Tabla De Contenido - RAASM C30B15 Manual Instrucciones Para Programación

INDEX
COMANDO E CONTROLLO DIGITALE POMPE C30B15 - C30B18 ...........................6
................................................................................................................6
COMANDI PRINCIPALI
..................................................................................................................8
PRIMA ACCENSIONE
PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO
PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO
................................................................................................................14
TEMPO PAUSA (Ed_P)
............................................................................................................16
TEMPO LAVORO (Ed_W)
.................................................................................................................18
CICLI LAVORO (Ed_C)
TEMPO DI ATTESA SENSORE CICLO (Ed_S)
LUBRIFICAZIONE (CICLO CONTINUO) (Riempimento impianto)
LUBRIFICAZIONE (CICLO NORMALE)
.....................................................................................................24
PRELUBRIFICAZIONE (Ed_L)
PRELUBRIFICAZIONE ATTIVA (ON)
PRELUBRIFICAZIONE NON ATTIVA (OFF)
VISUALIZZAZIONE SCHERMATA DI PRELUBRIFICAZIONE
....................................................................................................................28
FUNZIONI SPECIALI
VISUALIZZAZIONE TEMPO TOTALE DI LAVORO
VISUALIZZAZIONE TEMPO TOTALE DI PAUSA
VISUALIZZAZIONE TEMPO TOTALE DI ALLARME
VISUALIZZAZIONE ULTIMO ERRORE
INDEX
COMMANDE ET CONTROLE NUMERIQUE DES POMPES C30B15 - C30B18 .....7
......................................................................................................7
COMMANDES PRINCIPALES
....................................................................................................9
PREMIERE MISE EN MARCHE
PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT
PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE MARCHE
............................................................................................................15
TEMPS DE PAUSE (Ed_P)
.......................................................................................................17
TEMPS DE TRAVAIL (Ed_W)
.......................................................................................................19
CYCLES DE TRAVAIL (Ed_C)
TEMPS D'ATTENTE CAPTEUR DE CYCLE (Ed_S)
LUBRIFICATION (CYCLE CONTINU) (Remplissage installation)
LUBRIFICATION (CYCLE NORMAL)
........................................................................................................25
PRELUBRIFICATION (Ed_L)
.............................................................................................25
PRELUBRIFICATION ACTIVE (ON)
PRELUBRIFICATION NON ACTIVE (OFF)
VISUALISATION PAGE-ECRAN DE PRELUBRIFICATION
.............................................................................................................29
FONCTIONS SPECIALES
VISUALISATION DU TEMPS TOTAL DE TRAVAIL
VISUALISATION DU TEMPS TOTAL DE PAUSE
VISUALISATION DU TEMPS TOTAL D'ALARME
VISUALISATION DE LA DERNIERE ERREUR
INDEX
COMANDO Y CONTROL DIGITAL BOMBAS C30B15 - C30B18 ...............................7
........................................................................................................7
COMANDOS PRINCIPALES
..................................................................................................................9
PRIMER ENCENDIDO
PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO
PROGRAMACIÓN PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO
...............................................................................................................15
TIEMPO PAUSA (Ed_P)
.........................................................................................................17
TIEMPO TRABAJO (Ed_W)
............................................................................................................19
CICLOS TRABAJO (Ed_C)
TIEMPO DE ESPERA SENSOR CICLO (Ed_S)
LUBRICACIÓN (CICLO CONTINUO) (Llenado equipo)
..............................................................................................23
LUBRICACIÓN (CICLO NORMAL)
...........................................................................................................25
PRELUBRICACIÓN (Ed_L)
................................................................................................25
PRELUBRICACIÓN ACTIVA (ON)
PRELUBRICACIÓN NO ACTIVA (OFF)
VISUALIZACIÓN PÁGINA ACTIVA DE PRELUBRICACIÓN
...........................................................................................................29
FUNCIONES ESPECIALES
VISUALIZACIÓN TIEMPO TOTAL DE TRABAJO
VISUALIZACIÓN TIEMPO TOTAL DE PAUSA
VISUALIZACIÓN TIEMPO TOTAL DE ALARMA
..............................................................................................33
VISUALIZACIÓN ÚLTIMO ERROR
I
...........................................................................................8
....................................................12
.............................................................................20
........................................20
.......................................................................................22
...........................................................................................24
................................................................................26
....................................................26
.....................................................................28
........................................................................30
..................................................................30
.......................................................................................32
F
.....................................................................................9
............................................................13
......................................................................21
...........................................21
...........................................................................................23
..................................................................................27
.........................................................27
.....................................................................29
.........................................................................31
.......................................................................31
.............................................................................33
E
.....................................................................................9
...................................................13
............................................................................21
...........................................................21
........................................................................................27
......................................................27
........................................................................29
............................................................................31
........................................................................31
