smith&nephew OSTEORAPTOR Modo De Empleo página 37

Uønskede bivirkninger
• Suturankeret kan løsne sig eller blive trukket ud
• Let inflammatorisk reaktion
• Reaktion mod fremmedlegeme
• Infektion, både dyb og overfladisk
• Allergisk reaktion
Brugsanvisning
Det anbefales stærkt at bruge godkendt instrumentering
fra Smith & Nephew til at klargøre indføringsstedet
og opretholde alignment mellem indføringsstedet og
OSTEORAPTOR ™ suturankeret.
• Brug OSTEORAPTOR 2,3 mm suturankre sammen med
et Smith & Nephew 2,3 mm in-line borestyr, en 2,3 mm
obturator og et bor, der passer specifikt til suturankrene
(sælges separat) for at klargøre indføringsstedet.
• Brug OSTEORAPTOR 2,9 mm suturankre sammen med
et Smith & Nephew 2,9 mm in-line borestyr, en 2,9 mm
obturator og et bor, der passer specifikt til suturankrene
(sælges separat) for at klargøre indføringsstedet.
1. Når det størrelsestilpassede in-line borestyr og obturator
til suturankeret anvendes, skal den distale spids på styret
placeres på knoglen på det ønskede implantationssted.
In-line borestyret kan placeres ved hjælp af kanylerede
eller ikke-kanylerede obturatorer. Fjern obturatoren.
2. Hold in-line borestyret på plads med fast hånd,
og brug det rette bor til suturankeret til at klargøre
indføringsstedet:
a. Dybdestopppet på suturankerets bor stopper på den
proksimale ende af in-line borestyret, når den korrekte
huldybde er nået.
b. Det brede vindue på in-line styret kan bruges til at
måle den korrekte huldybde ved at fremføre boret,
indtil det sorte bånd på boret er ud for midten af det
brede vindue.
3. Hold in-line borestyret i ro, og fjern boret fra
indføringsstedet ved at dreje det, mens det
trækkes aksialt ud af hullet.
4. Med rutineteknikker, der overholder steriliteten, fjernes
suturankeret med den monterede indføringsanordning
fra emballagen.
5. Etabler og oprethold aksial justering af suturankeret i
forhold til det borede indføringssted ved hjælp af in-line
borestyret. Indsæt suturankeret med indføreren i den
proksimale ende af in-line borestyret. Drej indføringen
rundt, så suturen indrettes efter den ønskede position.
Derefter trykkes og/eller bankes ankeret forsigtigt ind i
stedet med indføringsanordningen. Bliv ved med at trykke
og/eller banke ankerindføringen, indtil den anbefalede
indføringsdybde er nået. Laserdybdemarkeringerne vil
være centreret i in-line styrets distale vinduer. Dette
placerer suturankeret i den korrekte dybde under
knogleoverfladen.
6. Frigør suturankeret fra indføreren:
a. Hold håndtaget fast i hånden, og træk i
fingergrebene med to fingre for at trække
suturstramningsmekanismen tilbage.
b. Hold stramningsmekanismen i den tilbagetrukne
position med fingergrebene, og fjern langsomt
indføreren fra indføringsstedet, indtil suturspidserne
kan ses. Suturen frigøres og fremføres gennem
indføringen, mens det fjernes.
Ellers:
a. Træk i fingergrebene, rul suturen ud med den frie
hånd og slip så fingergrebene.
b. Fjern indføreren langsomt.
c. Når indføreren er fjernet, tages der fat i suturen under
indføringen med den frie hånd for at kontrollere, at
suturen er fri af indføreren.
FORSIGTIG: Anvend ikke skarpe instrumenter til at styre og
kontrollere suturen.
7. Kasser indføringsanordningen.
Anvendelse af Smith & Nephew
bor til OSTEORAPTOR suturankre
(sælges særskilt)
Smith & Nephew bor skal bruges sammen med
OSTEORAPTOR suturankre til at lette klargørelsen af
indføringsstedet.
• Kirurgen vælger boremetoden (dvs. boremaskine,
håndbor osv.). Den korrekte huldybde opnås på følgende
måde:
– Anbefalet: Dybdestoppet på boret stopper på den
proksimale ende af in-line borestyret, når den korrekte
huldybde er nået.
– Det brede vindue på in-line styret kan bruges til at
måle
den korrekte huldybde ved at fremføre boret, indtil det
sorte bånd på boret er centreret i det brede vindue.
– Hvis der ikke bruges et in-line styr, kan den korrekte
huldybde opnås, når skulderen på den distale ende
af boret er i kontakt med knogleoverfladen.
Bemærk: Det anbefales kraftigt, at der bruges et
Smith & Nephew in-line borestyr og obturator til at lette
klargørelsen af indføringsstedet ved alle hofteindgreb.
ADVARSEL: Undersøg boret for skader før brug.
Udskift boret, hvis det er beskadiget eller slidt.
Forsøg ikke at rette boret op eller slibe det. Hvis boret
slibes, ændrer det implanteringsstedet og kan påvirke
ankerets stabilitet.
OSTEORAPTOR™ Suturanker
Brugsanvisning
Dansk
10600388 Rev. E
37