Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Instructions originales
Manuel complet
Notes pour la consultation – Certaines figures mentionnées dans le texte se trou-
vent à la fin du manuel.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
1
GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
Attention ! – Instructions importantes pour la sécurité : garder ces instruc-
tions.
Attention ! – Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces
instructions ; par conséquent, avant de commencer le travail, lire attentive-
ment ce guide.
1.1 - Avertissements pour l'installation
• Toutes les opérations d'installation, de branchement, de programmation et de
maintenance du produit doivent être effectuées exclusivement par un technicien
qualifié et compétent, en respectant les lois, les normes, les réglementations loca-
les et les instructions reportées dans ce guide.
• Avant de commencer l'installation, lire le paragraphe 3.1 pour vérifier si le produit
est adapté pour automatiser votre store.
• Les opérations d'installation ou de maintenance du produit doivent être effectuées
avec l'automatisme déconnecté de l'alimentation électrique. De plus, avant de
commencer le travail, accrocher sur le dispositif de déconnexion une pancarte «
ATTENTION ! MAINTENANCE EN COURS ».
• Avant de commencer l'installation, éloigner tous les câbles électriques qui ne con-
cernent pas l'installation et désactiver tous les mécanismes qui ne sont pas néces-
saires au fonctionnement motorisé du store.
• Si le produit est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol (ou d'une autre sur-
face d'appui), il faut protéger les parties en mouvement de l'automatisme au
moyen d'un carter pour empêcher un accès accidentel. Réaliser la protection en
consultant le guide d'instructions du store et en permettant dans tous les cas l'ac-
cès pour les interventions de maintenance.
• Au cours de l'installation, manipuler le produit avec précaution : éviter les écrase-
ments, les chocs, les chutes ou les contacts avec n'importe quel liquide ; ne pas
percer ni appliquer de vis à l'extérieur du moteur ; ne pas mettre le produit à proxi-
mité de sources de chaleur ni l'exposer à des flammes vives (fig. 1) Ces actions
peuvent l'endommager et causer des problèmes de fonctionnement ou des situa-
tions de danger. Dans ces cas-là, suspendre immédiatement l'installation et
s'adresser au service après-vente Nice.
• Ne pas démonter ni modifier le produit en dehors des opérations prévues dans ce
guide. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages dérivant de
modifications arbitraires au produit.
• Si le produit est installé à l'extérieur, protéger son câble d'alimentation sur toute sa
longueur avec une gaine adaptée à la protection des câbles électriques.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit ne peut pas être utilisé parce
que le câble ne peut pas être remplacé. Dans ces cas-là, contacter le service
après-vente Nice.
• Pendant l'installation, maintenir les personnes à distance du store lorsqu'il est en
mouvement.
• Les matériaux de l'emballage du produit doivent être mis au rebut dans le plein
respect des normes locales en vigueur.
1.2 - Recommandations pour l'utilisation
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérien-
ce ou de connaissances, à moins que celles-ci aient pu bénéficier, par l'intermé-
diaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'in-
structions sur l'utilisation du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes. D'autre
part, conserver les dispositifs de commande portables (télécommandes) hors de
portée des enfants.
• Durant l'exécution d'une manœuvre, contrôler l'automatisme et maintenir les per-
sonnes à une distance de sécurité, jusqu'à la fin du mouvement.
• Déconnecter l'automatisme du store pour l'extérieur quand on effectue à proximité
des opérations d'entretien comme le nettoyage des fenêtres.
• Ne pas oublier de contrôler souvent les ressorts d'équilibrage et l'usure des câbles
(si ces mécanismes sont présents). Ne pas utiliser l'automatisme si celui-ci a
besoin de réglages ou de réparations ; s'adresser exclusivement à du personnel
technique spécialisé pour la solution de ces problèmes.
DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE
2
D'UTILISATION
Le produit est un moteur tubulaire destiné à l'automatisation d'un store vertical, d'un
store intérieur ou d'un écran pour projection vidéo (voir fig. 2).
Toute autre utilisation est interdite ! Le producteur ne répond pas des dom-
mages aux biens ou aux personnes, dérivant d'une utilisation impropre du pro-
duit, différente de ce qui est prévu dans ce guide.
3
INSTALLATION DU PRODUIT
3.1 - Contrôles avant l'installation et limites
d'utilisation
Attention !