INDEX
DIGITAL COMMANDS AND CONTROLS PUMPS C30B15 - C30B18 ......................6
........................................................................................................................6
MAIN CONTROLS
..........................................................................................................................8
INTIAL STARTUP
.........................................................................................................8
OPERATING PARAMETERS
PROGRAMMING OPERATING PARAMETERS
.....................................................................................................................14
PAUSE TIME (Ed_P)
..........................................................................................................16
OPERATING TIME (Ed_W)
................................................................................................................18
WORK CYCLES (Ed_C)
WAITING TIME CYCLE SENSOR (Ed_S)
LUBRICATION (CONTINUOUS CYCLE) (Fill up plant)
LUBRICATION (NORMAL CYCLE)
...........................................................................................................24
PRELUBRICATION (Ed_L)
PRELUBRICATION ACTIVE (ON)
PRELUBRICATION NOT ACTIVE (OFF)
.......................................................................................................26
SCREEN PRELUBE DISPLAY
SPECIAL FEATURES/FUNCTIONS
TOTAL OPERATING TIME DISPLAY
.....................................................................................................30
TOTAL PAUSE TIME DISPLAY
TOTAL TIME ALARM DISPLAY
................................................................................................................33
LAST ERROR DISPLAY
INDEX
DIGITALE STEUERUNG UND KONTROLLE PUMPEN C30B15 - C30B18 ..............7
.........................................................................................................7
HAUPTSTEUERELEMENTE
.................................................................................................................9
ERSTEINSCHALTUNG
................................................................................................................9
BETRIEBSPARAMETER
PROGRAMMIERUNG DER BETRIEBSPARAMETER
...............................................................................................................................15
PAUSE (Ed_P)
................................................................................................................17
BETRIEBSZEIT (Ed_W)
.............................................................................................................19
ARBEITSZYKLEN (Ed_C)
WARTEZEIT ZYKLUSSENSOR (Ed_S)
SCHMIEREN (DAUERZYKLUS) (Füllen der Anlage)
SCHMIEREN (NORMALER SCHMIERZYKLUS)
..........................................................................................................25
VORSCHMIERUNG (Ed_L)
VORSCHMIERUNG AKTIVIERT (ON)
VORSCHMIERUNG NICHT AKTIVIERT (OFF)
ANZEIGE Seite VORSCHMIERUNG
...............................................................................................................29
SONDERFUNKTIONEN
ANZEIGE GESAMTZEIT BETRIEB
ANZEIGE GESAMTZEIT PAUSE
ANZEIGE GESAMTZEIT ALARM
........................................................................................................32
ANZEIGE LETZTER FEHLER
INDEX
COMANDO E CONTROLE DIGITAL BOMBAS C30B15 - C30B18 .............................7
............................................................................................................7
COMANDOS PRINCIPAIS
.........................................................................................................................9
ANTES DE LIGAR
PARÂMETRO DE FUNCIONAMENTO
PROGRAMAÇÃO DOS PARAMÊTROS DE FUNCIONAMENTO
................................................................................................................15
TEMPO PAUSA (Ed_P)
TEMPO DE TRABALHO (Ed_W)
........................................................................................................19
CICLOS TRABALHO (Ed_C)
TEMPO DE ESPERA SENSOR CICLO (Ed_S)
LUBRIFICAÇÃO (CICLO CONTÍNUO) (Reabastecimento do sistema)
LUBRIFICAÇÃO (CICLO NORMAL)
........................................................................................................25
PRÉ-LUBRIFICAÇÃO (Ed_L)
PRÉ-LUBRIFICAÇÃO ATIVA (ON)
PRÉ-LUBRIFICAÇÃO NÃO ATIVA (OFF)
VISUALIZAÇÃO DA TELA DE PRÉ-LUBRIFICAÇÃO
..................................................................................................................29
FUNÇÕES ESPECIAIS
VISUALIZAÇÃO DO TEMPO TOTAL DE TRABALHO
VISUALIZAÇÃO DO TEMPO TOTAL DE PAUSA
VISUALIZAÇÃO DO TEMPO TOTAL DO ALARME
VISUALIZAÇÃO DO ÚLTIMO ERRO
- 4 -
GB
..........................................................................12
.....................................................................................20
.............................................................20
..............................................................................................22
................................................................................................24
......................................................................................26
..............................................................................................28
............................................................................................28
...................................................................................................30
D
.................................................................13
........................................................................................21
................................................................21
..........................................................................23
.........................................................................................25
............................................................................27
...........................................................................................27
...............................................................................................29
..................................................................................................31
.................................................................................................31
P
........................................................................................9
............................................13
.................................................................................................17
..............................................................................21
.............................................................................................23
...............................................................................................25
.....................................................................................27
.................................................................27
................................................................29
.......................................................................31
....................................................................31
...........................................................................................33
..................................21