smith&nephew OSTEORAPTOR Modo De Empleo página 25

Biverkningar
• Bristande fixation eller utdragning av suturankare
kan förekomma
• Mild inflammatorisk reaktion
• Främmande kropp-reaktion
• Infektion, både djup och ytlig
• Allergisk reaktion
Bruksanvisning
Företrädesvis används godkända instrument från
Smith & Nephew för att förbereda införingsstället och
bibehålla den axiella inriktningen mellan införingsstället
och OSTEORAPTOR ™ suturankare.
• Vid användning av OSTEORAPTOR 2,3 mm suturankare
använder du en Smith & Nephew 2,3 mm in-line
borrguide, en 2,3 mm obturator och ett borrstål som
är speciellt avsett för suturankaret vid förberedelsen
av införingsstället (säljs separat).
• Vid användning av OSTEORAPTOR 2,9 mm suturankare
använder du en Smith & Nephew 2,9 mm in-line
borrguide, en 2,9 mm obturator och ett borrstål som
är speciellt avsett för suturankaret vid förberedelsen
av införingsstället (säljs separat).
1. Placera guidens distala spets på benet vid önskat
implantationsställe med hjälp av en inline-borrguide och
en obturator som är av en storlek avsedd för suturankaret.
Placeringen av inline-borrguiden kan ske med hjälp av
kanylerade eller icke-kanylerade obturatorer. Ta bort
obturatorn.
2. Håll inline-borrguiden säkert på plats och använd ett
borrstål som är lämpligt för suturankaret till att preparera
införingsstället:
a. Djupstoppet på borrstålet avsett för suturankaret
stoppar borrningen i den proximala änden av inline-
borrguiden när korrekt djup för hålet uppnås.
b. Det breda titthålet på guiden kan användas till
att mäta korrekt djup för hålet genom att du för
in borrstålet tills det svarta bandet på borren är
inpassat i det breda titthålets mitt.
3. Håll fast inline-borrguiden och ta bort borrstålet från
införingsstället genom att vrida borrstålet, samtidigt
som det dras ut axiellt ur hålet.
4. Ta ut lämpligt suturankare med vidhängande
införingsinstrument ur förpackningen med hjälp
av allmän steril teknik.
5. Etablera och upprätthåll axiell inriktning av suturankaret
mot det borrade införingsstället med inline-borrguiden.
För in suturankaret med införaren i den proximala
änden av inline-borrguiden. Rotera införaren för att
rikta in suturen på önskad plats. Skjut och/eller
knacka därefter ankaret på plats med hjälp av
införingsinstrumentet. Fortsätt att skjuta och/eller
knacka på ankarinföraren tills rekommenderat
införingsdjup uppnås. Laserdjupmarkeringarna
ska då befinna sig mitt i inline-guidens distala fönster.
Detta positionerar suturankaret vid lämpligt djup under
benets yta.
6. Koppla loss suturankaret från införaren:
a. Håll handtaget stadigt i handflatan och dra med
två fingrar på fingergreppen tillbaka suturens
sträckmekanism.
b. Håll sträckmekanismen i bakåtläge med fingergreppen
och avlägsna långsamt införaren från införingsstället
tills suturspetsarna blir synliga. Suturen frigörs och
matas genom införaren när den avlägsnas.
Alternativt:
a. Dra tillbaka fingergreppen och rulla upp suturen med
den lediga handen och släpp därefter fingergreppen.
b. Ta långsamt bort införaren.
c. Vid borttagning av införaren ska du fatta tag om
suturen under införaren med den lediga handen
för att kontrollera att suturen frigörs från införaren.
VAR FÖRSIKTIG! Använd inte vassa instrument vid hantering
eller styrning av suturen.
7. Kassera införingsinstrumentet.
OSTEORAPTOR™ Suturankare
Bruksanvisning
Svenska
25
10600388 Rev. E