Raasm C30B15 Serie Manuales

RAASM C30B15 Serie Traducción Del Italiano (80 páginas)

SISTEMA DE LUBRICACIÓN CENTRALIZADA CON BOMBA MOTORIZADA APRIETA-GRASA Y ACEITE VERSIONES CONTROL REMOTO, ANALÓGICO Y DIGITAL

Marca: RAASM | Categoría: Sistemas de Lubricación | Tamaño: 8.81 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Avvertenze Generali
8
Algemene Aanwijzingen
8
General Warnings
8
Mises en Garde Generales
8
Fluidi Pericolosi
10
Rischi Residui
10
Hazardous Fluids
10
Residual Risks
10
Fluides Dangereux
11
Risques Residuels
11
Introduzione
12
Imballaggio
12
Introduction
12
Packing
12
Emballage
12
Introducción
13
Trasporto
14
Transport
14
Transport
15
Stoccaggio
16
Uso Previsto E Limiti D'uso
16
Storage
16
Foreseen Use and Limitations of Use
16
Stockage
16
Utilisation Prevue et Limites D'utilisation
16
Descrizione Generale E Caratteristiche Delle Pompe
18
General Description and Pump Characteristics
18
Description Generale et Caracteristiques des Pompes
18
Impianto Tipo DI Lubrificazione (Sistema Progressivo)
22
System Lubrication Type (Progressive)
22
Installation Type de Lubrification (Systeme Progressif)
22
Installazione Su Macchina/Impianto
24
Installation on Machine / Equipment
24
Installation Sur Machine/Installation
25
Funzionamento
30
Operation
30
Funcionamiento
31
Fonctionnement
31
Identificazione Della Macchina
32
Machine Identification
32
Identification de la Machine
33
Caratteristiche Tecniche
34
Technical Characteristics
34
Caracteristiques Techniques
35
Dimensioni Ingombro
36
- Sistema Monolinea a Decompressione
  36
Overall Dimensions
36
- Single Line Decompression System
  36
Dimensions D'encombrement
36
- Systeme Monoligne a Decompression
  36
- Sistema Progressivo
  37
- Progressive System
  37
- Systeme Progressif
  37
Riempimento Serbatoio
38
Filling the Tank
38
Remplissage du Reservoir
39
Gruppo Pompante
44
- Caratteristiche Tecniche
  44
Pumping Unit
44
- Technical Characteristics
  44
Groupe Pompant
45
- Caracteristiques Techniques
  45
- Indicazioni Generali Montaggio Esmontaggio
  46
- Montaggio
  46
- General Assembly and Disassembly
  46
- Injector Installation
  46
- Montaje
  47
- Indications Generales de Montage et Demontage
  47
- Assemblage
  47
- Smontaggio
  50
- Disassembly
  50
- Demontage
  51
Electrical Diagram
52
Gruppo Controllo Pressione
52
Pressure Control Unit
52
Groupe de Controle Pression
53
- Valvola DI Sovrapressione
  54
- Taratura Valvola
  54
- Pressure-Relief Valve
  54
- Valve Calibration
  54
- Soupape de Surpression
  55
- Tarage Soupape
  55
Filtro
56
- Manutenzione
  56
Filter
56
- Maintenance
  56
Filtre
57
- Caratteristiche Tecniche Filtro
  58
Collegamento Elettrico
58
- Filter Technical Characteristics
  58
Electrical Connection
58
- Ηλεκτρικη Συνδεση
  59
- Ligação Elétrica
  59
- Conexión Eléctrica
  59
Collegamento Dei Connettori
62
- Versione con Controllo Digitale
  62
- Versione con Controllo Remoto
  62
Connection of Connectors
62
Ingebruikname
64
Messa in Funzione
64
Riempimento Impianto DI Lubrificazione
64
- Analog Control Version
  64
Start-Up
64
Lubrication Filling System
64
Anomalie E Soluzioni
66
Faults and Solutions
66
- Funktionsstörungen und Abhilfe
  67
- Anomalies et Solutions
  67
- Anomalías y Soluciones
  68
- Storingen en Oplossingen
  69
- Fejlfinding
  69
- Feil Og Løsninger
  70
Manutenzione
72
Lavaggio E Immagazzinamento
72
Lubrificanti
72
- Fluidi Non Ammessi
  72
Maintenance
72
Cleaning and Storage
72
Lubricants
72
- Prohibited Fluids
  72
  - Manutención
    74
  - Lubricantes
    74
  - Manutenção
    74
  - Lubrificantes
    74
  - Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
    79

RAASM C30B15 Serie Manuales

RAASM C30B15 Serie Traducción Del Italiano (80 páginas)

Tabla de contenido

RAASM C30B15 Serie Manual Instrucciones Para Programación (36 páginas)

Tabla de contenido

Comando E Controllo Digitale Pompe C30B15 - C30B18

Bediening en Besturing Pompen Digitaal C30B15 - C30B18

Digital Commands and Controls Pumps C30B15 - C30B18

Digital Styring Og Kontrol Af Pumper C30B15 - C30B18

Commande et Controle Numerique des Pompes C30B15 - C30B18

Digital Styring Og Kontroll Pumper C30B15 - C30B18

Comando y Control Digital Bombas C30B15 - C30B18

Digitale Steuerung und Kontrolle Pumpen C30B15 - C30B18

Programmazione Parametri DI Funzionamento

Programmeren Van de Werkingsparameters

Programming Operating Parameters

Programmering Af Parametre for Drift

Programmation des Parametres de Marche

Programmering Av Driftsparametere

Programación Parámetros de Funcionamiento

Toimintaparametrien Ohjelmointi

Programmierung der Betriebsparameter

Programmering Av Funktionsparametrar

Προγραμματισμοσ Παραμετρων Λειτουργιασ

PAUSE TIME (Ed_P)

CICLI LAVORO (Ed_C)

WORK CYCLES (Ed_C)

WAITING TIME CYCLE SENSOR (Ed_S)

WARTEZEIT ZYKLUSSENSOR (Ed_S)

ARBEITSZYKLEN (Ed_C)

BETRIEBSZEIT (Ed_W)

TEMPS D'ATTENTE CAPTEUR de CYCLE (Ed_S)

CYCLES de TRAVAIL (Ed_C)

TEMPS de TRAVAIL (Ed_W)

PRELUBRICATION (Ed_L)

VORSCHMIERUNG (Ed_L)

PRELUBRIFICATION (Ed_L)

RAASM C30B15 Serie Instrucciones (2 páginas)

Productos relacionados

RAASM Categorias