougie d'allumage – Bougie – Zapalovací svíčka –
NGK BPR6ES
Elektrodenabstand – Electrode gap – Ecartement des électrodes – Elektrodenafstand –
Vzdálenost mezi elektrodami – Odstęp między elektrodami – Elektrodavstånd –
Distanza interelettrodica – Separación de los electrodos de la bujía – Folga dos eléctrodos
0,70 – 0,80 mm
Gehäuse – Housing – Boîtier – Omkasting – Skříň – Obudowa – Hölje – Carter – Carcasa – Carcaça
Aluminium Druckguss
die-cast aluminium
aluminium coulé
sous pression
Spuitgegoten
Hliník Tlakový odlitek
??
aluminium pressgjutet
Alluminio pressofuso
Fundición de aluminio
a presión
Alumínio extrodido
Schnittbreite – Cutting path width – Largeur de coupe – Maaibreedte – Šířka záběru –
Szerokość cięcia – Klippbredd – Larghezza di taglio – Ancho de corte – Largura de corte
43 cm
Schnitthöhe – Cutting height – Hauteur de coupe – Maaihoogte – Výška záběru –
Wysokość cięcia – Klipphöjd – Altezza di taglio – Altura de corte – Altura de corte
30 – 80 mm
Gewicht – Weight – Poids – Gewicht – Hmotnost – Ciężar – Vikt – Peso – Peso – Peso
37 kg
Räder – Wheels – Roues – Wielen – Kola – Koła – Hjul – Ruote – Ruedas – Rodas
doppelt kugelgelagert – double ball bearings – à double roulement à billes – dubbel kogelgelagerd –
uložené ve dvou kuličkových ložiscích – podwójne łożysko kulkowe – dubbla kullager – doppi cuscinetti a sfere –
8
43 BR OHC
Honda
2,9 kW
2.900
Pojemność – Cylindervolym – Cilindrata – Cilindrada – Cilindrada
135 ccm
Świeca zapłonowa – Tändstift – Candela – Bujía – Vela
NGK BPR 6ES
0,70 – 0,80 mm
Aluminium Druckguss
die-cast aluminium
aluminium coulé
sous pression
Spuitgegoten
Hliník Tlakový odlitek
??
aluminium pressgjutet
Alluminio pressofuso
Fundición de aluminio
a presión
Alumínio extrodido
43 cm
30 – 80 mm
39 kg
dobles, sobre cojinetes – duplo rolamento de esferas
43 BC
Briggs & Stratton
2,1 kW
2.900
158 ccm
RS 17 LM/RS 19 LM
0,75 mm
Aluminium Druckguss
die-cast aluminium
aluminium coulé
sous pression
Spuitgegoten
Hliník Tlakový odlitek
??
aluminium pressgjutet
Alluminio pressofuso
Fundición de aluminio
a presión
Alumínio extrodido
43 cm
30 – 80 mm
37
43 BRC
Briggs & Stratton
2,1 kW
2.900
158 ccm
RS 17 LM/RS 19 LM
0,75 mm
Aluminium Druckguss
die-cast aluminium
aluminium coulé
sous pression
Spuitgegoten
Hliník Tlakový odlitek
??
aluminium pressgjutet
Alluminio pressofuso
Fundición de aluminio
a presión
Alumínio extrodido
43 cm
30 – 80 mm
39