HP MFP M527 Manual De Instrucciones página 5

4
Remove the used toner cartridge from the printer.
EN
Retirez la cartouche de toner usagée de l'imprimante.
FR
Nehmen Sie die verbrauchte Tonerpatrone aus dem Drucker.
DE
Rimuovere la cartuccia di toner usata dalla stampante.
IT
Extraiga el cartucho de tóner usado de la impresora.
ES
Извадете старата тонер касета от принтера.
BG
Traieu el cartutx de tòner usat de la impressora.
CA
从打印机中取出旧碳粉盒。
ZHCN
Izvadite iskorišteni spremnik s tonerom iz pisača.
HR
Vyjměte použitou tonerovou kazetu z tiskárny.
CS
Tag den brugte tonerpatron ud af printeren.
DA
NL Verwijder de gebruikte tonercartridge uit de printer.
Eemaldage printerist kasutatud toonerikassett.
ET
Poista käytetty värikasetti tulostimesta.
FI
Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο δοχείο γραφίτη από τον
EL
εκτυπωτή.
Vegye ki a nyomtatóból a használt festékkazettát.
HU
Keluarkan kartrid toner bekas dari printer.
ID
使用済みのトナー カートリッジをプリンタから取り外
JA
します。
Пайдаланылған тонер картриджін принтерден шығарыңыз.
KK
이미 사용한 토너 카트리지를 프린터에서 꺼내십시오.
KO
LV Izņemiet izlietoto tonera kasetni no printera.
LT
Išimkite panaudotą dažų kasetę iš spausdintuvo.
NO Ta den brukte tonerkassetten ut av skriveren.
Usuń zużyty kartridż tonera z drukarki.
PL
Remova o cartucho de toner usado da impressora.
PT
RO Scoateţi cartuşul de toner uzat din imprimantă.
RU Извлеките использованный картридж из принтера.
SR
Izvadite istrošeni kertridž sa tonerom iz štampača.
Z tlačiarne vyberte spotrebovanú tonerovú kazetu.
SK
SL Odstranite rabljeno kartušo s tonerjem iz tiskalnika.
Ta bort den gamla tonerkassetten från skrivaren.
SV
TH
從印表機中取出用完的碳粉匣。
ZHTW
TR Kullanılmış toner kartuşunu yazıcıdan çıkarın.
Вийміть використаний картридж із тонером із принтера.
UK
VI
5
AR