smith&nephew OSTEORAPTOR Modo De Empleo página 46

한국어
OSTEORAPTOR™ 봉합 고정기용
Smith & Nephew 드릴 날(별매)
사용
삽입 부위의 준비 작업을 돕기 위해 OSTEORAPTOR
봉합 고정기와 함께 Smith & Nephew 드릴 날을
사용해야 합니다.
• 수술의는 드릴 방법(예: 전동 드릴, 수작업 드릴
등)을 선택해야 합니다. 다음 방법을 통해 적절한
구멍 깊이를 얻을 수 있습니다.
– 권장 방법: 적절한 구멍 깊이에 도달하면 드릴
날 위의 깊이조절자가 관내 드릴 가이드의
근위부 말단 하단에 도달하게 됩니다.
– 드릴 내의 검은 밴드가 광폭 탐색창의 중앙에
정렬될 때까지 드릴 날을 전진시켜 적절한 구멍
깊이를 측정하기 위해 관내 가이드 위의 광폭
탐색창을 사용할 수 있습니다.
– 관내 드릴 가이드가 사용되지 않을 경우, 적절한
구멍 깊이는 드릴 날의 원위부 말단 위의 어깨
부분이 뼈 표면과 접촉하게 될 때 얻어집니다
참고: 모든 둔부 수술 절차에 대해 삽입 부위 준비를
돕는 작업에 Smith & Nephew 관내 드릴 가이드 및
닫개를 사용할 것을 적극 권장합니다.
경고: 사용 전 드릴 날에 손상이 없는지
검사하십시오. 손상되거나 마모된 드릴 날은
교체하십시오. 드릴 날을 펴거나 날카롭게 하려고
시도하지 마십시오. 드릴 날을 날카롭게 할 경우 삽입
부위를 변형시킬 수 있으며 고정기 안정성에 영향을
줄 수 있습니다.
Smith & Nephew 재사용 가능한
관내 드릴 가이드 및 닫개(별매)
사용
OSTEORAPTOR 봉합 고정기의 삽입 작업을 돕기 위해
Smith & Nephew 관내 드릴 가이드 및 닫개를 사용할
것을 권장합니다.
사용 가능한 Smith & Nephew 관내 드릴 가이드는 드릴
작업 중 축방향 배열을 돕고 가이드 위의 창, 가이드
위의 배열 표시, 드릴 날, 삽입 기구를 사용하여
고정기의 삽입을 도와 줄 수 있도록 제작되었습니다.
관내 드릴 가이드는 오직 깊이조절자가 있는 드릴
날과 함께 사용할 수 있습니다.
사용되는 관내 드릴 가이드의 종류에 따라 가이드에
한 세트 또는 두 세트의 탐색창이 있을 수 있습니다.
제품 보증
본 제품은 1회 사용으로 제한됩니다. 본 제품은
소재나 공정상의 결함이 없음을 보장합니다.
재사용하지 마십시오.
추가 정보
본 제품에 대한 추가 정보를 원하시는 분은 Smith
& Nephew 고객 서비스 센터로 연락하시거나 해당
국가의 공인 대리점에 문의하시기 바랍니다.
™은 Smith & Nephew의 상표이며, 미국
특허청에 등록되었습니다.
©2008, 2011 Smith & Nephew, Inc.
모든 권리 보유.
46
10600388 Rev. E
OSTEORAPTOR™ 봉합 고정기
사용 지침