Effets Indésirables - smith&nephew OSTEORAPTOR Modo De Empleo

Effets indésirables
• Perte de la fixation ou extraction des ancrages
de suture
• Légère réaction inflammatoire
• Sensibilité aux corps étrangers
• Infection, profonde ou superficielle
• Réaction allergique
Mode d'emploi
Il est vivement recommandé d'utiliser des instruments
approuvés par Smith & Nephew pour préparer le site
d'insertion et maintenir l'alignement axial entre ce dernier
et l'ancrage de suture OSTEORAPTOR ™.
• En cas d'utilisation d'ancrages de suture OSTEORAPTOR
de 2,3 mm, préparez le site d'insertion à l'aide d'un
guide de foret droit Smith & Nephew de 2,3 mm, d'un
obturateur de 2,3 mm et d'un foret spécifique aux
ancrages de suture (chacun étant vendu séparément).
• En cas d'utilisation d'ancrages de suture OSTEORAPTOR
de 2,9 mm, préparez le site d'insertion à l'aide d'un
guide de foret droit Smith & Nephew de 2,9 mm, d'un
obturateur de 2,9 mm et d'un foret spécifique aux
ancrages de suture (chacun étant vendu séparément).
1. À l'aide de l'obturateur et du guide de foret droit de
taille adaptée à l'ancrage de suture, placez l'extrémité
distale du guide sur l'os au niveau du site d'implantation
souhaité. Le guide de foret droit peut être positionné à
l'aide des obturateurs canulés ou non canulés. Retirez
l'obturateur.
2. En maintenant fermement en place le guide de foret,
utilisez le foret adapté à l'ancrage de suture pour préparer
le site d'insertion :
a. La butée de profondeur sur le foret de l'ancrage de
suture atteindra son niveau le plus bas à l'extrémité
proximale du guide de foret droit une fois la
profondeur de forage appropriée atteinte.
b. La large visière aménagée sur le guide droit permet
d'évaluer la profondeur de forage appropriée en
faisant avancer le foret jusqu'à ce que la bande noire
sur ce dernier apparaisse au centre de la visière.
3. En maintenant le guide de foret droit stable, retirez le foret
du site d'insertion de manière axiale en le faisant tourner.
4. À l'aide d'une technique stérile de routine, retirez de son
emballage l'ancrage de suture approprié avec le dispositif
d'insertion attaché.
5. Établissez et maintenez l'alignement axial de l'ancrage
de suture sur le site d'insertion percé à l'aide du guide
de foret droit. Insérez l'ancrage de suture dans l'extrémité
proximale du guide de foret droit à l'aide du dispositif
d'insertion. Faites tourner le dispositif d'insertion pour
aligner la suture sur la position souhaitée. Enfoncez
ensuite l'ancrage dans le site à l'aide du dispositif
d'insertion. Continuez de l'enfoncer jusqu'à atteindre
la profondeur d'insertion recommandée. Les repères
de profondeur laser apparaîtront au centre des visières
distales du guide droit. L'ancrage de suture sera ainsi
positionné à la profondeur appropriée au-dessous de
la surface de l'os.
6. Dégagez l'ancrage de suture du dispositif d'insertion :
a. Maintenez fermement la poignée au creux de la main
et tirez sur les passe-doigts avec deux doigts afin de
rétracter le mécanisme de tension de la suture.
b. En maintenant le mécanisme de tension en position
arrière avec les passe-doigts, retirez délicatement le
dispositif d'insertion du site d'insertion jusqu'à ce que
les extrémités de la suture soient visibles. La suture
est alors dégagée et passe à travers le dispositif
d'insertion au fur et à mesure de son retrait.
Autre procédure :
a. Tirez sur les passe-doigts et déroulez la suture à l'aide
de la main libre, puis relâchez les passe-doigts.
b. Retirez délicatement le dispositif d'insertion.
c. À mesure que le dispositif d'insertion est retiré, pincez
la suture à l'aide de votre main libre au-dessous du
dispositif d'insertion pour vérifier que la suture est
dégagée de ce dernier.
ATTENTION : N'utilisez pas des instruments pointus pour
gérer ou contrôler la suture.
7. Mettez au rebut le dispositif d'insertion.
OSTEORAPTOR™ Ancrage de suture
Mode d'emploi
Français
10600388 Rev. C
17