Terminales De Soldadura; Cables De Salida De Soldadura; Instalación Del Cable; Longitud Total Combinada De Electrodos Y Cables De Trabajo - Lincoln Electric RANGER 305G EFI Manual Del Operador

A-6
sólida como una tubería metálica de agua que se adentre en el
suelo por lo menos tres metros y que no tenga uniones aisladas, o
a la estructura metálica de un edificio que haya sido efectivamente
conectado a tierra.
El Código Eléctrico Nacional de EE.UU. enumera una serie de
medios alternativos para conectar a tierra los equipos eléctricos.
Hay un perno de conexión a tierra de máquina marcado con el
símbolo en la parte delantera de la soldadora.

TERMINALES DE SOLDADURA

El RANGER 305G EFI está equipado con un interruptor de
®
palanca para seleccionar la terminal de soldadura "caliente"
cuando está en la posición "WELD TERMINALS ON" o la terminal
de soldadura "fría" cuando está en la posición "REMOTELY
CONTROLLED".

CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA

Con el motor apagado, conecte el electrodo y los cables de trabajo
a los pernos de salida. El proceso de soldadura determina la
polaridad del cable del electrodo. Estas conexiones deben
revisarse periódicamente y apretarse con una llave de 3/4".
La Tabla A.1 enumera los tamaños y longitudes de cable
recomendados para la corriente nominal y el ciclo de trabajo. La
longitud es la distancia desde la soldadora hasta el trabajo y de
regreso a la soldadora. Los diámetros de cable se incrementan
para longitudes de cable largas para reducir las caídas de voltaje.
TABLA A-1
INSTALACIÓN DEL CABLE
LONGITUD TOTAL COMBINADA DE
ELECTRODOS Y CABLES DE TRABAJO
Longitud del cable
0-100 ft (0-30 m)
100-150 pies (metros lm)
150-200 ft (46-61 m)
Instale los cables de soldadura en su RANGER
siguiente manera.
1. El motor debe estar APAGADO para instalar los cables de
soldadura.
2. Retire las tuercas de brida de las terminales de salida.
3. Conecte el portaelectrodo y los cables de trabajo a las
INSTALACIÓN
4. Apriete firmemente las tuercas de bridas.
5. Asegúrese de que la pieza metálica que está soldando (el
6. Revise y apriete las conexiones periódicamente.
• Las conexiones flojas provocarán el sobrecalentamiento de
las terminales de salida. Las terminales pueden finalmente
fundirse.
• No cruce los cables de soldadura en la conexión de la
terminal de salida. Mantenga los cables aislados y
separados entre sí.
---------------------------------------------------------------------------------------
RECEPTÁCULOS DE ALIMENTACIÓN
AUXILIARES
La potencia auxiliar de la RANGER
dos tomas dúplex de 20 Amp-120 VCA (5-20R) y una toma de 50
amperios 120/240 VCA (14-50R) El receptáculo de 240 VCA se
puede dividir para un funcionamiento monofásico de 120 VCA.
La capacidad de potencia auxiliar es de 12,000 vatios pico, 9,500
vatios continuos de 60 Hz, potencia monofásica. La capacidad
nominal de potencia auxiliar en vatios es equivalente a voltio-
amperios con un factor de potencia unitario. La corriente máxima
permisible de la salida de 240 VAC es de 40 amperios. La salida
de 240 VCA se puede dividir para proporcionar dos salidas de 120
VCA separadas con una corriente máxima permisible de 40
Amperios por salida a dos circuitos derivados de 120 VCA
separados (estos circuitos no pueden ser paralelos). El voltaje de
salida está entre ± 10 % en todas las cargas hasta la capacidad
nominal. Toda la alimentación auxiliar está protegida por
disyuntores.
Los receptáculos de energía auxiliar de 120 V sólo deben usarse
Tamaño de cable
con enchufes de tres cables con conexión a tierra o herramientas
para 305
de doble aislamiento aprobadas con dos enchufes de cable. La
amperios
corriente nominal de cualquier enchufe utilizado con el sistema
debe ser al menos igual a la capacidad de corriente del
100% Ciclo de
receptáculo asociado.
trabajo al
1 / 0 AWG
NOTA: El receptáculo de 240 V tiene dos circuitos de 120 V, pero
son de polaridades opuestas y no pueden conectarse en paralelo.
2 / 0 AWG
CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN EN
3 / 0 AWG
ESPERA
305G EFI de la
®
El RANGER
en espera o de emergencia, utilizando el programa de
mantenimiento recomendado por el fabricante del motor.
El RANGER
unidad de energía en espera para un servicio de 240 VCA, 3
cables, monofásico, servicio de 40 amperios. Las conexiones
RANGER ® 305G EFI
terminales de salida de soldadura. Las terminales se identifican
en la parte frontal de la caja.
"trabajo") esté conectada correctamente a la abrazadera de
trabajo y al cable.
, PRECAUCIÓN
305G EFI es adecuado para alimentación temporal,
®
305G puede instalarse permanentemente como
®
A-6
305G EFI está compuesta por
®