Avant de procéder à l'installation, vérifier les aspects suivants.
Le présent produit est disponible en différentes versions, chacune avec un couple
moteur différent. Puisque chaque version est conçue pour automatiser un store
ayant certaines caractéristiques de dimensions et poids, avant de procéder à l'instal-
lation, consulter le « Guide pour le choix » présent dans le catalogue des produits
Nice (www.niceforyou.com) pour vérifier si le couple moteur de ce produit est adapté
pour automatiser le store en question. Attention ! - Ne pas installer un moteur
ayant une capacité de couple moteur supérieure à la capacité nécessaire pour
manœuvrer le store.
D'autres limites d'application figurent dans le chapitre « Caractéristiques tech-
niques du produit ».
3.2 - Assemblage et installation du moteur
tubulaire
Attention ! - Pour la sécurité des personnes, lire attentivement les indications repor-
tées dans le paragraphe 1.2. Une installation incorrecte peut provoquer des
blessures graves.
Pour effectuer le travail, se référer à la fig. 6. Consulter également le catalogue des
produits Nice ou le site www.niceforyou.com pour choisir la couronne du fin de
course (a), la roue d'entraînement (b) et la patte de fixation (e) adaptées pour l'instal-
lation de ce produit.
3.3 - Installation d'un clavier mural
(accessoire en option non présent dans l'emballage)
Cet accessoire peut être utilisé en alternative à l'émetteur radio, pour envoyer des
commandes au moteur durant l'utilisation normale de l'automatisme et pour effec-
tuer certaines programmations.
Installer exclusivement un clavier à 2 touches fonctionnant mécaniquement « à
action maintenue », sur lequel il faut maintenir la pression sur la touche pendant la
durée désirée de la manœuvre.
Note - Après avoir mémorisé les fins de course il suffira d'une simple impulsion pour
activer le mouvement du store qui terminera automatiquement dès que celle-ci
atteint le point de fin de course sélectionné.
Lors de l'installation, positionner le clavier :
• dans un endroit inaccessible aux étrangers ;
• dans une position qui permette de voir l'automatisme mais à distance des parties
en mouvement ;
• sur le côté de l'automatisme, où se trouvent le câble électrique provenant du
moteur et le câble d'alimentation provenant du secteur (fig. 6-h) ;
• à une hauteur non inférieure à 1,5 m du sol.
Pour connecter le clavier, lire le chapitre 4.
4
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
4.1 - Branchements
Avertissements :
- Un branchement erroné peut provoquer des pannes ou des situations de danger.
- Respecter scrupuleusement les branchements indiqués dans ce guide ; en cas de
doute, ne pas faire de tentatives inutiles mais consulter les notices techniques
d'approfondissement disponibles également sur le site
www.niceforyou.com.
- Prévoir, sur la ligne d'alimentation du produit, un dispositif de déconnexion avec
une distance d'ouverture des contacts permettant la déconnexion complète dans
les conditions prescrites par la catégorie de surtension III, conformément aux
règles d'installation.
Le câble électrique du moteur tubulaire est formé de 6 conducteurs. Pour les
connecter, se référer à la fig. 5 et à la légende suivante :
1 - Blanc-orange = Touche rotation horaire
2 - Blanc = TTBUS / Touche rotation antihoraire
3 - Blanc-noir = Commun fils bus
4 - Marron = Phase d'alimentation
5 - Bleu = Neutre
6 - Jaune/Vert = Terre
Attention ! – les câbles 1, 2, 3 des lignes bus NE doivent PAS être branchés à
la ligne électrique à 230 V.
4.2 - Mise en marche du moteur (alimentation)
À chaque mise en marche (lorsque l'électricité est branchée), le moteur signale son
état de la façon suivante :
• (après environ 2 secondes) > 2 mouvements > 5 secondes de pause > 2
mouvements = aucun émetteur mémorisé.
• (après environ 2 secondes) > 2 mouvements > 5 secondes de pause > aucun
er
mouvement = 1
émetteur mémorisé ; fins de course non mémorisés.
• (après environ 2 secondes > aucun mouvement = programmations base effec-
tuées ; 1
er
émetteur mémorisé ; fins de course mémorisés.
230V
Français – 2
Publicidad
Tabla de contenido
